Translation of "technical issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Questão

Technical - translation :

Técnico

Technical issue - translation :

Problema técnico

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Técnico Técnica Técnicos Técnicas Termo

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else.	Talvez explicar esse número seja apenas um assunto técnico, um detalhe técnico do interesse de peritos, mas sem relevância para qualquer outra pessoa.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Pode planejar em termos de benefícios de longo prazo para o país, e no processo, despejar milhões de pessoas está é apenas uma questãozinha técnica.
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	( 15 ) Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
( 16 ) In areas not covered by technical standards , the Authority should have the power to issue non binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation .	Nas áreas não abrangidas por normas técnicas , a Autoridade deverá ter poderes para emitir recomendações e orientações não vinculativas no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
Here, we are brought back to the central issue in this process technical questions, though important, are still only an expression of the underlying political conflicts and animosities.	Aqui, somos transportados de volta à questão central neste processo as questões técnicas, embora importantes, ainda são apenas uma expressão dos conflitos políticos subjacentes e animosidades.
Technical modifications	Alterações técnicas
Technical data	Dados técnicos
Technical observations	Observações técnicas
The ECB understands that the issue of compulsory installation of technical devices impeding the reproduction of banknotes in colour copiers and machinery capable of graphic reproduction is still under consideration .	O BCE compreende que a questª o da instalaçª o compulsória de dispositivos tØcnicos que impeçam a reproduçª o de notas de banco em mÆquinas de fotocópias a cores e outra maquinaria própria para reproduçª o grÆfica ainda esteja em estudo .
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Technical quality assessment	Avaliação da qualidade técnica
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
General technical requirements	Requisitos técnicos gerais
Final Technical Report.	Ligações externas
Tunnelbuilder technical description.	Referências Ligações externas
The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process , with the appropriate involvement of supervisors and other competent authorities .	O BCE sugere que esta questão técnica seria melhor resolvido mediante a adopção de medidas de execução pela Comissão mediante comitologia , com o adequado envolvimento dos supervisores e outras autoridades competentes .
That's a technical term.	É um termo técnico.
8.2 Technical quality assessment	8.2 Avaliação da qualidade técnica
Step 2 Technical assessment	Fase Avaliação técnica
Adoption of technical standards	Adopção de normas técnicas
Article 7 Technical standards	Artigo 7.º Normas técnicas
Operational and technical functions	Funções operacionais e técnicas
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
and technical inspection services .	e os serviços de inspecção técnica .
MED at technical level	Diálogo Macroeconómico a nível técnico
I. Technical Principles 1 .	I. Princípios técnicos 1 .
Place of issue	Local de emissão
The energy issue	Questão energética
4, Issue 1.	4, Issue 1.
5, Issue No.	5, Issue No.
available scientific and technical data	Os dados científicos e técnicos disponíveis
available scientific and technical data	os dados científicos as e técnicos disponiveis
Additional legal and technical comments	Comentários jurídicos e técnicos adicionais
Article 7 Technical standards 1 .	Artigo 7.º Normas técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Technical constraints on the changeover	Limitacóes técnicas da transicao
5 Material and Technical Support	5 Material e Suporte Técnico
Is that a technical term?	Isso é um termo técnico?
The relative strength index was developed by J. Welles Wilder and published in a 1978 book, New Concepts in Technical Trading Systems , and in Commodities magazine (now Futures magazine) in the June 1978 issue.	Para medir esta aceleração J. Welles Wilder em seu livro New Concepts in Technical Trading Systems (1978) desenvolveu o conceito de Força Relativa que é monitorar as mudanças nos preços de fechamento.
Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.	Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.
1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative	1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative
Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.	Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.
That's the issue, right?	Esta é a questão, certo?
It's a big issue.	É um assunto importante.

Exibir esta página em português