Translation of "technical problem" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Problem - translation : Technical - translation : Technical problem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The programmer is fixing a technical problem with the computer server. | O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. |
| Accessibility was not really the main problem, technical know how and manpower were what was needed the most to rescue the surviving whales. | A acessibilidade realmente não era o problema principal, conhecimento técnico e recursos humanos foram os fatores necessários para salvar os golfinhos sobreviventes. |
| 2 Owing to a technical problem in the submission of bids , the amount allotted had to be reduced to Euros 19.1 billion on 28 March 2001 . | Devido a um problema técnico na apresentação das propostas , o montante colocado teve de ser reduzido para Euros 19.1 mil milhões em 28 de Março de 2001 . |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. |
| Technical modifications | Alterações técnicas |
| Technical data | Dados técnicos |
| Technical observations | Observações técnicas |
| yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer. | Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer. |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Technical quality assessment | Avaliação da qualidade técnica |
| Develop technical standards | Elaboração das normas técnicas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Final Technical Report. | Ligações externas |
| Tunnelbuilder technical description. | Referências Ligações externas |
| We have a problem. What sort of problem? | Temos um problema. Que tipo de problema? |
| We have a problem. What sort of problem? | Estamos com um problema. Que tipo de problema? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | This problem is known as the hierarchy problem. |
| There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer. | Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos. |
| Let me start off with a technical problem in language that I've worried about for quite some time and indulge me in my passion for verbs and how they're used. | Deixe me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso. |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. |
| This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem. | Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006. |
| That's a technical term. | É um termo técnico. |
| 8.2 Technical quality assessment | 8.2 Avaliação da qualidade técnica |
| Step 2 Technical assessment | Fase Avaliação técnica |
| Adoption of technical standards | Adopção de normas técnicas |
| Article 7 Technical standards | Artigo 7.º Normas técnicas |
| Operational and technical functions | Funções operacionais e técnicas |
| based on technical assumptions , ... | com base em pressupostos técnicos , ... |
| and technical inspection services . | e os serviços de inspecção técnica . |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| I. Technical Principles 1 . | I. Princípios técnicos 1 . |
| ADT was invented by Townsend during the Revolver sessions in 1966 especially for the Beatles, who disliked tracking sessions and regularly expressed a desire for a technical solution to the problem. | O ADT foi inventado por Townsend durante as sessões de Revolver em 1966, especialmente para os Beatles. |
| Interesting problem. | Problema interessante. |
| Network problem | Problema na rede |
| No problem. | sem problema. |
| Problem solved. | Problema resolvido. |
| No problem! | Sem problema! |
| No problem. | Sem problema. |
| No problem. | Problema nenhum. |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. |
| It really is a problem. It really is a problem. | É realmente um problema. É realmente um problema. |
| available scientific and technical data | Os dados científicos e técnicos disponíveis |
| available scientific and technical data | os dados científicos as e técnicos disponiveis |
| Additional legal and technical comments | Comentários jurídicos e técnicos adicionais |
Related searches : Technical Problem Solving - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved - Scheduling Problem - Problem Report
