Translation of "technicians and professionals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| After this, students, now called (professionals), Tecnólogos (associates) or (technicians), can opt for higher degrees. | Existem alguns cursos de mestrado integrado, com a duração de quatro anos, em que o primeiro grau é o de mestre ( master ). |
| We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. | Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso. |
| I'm so sorry, technicians. | Desculpem, técnicos. |
| For professionals and novices | Para profissionais e iniciantes |
| And they are highly skilled professionals. | E são profissionais extremamente gabaritados. |
| Microfluidics can replace an entire lab of technicians. | Microfluídos podem substituir um laboratório inteiro de técnicos |
| I'll ask the technicians to start the music. | Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. |
| Assistance to these professionals . | Assistência a esses profissionais . |
| Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses | Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . |
| In places like India, those technicians simply don't exist. | Em lugares como a Índia este técnicos simplesmente não existem. |
| Technicians and skilled workers drafted into the Army were assigned to the SED. | Técnicos e trabalhadores qualificados convocados para o exército foram designados para o SED. |
| So involvement of Mozambicans as dive professionals, tourism professionals and conservationists is crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas. | Torna se portanto crucial o envolvimento dos moçambicanos em actividades profissionais como mergulho e turismo, para a preservação ambiental e o futuro sustentável das áreas costeiras de Moçambique. |
| Now do I hire seasoned professionals? | E aí, contrato profissionais qualificados? |
| There are also qualified and experienced professionals in this field. | Há também profissionais qualificados e experientes nessa área. |
| If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. | Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000). |
| For cinema film, this task is traditionally done by separate technicians. | Para o filme de cinema, esta tarefa é tradicionalmente feita por técnicos diferentes. |
| These are professionals all over the world. | Estes são profissionais no mundo inteiro. |
| Medical professionals, please comment on this statement! )) | Um fórum de discussão médico, DrugMe.ru |
| China never intervened in what Albania's economic output should be, and Chinese technicians worked for the same wages as Albanian workers, unlike Soviet technicians who sometimes made more than three times the pay of Hoxha. | A China nunca interveio a respeito de qual deveria ser a função econômica da Albânia e os técnicos chineses trabalhavam pelos mesmos salários que os trabalhadores albaneses ao contrario dos técnicos soviéticos, que, algumas vezes ganhavam mas de três vezes o salário de Hoxha. |
| Bloggers, activists, lawyers and medical professionals protested vehemently as the story developed. | Blogueiros, ativistas, advogados e profissionais da saúde protestaram veementemente à medida que a história se desenvolvia. |
| As hardened professionals, they primarily play for themselves. | Como profissionais insensíveis, eles jogam acima de tudo por eles próprios. |
| There are just way too few eye care professionals. | Existem muito poucos profissionais de saúde ocular. |
| The entities mentioned above are considered to be professionals . | As entidades acima referidas consideram se profissionais . |
| Medical professionals in Mozambique have announced they will strike. | Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013. |
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e prof issionais do sector financeiro . |
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | Os visitantes foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . |
| University students and professionals from the financial sector made up the majority of visitors . | foram , na sua maioria , estudantes universitários e profissionais do sector financeiro . |
| I discovered engaged students and good professionals seeking an opportunity to show their potential. | Descobri estudantes aplicados e bons profissionais que procuram uma oportunidade para mostrar o seu potencial. |
| Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. | No ocidente nós confiamos em técnicos altamente capacitados para cuidar desses aparelhos. |
| It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians. | É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals. | Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde. |
| This experience was very interesting, and it allowed dialogue and learning with other more experienced professionals. | Essa experiência foi muito interessante, permitia dialogar e aprender muito com outros profissionais mais experientes. |
| She also trained Waorani tribe members to tag and track the snakes indigenous technicians provide her daily updates via Skype. | Ela também treinou membros da tribo Waorani para identificar e localizar as cobras, e técnicos indígenas enviam a ela atualizações diariamente através do Skype. |
| After this, they were scientists, professionals with a particular scientific method, goals, societies and funding. | Depois disso, eles eram cientistas, profissionais com um método científico específico, metas, sociedades e recursos financeiros. |
| This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff. | Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores. |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais. |
| It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A. | Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden. |
| Modern viruses are often written by professionals, financed by criminal organizations. | Vírus modernos são muitas vezes escritos por profissionais,financiados por organizações criminosas. |
| Players became professionals in 1933 when Bandeirante Football League was created. | Os jogadores tornaram se profissionais em 1933, quando a Liga Bandeirante de Futebol foi criada. |
| But rare are the reports about the daily work of laboratory technicians and of those who care for their daily needs. | Porém, raros são os relatos acerca do trabalho diário dos técnicos de laboratório e daqueles que tratam das suas necessidades diárias. |
| EACT represents over 3,500 treasurers and financial professionals in 10 euro area countries see www.eact group.com | 6.3 Comerciantes |
| Such technicians commonly do such work as simpler, repetitive analyses for quality control or in clinical laboratories. | Os técnicos em química atuam em trabalhos de análises de amostras, controle de qualidade em laboratórios entre outros. |
| In March 2001, Shannon Denton and Patrick Coyle launched Komikwerks.com serving free strips from comics and animation professionals. | Em março de 2001, Shannon Denton e Patrick Coyle lançaram Komikwerks.com, ofereço tiras gratuitas de profissionais dos quadrinhos e animação. |
| Its resources have helped to train new generations of doctors, nurses, and technicians, while dramatically improving the overall quality of maternal and child health. | Os seus recursos ajudaram a formar novas gerações de médicos, enfermeiros, e técnicos, ao mesmo tempo melhorando dramaticamente a qualidade global da saúde materno infantil. |
