Translation of "telegraphic" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C. | Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington. |
| Rhee taught Lee the side kick in detail, and Lee taught Rhee the non telegraphic punch. | Jhoon Rhee ensinou Taekwondo para Bruce Lee. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | Este foi o ano em que a rainha Vitória conseguiu, pela primeira vez, comunicar se com o presidente Buchanan, através de um cabo telegráfico transatlântico. |
| The second Figueras government had to face the attempt of proclamation of the Estat Català inside the Spanish Federal Republic on 9 March which was overcome by a series of telegraphic contacts between the government and the Catalan leaders. | O segundo governo de Figueras teve de se defrontar, a 9 de Março, com a tentativa de proclamação do Estat Català dentro da República Federal Espanhola, o qual foi superado após uma série de conferências telegráficas com os dirigentes catalães. |
| His early poems from the late 1920s and early 1930s, written in an intense and dramatic tone and in a style that alternated between telegraphic modern and fluent traditional, established his reputation as a left wing political poet and prophet. | Seus primeiros poemas, escritos no final de 1920 e início da década de 1930, alternados entre estilos modernos de telegráficos e fluentes tradicionais, foram escritas em um tom intenso e dramático, e estabeleceu sua reputação como um poeta político de esquerda e profeta. |
| Chateaubriand was a media mogul in Brazil between the late 1930s and the early 1960s and the owner of Diários Associados, a conglomerate that counted at its peak more than a hundred newspapers, radio and TV stations, magazines and a telegraphic agency. | Chateaubriand foi um magnata das comunicações no Brasil entre o final dos anos 1930 e início dos anos 1960, dono dos Diários Associados, que foi o maior conglomerado de mídia da America Latina, que em seu auge contou com mais de cem jornais, emissoras de rádio e TV, revistas e agência telegráfica. |
| In addition to the foregoing improvements to infrastructure, it was also the first South American nation to adopt public electric lighting (in 1883) and the second in the Americas (behind the United States) to establish a transatlantic telegraphic line connecting it directly to Europe in 1874. | Além de melhorias anteriores na infraestrutura, o império também foi o primeiro país da América do Sul adotar um sistema de iluminação elétrica público (em 1883) e o segunda das Américas (atrás apenas dos Estados Unidos) a estabelecer uma linha telegráfica transatlântica, ligando o diretamente com a Europa em 1874. |
