Translation of "technical training centre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Centre - translation : Technical - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Technical and Scientific Centre | O Centro Técnico e Científico Europeu |
| The national coin analysis centre shall transmit to the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) every new type of counterfeit coin corresponding to the criteria adopted by the European Technical and Scientific Centre | O centro nacional de análise de moedas transmitirá ao Centro Técnico e Científico Europeu ( ETSC ) qualquer novo tipo de falsificação conforme os critérios adoptados por este último para esse efeito , o Banco Central |
| Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . | As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . |
| The ECB hosts the International Counterfeit Deterrence Centre ( ICDC ) , which acts as the technical centre for all CBCDG members . | O BCE acolhe o International Counterfeit Deterrence Centre ICDC ( Centro Internacional de Dissuasão da Contrafacção ) , que actua como centro técnico para todos os membros do CBCDG . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . | Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . |
| The ECB may provide technical assistance for such training in cooperation with Interpol . | O BCE poderá prestar assistência técnica para essas acções de formação em cooperação com a Interpol . |
| Biography From 1971 to 1987 he was Commander of Cosmonaut Training, and Director of the Cosmonaut Training Centre from then until 1991. | Da 1971 a 1987 ele foi o comandante do treinamento de cosmonautas, e o diretor do Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin desde essa data até 1991. |
| representatives of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the national mints | representantes do Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) e das Casas da Moeda nacionais |
| The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation. | A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural. |
| Tempus is administered by the European Commission (DG XXII Education, Training and Youth) with technical assistance provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG ΧΧΠ Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para fornecer a informação relevante a esses utilizadores , o EPC poderia criar um centro de informação técnica . |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . |
| Training and technical assistance actions carried out by the ECB and Europol are closely coordinated with Pericles . | As acções de formação e de assistência técnica realizadas pelo BCE e pela Europol são objecto de estreita coordenação com o Programa Pericles . |
| Exercises with landing craft and live ammunition also took place at the Combined Training Centre in Inveraray, Scotland. | Exercícios com embarcações de desembarque e com munição real também aconteceram no Centro de Formação Combinada em Inveraray, Escócia. |
| The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving. | The first project is a training and qualification centre for women and will provide them with training in income generating professions such as cooking, hairdressing, IT, embroidery and weaving. |
| Tempus is administered by the European Commission Directorate General XXII for Education, Training and Youth and technical assistance is provided by the Tempus Department of the European Training Foundation. | O Programa Tempus é administrado pela Comissão Europeia (DG XXII Educação, Formação e Juventude) com a assistência técnica do Departamento Tempus da Fundação Europeia para a Formação. |
| Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . | É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro . As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o programa Pericles . |
| Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme . | As actividades de formação e de assistência técnica desempenham um papel fundamental neste contexto , sendo por conseguinte necessário prosseguir o Programa Pericles . |
| Beregovoy took up a position at the Centre for Cosmonaut Training, and in 1972 was made Director of that facility. | Beregovoi, posteriormente, assumiu uma posição no Centro de Treinamento de Cosmonautas Yuri Gagarin, e em 1972 se tornou diretor deste departamento. |
| For notes and coins . European Technical and Scientific Centre , set up on a provisional basis at the Paris Mint . | De qualquer forma , cada instância toma a seu cargo as despesas de viagem e de estadia dos seus intervenientes . |
| These include the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect the euro coins against counterfeiting . | Estas responsabilidades incluem o funcionamento do Centro Técnico e Científico Europeu e a coordenação das actividades das autoridades técnicas competentes com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração |
| The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. | Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. |
| Sole Article The Commission shall ensure the functioning of the European Technical and Scientific Centre and the co ordination of the activities of the competent technical authorities to protect euro coins against counterfeiting . | DECIDE Artigo único A Comissão assegurará o funcionamento do Centro Técnico e Científico Europeu e a coordenação das actividades das autoridades técnicas competentes com vista à protecção das moedas em euros contra a falsificação . |
| In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility. | Em 2013, o Centro de Desenvolvimento Paradesportivo foi aberto em Tbilisi e, dois anos mais tarde, expandiu se com uma nova instalação de treinamento e de fisioterapia. |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
| The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance , training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro . | O prosseguimento do programa reflecte a necessidade de continuar as acções de vigilância , formação e assistência técnica indispensáveis para a protecção do euro . |
| publication and translation costs for the teaching materials used , and the following costs shall be borne by the Member States the costs associated with initial and continuing training of their personnel , particularly as regards technical training | As despesas relativas à formação inicial e contínua do seu pessoal , nomeadamente no que se refere à formação técnica |
| The International Counterfeit Deterrence Centre continues to support the Central Bank Counterfeit Deterrence Group ( a group of 27 central banks cooperating under the auspices of the G10 ) and acts as the technical centre for all members . | O Eurosistema está activo , dentro e fora da UE , na formação de profissionais que operam com numerário no reconhecimento e no tratamento de contrafacções de notas . |
| Furthermore. in collaboration with Duisburg's adult education centre, education and training is offered in a range of areas and subjects related to the agreement, including | Além disso, em colaboração com o centro de educação de adultos de Duisburg, são oferecidas |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro |
| Need to be met in the short or long term Continuation of the facility for training and technical assistance for the protection of the euro | Necessidades a satisfazer a curto ou longo prazo Prosseguir as acções de formação e de assistência técnica para a protecção do euro |
| Protection of coins The abovementioned regulation incorporates the technical arrangements approved by the Ecofin Council on 28 February 2000 for euro coins , with , in particular , the creation of the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) and the initiatives taken by the ECB regarding the technical protection of euro notes . | Protecção das moedas O regulamento acima referido tem em conta o regime técnico aprovado pelo Conselho ECOFIN em 28 de Fevereiro de 2000 para lidar com as moedas de euros , incluindo , em especial , a criação de um Centro Técnico e Científico Europeu ( CTCE ) , bem como as iniciativas adoptadas pelo BCE a nível da protecção técnica das notas . |
| set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment . | As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário . |
| Training | Training |
| The name of the Angolan President was hailed for his commitment in the integration of the national entrepreneurship in the sector and staff training, as well as for his incentive towards young people s training in technical areas, namely in Petroleum Engineering. | O nome do Presidente angolano foi evocado pelo seu empenho na inserção do empresariado nacional do ramo e na formação de quadros, bem como pelo seu incentivo à formação dos jovens nacionais nas áreas técnicas, em especial na engenharia petrolífera. |
| particularly insist on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency . | insistir principalmente na formação e na assistência técnica nos novos Estados Membros , dando prioridade àqueles que irão introduzir o euro em primeiro lugar como sua moeda única . |
| Such co operation activities took various forms , most frequently training courses , workshops , technical assistance , bilateral visits at expert level , and high level consultation ( see Chart 29 ) . | formação , encontros de trabalho , assistência técnica , visitas bilaterais a nível técnico e consultas ao mais alto nível ( ver Gráfico 29 ) . |
| It has taken the form of expert seminars and workshops , bilateral visits at expert level , high level consultations , training courses , internships and specific technical assistance activities . | A referida assistência tem assumido a forma de seminários e encontros de trabalho de especialistas , visitas bilaterais a nível técnico , consultas ao mais alto nível , cursos de formação , estágios e actividades específicas de assistência técnica . |
| A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947. | Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas). |
| They need to invest considerable time and money in training scientists and engineers, establishing genuinely independent, well funded regulators, and putting in place the necessary technical infrastructure. | Precisam de investir uma quantidade considerável de tempo e dinheiro na formação de cientistas e engenheiros, criando reguladores verdadeiramente independentes e bem fundados e estabelecendo a infraestrutura técnica necessária. |
| particularly insisting on training and technical assistance in the new Member States , with priority to those who will first introduce the euro as their single currency . 7 | insistir principalmente na formação e na assistência técnica nos novos Estados Membros , dando prioridade àqueles que irão introduzir o euro em primeiro lugar como moeda única . |
| The Commission may amend the minimum periods of training referred to in Annex V , point 5.1.3 , with a view to adapting them to scientific and technical progress . | A Comissão pode alterar os períodos mínimos de formação mencionados no , ponto 5.1.3 do Anexo V , com vista à sua adaptação ao progresso científico e técnico . |
Related searches : Technical Training - Technical Development Centre - Flight Training Centre - Industrial Training Centre - Technical Product Training - Technical Vocational Training - Technical Skills Training - Technical Training Programme - Advanced Technical Training - Technical Service Training - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance