Translation of "telegrams" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) tracks novae in M31, M33, and M81. | O Central Bureau for Astronomical Telegrams (CBAT) pesquisa novas em M31, M33 (Galáxia Triangulum) e M81 (Galáxia de Bode). |
| Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all. | Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles. |
| I am getting telegrams from everywhere, petitioning me to order a dissolution, but it is too early for that. | Recebo telegramas de toda a parte, pedindo me que ordene a dissolução, mas é ainda cedo demais para isso. |
| They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester. | Eles foram enviados para ver se havia alguma oportunidade para vender sapatos E eles escreveram telegramas de volta para Manchester. |
| New York and Toronto 1938 Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Czar . | Westport, Conn. and Londres 1999 (ISBN 0313305110) Willy Nicky Correspondence Being the Secret and Intimate Telegrams Exchanged Between the Kaiser and the Tsar. |
| Another historian Taner Akçam states that the telegrams show that the overall coordination of the genocide was taken over by Talaat Pasha. | Outro historiador, Taner Akcam, afirma que telegramas mostram que a coordenação geral do genocídio foi tomada por Mehmed Talat. |
| And on Christmas Day, I was in Bangkok with a group of photographers and got a telegram back in those days, you got telegrams from Time magazine saying someone in Korea had died, and left their child in a will to me. | E no Natal, eu estava em Bangkok com um grupo de fotográfos e recebi um telegrama naquele tempo a gente recebia telegramas da revista Times, dizendo que uma pessoa havia falecido na Coreia e deixado uma criança para mim em um testamento, |
| When e mail first entered my life, I was thrilled instead of letters piling up for months as I struggled to find the time to pen replies, faxes not going through, and telegrams that cost an arm and a leg, I now had a cost free means of communicating instantaneously and efficiently. | Quando o correio electrónico entrou pela primeira vez na minha vida, fiquei radiante, em vez de cartas a acumularem se durante meses, ao mesmo tempo que tentava arduamente arranjar o tempo necessário para escrever as respostas, de faxes que não chegavam ao destino, de telegramas que custavam os olhos da cara , eu tinha agora um meio de comunicação gratuito, instantâneo e eficiente. |
| Brian G. Marsden of the Central Bureau for Astronomical Telegrams noted that the comet lay only about 4 degrees from Jupiter as seen from Earth, and that while this could of course be a line of sight effect, its apparent motion in the sky suggested that it was physically close to the giant planet. | Brian Marsden, astrônomo do Central Bureau for Astronomical Telegrams , notou que o cometa estava muito perto de Júpiter, e por isso sugeriu que ele houvesse sido fragmentado pela gravidade do planeta. |
