Translation of "telecom costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom. | Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom. |
| business,history,media,technology,telecom | business,history,media,technology,telecom |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| China Telecom blocks FeedBurner RSS feeds | China Telecom bloqueia feeds RSS do FeedBurner |
| communication,culture,design,global issues,technology,telecom | communication,culture,design,global issues,technology,telecom |
| Instead, both are sister companies under parent Carso Global Telecom, and Carso Global Telecom is itself a sister conglomerate of Grupo Carso. | Em vez disso, ambas são empresas irmãs da Carso Global Telecom. |
| In 2003, East Timor s Government established Timor Telecom (TT) as the provider for all communications services, in a venture with Portugal Telecom (which owns 50.1 of TT). | Em 2003, o governo de Timor Leste estabeleceu a Timor Telecom (TT) como o provedor de todos os serviços de comunicação, em conjunção com a Portugal Telecom (a quem pertence 50,1 da TT). |
| China Blockpage (China Telecom) Screen shot of blocked FeedBurner via williamlong.info | Tela com a página de bloqueio do FeedBurner via williamlong.info |
| In August, Amos Genish, CEO of Vivo, Brazil's largest telecom operator, declared that WhatApp is pure piracy and defended its subordination to the country's telecom regulation agency, ANATEL. | Em agosto, Amos Genish, CEO da Vivo, a maior operadora de telecomunicações brasileira, declarou que o WhatsApp é pirataria pura e defendeu a sua subordinação ao órgão regulador das telecomunicações do país, a ANATEL. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| It is administered by Servei de Telecomunicacions d'Andorra, today called Andorra Telecom. | É administrado pela Servei de Telecommunicacions d'Andorra. |
| Carso Global Telecom was taken over by America Movil in mid 2010. | Carso Global Telecom é em si um conglomerado irmão do Grupo Carso. |
| Technicolor (ex Thomson) employs over 1,000, and France Telecom R D over 1,200. | Technicolor emprega mais de 1000 pessoas e France Telecom R D mais de 1200. |
| In 1994, a unique national telecommunications operator was created with the fusion of companies within the CN State holding Portugal Telecom, SA (PT), with the fusion of Telecom Portugal, TLP and TDP. | No processo de fusão com a Oi, a Portugal Telecom (PT) investiu quase 900 milhões de euros em papéis da Rioforte, holding do Grupo Espírito Santo, acionista do Banco Espírito Santo. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This ended up giving him control in Telecom Italia with a leverage of 26. | Isto acabou lhe dando controle na Telecom Italia com poder de influência de 26. |
| The 88000 had also achieved a number of embedded design wins in telecom applications. | O 88000 tinha também alcançou um número de vitórias de devenvolvimento incorporados em aplicações de telecomunicações. |
| Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company. | Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 . |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| (3) In China people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Na China as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| As a consequence, telecom companies are free to offer to consumers data packets with different speeds. | Com isso, assegurou às teles a possibilidade de oferecer aos consumidores pacotes de dados com diferentes velocidades. |
| In 2000, Endemol was sold to the Spanish telecom and media corporation Telefónica for 5.5 billion. | Em 2000, a Endemol foi vendida para a corporação espanhola de telecomunicações e mídia Telefónica por 5.5 bilhões. |
| In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación. | As fundações da Telmex e do Grupo Carso possuem cada US 1 bi. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. | Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International. |
| alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation | alternative energy,business,communication,culture,development,global issues,invention,investment,microfinance,poverty,technology,telecom,third world,transportation |
| It has been reported that people who are using China Telecom are unable to access FeedBurner feeds. | Relatou se que as pessoas que usam a China Telecom estão impossibilitadas de acessar os feeds do FeedBurner. |
| The Tunis Telecom City is a US 3 billion project to create an IT hub in Tunis. | A Tunis Telecom City é um outro projeto de 3 bilhões de dólares para criar um centro de TI em Túnis. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
