Translation of "technical information sheet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation : Sheet - translation : Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| We've been revealing this information through technical workshops. | Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos. |
| Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE. | Office of Scientific and Technical Information, U.S. DOE. |
| The ECB shall provide Interpol with information regarding the technical specifications and technical features of genuine euro banknotes . | O BCE deve facultar à Interpol informações relativas às especificações e características técnicas das notas de euro genuínas . |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do qua dro 1 terá periodicidade mensal . |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal . |
| Supplies technical and tag information about a video or audio file | Fornece informação técnica e tags para ficheiros de vídeo e áudio |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. | Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. |
| ( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination | d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro |
| This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds . | Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos . |
| It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams . | Definiu critérios no sentido de se alcançar uma interoperabilidade técnica para os fluxos de liquidação e de informação . |
| Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS. | Informação técnica O IRC é um protocolo aberto que usa o TCP e opcionalmente SSL. |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) |
| The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis . | O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto . |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço . |
| The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries . | O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros . |
| Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . |
| The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . | A fonte de informação que se deve utilizar para identificar esses ajustamentos é o saldo final das antigas instituições e o primeiro balanço das novas instituições . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III . |
| Inaugurated on 19 September 2004, houses a collection of over a thousand pieces, including musical instruments, sheet music, technical drawings, books and accessories. | O museu foi inaugurado em 19 de setembro de 2004, abriga uma coleção de mais de mil peças, entre elas instrumentos musicais, partituras, desenhos técnicos, livros e acessórios. |
| ( f ) the relevant information concerning the electronic equipment used and the arrangements and technical specifications for connection . | f ) as informações pertinentes sobre o dispositivo electrónico utilizado e sobre as modalidades e especificações técnicas de conexão . |
| and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 . | e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 . |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | O usuário do Twitter Alex B. compartilhou uma peça mais ou menos antiga de informação sobre as maneiras diferentes de medir o pulque |
| Maguire, D.J., Goodchild M.F., Rhind D.W. (1997) Geographic Information Systems principles, and applications Longman Scientific and Technical, Harlow. | Lista de softwares SIG Open Geospatial Consortium MapObjects Sistema de Informação Geográfica do Município de Almada SIGMA Referências LEITE, marcos Esdras (org). |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| households and non financial corporations in the euro area . The interest rate information corresponds to MFI balance sheet categories . | A informação relativa às taxas de juro corresponde às categorias do balanço das IFM . |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggre gating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . | Por exemplo , os fornecedores de software a clientes empresariais precisam dos dados sobre as novas normas técnicas o mais cedo possível , de modo a desenvolverem a necessária tecnologia de informação e comunicação . |
| Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly . | Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente . |
| For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . | Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação . |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by means of aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making. | LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso. |
| Thus , in addition to information on outstanding assets and liabilities , the consolidated balance sheet provides monthly information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write offs of loans . | Assim , para além da informação sobre o activo e o passivo , o balanço consolidado fornece informação mensal sobre variações na valorização e outros ajustamentos , tais como créditos abatidos ao activo . |
| For more information about correction of sharpness methods used in digital imagery, you can find a technical comparison at this url. | Para mais informações sobre a correcção dos métodos de aumento de definição usados nas imagens digitais, poderá encontrar uma comparação técnica neste URL. |
| For this purpose , the ECB will require statistical information on these influences relating to almost all items of the MFI balance sheet . | Para este efeito , o BCE necessitará de informação estatística sobre estas últimas , relacionadas com quase todas as rubricas do balanço das |
Related searches : Technical Sheet - Information Sheet - Technical Information - Technical Specification Sheet - Technical Data Sheet - Supplementary Information Sheet - Customer Information Sheet - Patient Information Sheet - Product Information Sheet - Safety Information Sheet - Balance Sheet Information - Information Sheet About - Personal Information Sheet - Supplier Information Sheet