Translation of "technical design specification" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Design - translation : Specification - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| technical specification of the index ( Article 2 ) | As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º ) |
| The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure . | A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação . |
| prepared the technical and design specifications of the euro banknotes | preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . |
| The detailed technical design work for this network began in July 2003 . | Os trabalhos pormenorizados do projecto técnico para esta rede tiveram início em Julho de 2003 . |
| Overall, the AAC format allows developers more flexibility to design codecs than MP3 does, and corrects many of the design choices made in the original MPEG 1 audio specification. | De uma forma geral, o AAC dá aos programadores maior flexibilidade ao desenvolver codecs que o MP3, e corrige algumas escolhas de design feitas na especificação original do MPEG 1. |
| analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software | a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas |
| In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published . | A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S . |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| Simultaneously , the technical specification of the banknotes is under consideration , but a decision will need to take account of the most recent technical developments in the field of reproduction techniques and security features for banknotes . | Paralelamente , estáo a ser analisadas as especificaqóes técnicas das notas , mas uma decisáo final terá de levar ern lhha de conta a evoluqáo tecnológica rnak recente nas áreas das técnicas de reprodufio e dos elementos de seguranqa das notas . |
| Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems. | SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real. |
| European banknotes will have a technical specification incorporating the most advanced security features to prevent counterfeiting and to assist different user groups in readily recognising counterfeits . | As notas de banco europeias terao especificacoes técnicas que incorporam a tecnologia de seguranca mais avancada , a fim de impedir falsificacoes e ajudar os diferentes grupos de utilizadores a detectarem facilmente as notas falsas . |
| Technical specification of the index , including revisions to the weighting structure , can be redefined in accordance with the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . | As especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação , podem ser redefinidas em conformidade com o procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 3.º Âmbito |
| In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. | No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. |
| I'll just quote from the specification. | Eu vou ditar a partir das especificações. |
| Create windows according to a specification | Criar janelas de acordo com especificações |
| T2S governance for the specification phase | Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação |
| Gecko currently defines the XUL specification. | Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL. |
| He pursued the project with a great deal of technical expertise in design of the engine, chassis, and other mechanical necessities, while leaving the body design to his son. | Ele desempenhou o projeto com um grande número de técnicos especializados no projeto de motor, chassi, mecânica e outras necessidades, deixando o desenho da carroceria para seu filho. |
| Once the design features are selected it will take several months for the designer to develop a draft design that meets all requirements in terms of features and technical specifications , and which yields a satisfactory overall design . | Após a selecfio dos elementos do desenho , seráo necessários vários meses para que o designerdesenvolva um projecto de desenho que satisfap todas as exigdncias ern termos de elementos e especificaqóes técnicas e de que resutte urna irnagern geral satisfatória . |
| redenomination of company shares redenomination of financial instruments redenomination of national currency redenomination of public and private debt rounding rules technical specification of euro coins Protection of the euro copyright | redenominação das acções das sociedades redenominação dos instrumentos financeiros redenominação da moeda nacional redenominação da dívida pública e privada regras de arredondamento especificações técnicas das moedas de euro Protecção do euro direitos de autor |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| A joint specification was produced in 1968. | Uma especificação comum foi então criada em 1968. |
| It was an unusual technical school, as biographer Christopher Sandford writes Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting. | Bowie estudou arte, música e desenho, incluindo layout e typsetting . |
| An important supplement to Fortran 2008 is the ISO Technical Specification (TS) 29113 on Further Interoperability of Fortran with C , which has been submitted to ISO in May 2012 for approval. | Outro importante suplemento ao Fortran 2008 é a especificação técnica (TS) 29113 da ISO em Inglês Further Interoperability of Fortran with C , que foi submetida para aprovação do ISO em Maio de 2012. |
| This threat increases as other banknote design authorities adopt the euro as a technical standard and opt for similar security features . | Esta ameaça aumenta à medida que outras autoridades de concepção de notas adoptarem o euro como padrão técnico e decidirem adoptar elementos de segurança idênticos . |
| JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released. | JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada. |
| Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3. | Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3. |
| definition of the technical specification for the ESCB 's operational framework and the setting up of the tools and IT systems necessary for the implementation of the future monetary policy of the ESCB | definição da especificação técnica do quadro operacional do SEBC e estabelecimento dos instrumentos e dos sistemas de informação e comunicação necessários para a execução da futura política monetária do SEBC |
| Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification. | EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação. |
| The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas. | O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas. |
| The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 . Such measures shall concern in particular ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) additional technical specification of the index ( Article 2 ) | Artigo 10.º Medidas de aplicação As medidas de aplicação do presente regulamento , incluindo medidas destinadas a ter em conta a evolução económica e técnica , serão estabelecidas nos termos do procedimento especificado no artigo 11.º As referidas medidas incidirão , em particular , sobre ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) as especificações técnicas adicionais do índice ( artigo 2.º ) |
| Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc. | O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.). |
| Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . | Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion . |
| Among other library changes GNU C Library version 2.3.4 C ABI is changed to the one used by gcc 3.4 The core specification is updated to ISO POSIX (2003) Technical Corrigenda 1 2005 3.1 Released . | Modificações Utilização da ABI C do compilador gcc 3.4 Atualização das especificações essenciais (core) para ISO POSIX (2003) Retificações Técnicas 1 2005 3.1 Publicado em 2005 10 31. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Following the decision by the EMI Council in November 1996 on its technical design , the teleconference replacement project was successfully implemented in October 1997 . | Na sequência da decisão tomada pelo Conselho do IME , em Novembro de 1996 , sobre uma solução técnica , o projecto de substituição dos serviços de teleconferência foi adoptado com sucesso em Outubro de 1997 . |
| The PCIe specification refers to this interleaving as data striping . | A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping . |
| The latest specification is Version 3, published as RFC 4511. | A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| Architectural , engineering and other technical services ( code 280 ) Covers transactions between residents and non residents related to architectural design of urban and other development projects | Serviços de arquitectura , de engenharia e outros serviços técnicos ( código 280 ) Abrange as transacções entre residentes e não residentes relacionadas com a concepção por arquitectos de projectos de desenvolvimento urbanos e outros |
| Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design. | Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial. |
| This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification. | Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente. |
| This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification. | Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem. |
| Test case A test case normally consists of a unique identifier, requirement references from a design specification, preconditions, events, a series of steps (also known as actions) to follow, input, output, expected result, and actual result. | O caso de teste geralmente consiste de uma referência a um identificador ou requisito de uma especificação, pré condições, eventos, uma série de passos a se seguir, uma entrada de dados, uma saída de dados, resultado esperado e resultado obtido. |
Related searches : Design Specification - Technical Design - Harmonized Technical Specification - General Technical Specification - Technical Specification For - Product Technical Specification - Technical Requirements Specification - Harmonised Technical Specification - Technical Specification Document - Detailed Technical Specification - Technical Specification Sheet - Technical Purchase Specification - Technical Product Specification - Standard Technical Specification