Translation of "television transmitter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Television - translation :

Televisão

Television transmitter - translation :

Transmissor de televisão

Transmitter - translation :

Transmissor

Keywords : Televisor Programas Televisão Aparecer Série Transmissor Emissor Transmissores Receptor Fios

Examples (External sources, not reviewed)

Look, i'll have you understand i built a television transmitter in '38, before you even knew what television was.	Eu construí um transmissor em 1938 antes de saberes o que era uma televisão.
Transmitter is the sound transmitter.	O transmissor é o transmissor de som.
Transmitter	Transmissor
Station Transmitter	1987 Minutos
The summit is home to a fair number of buildings a television transmitter, the Lysá hora mountain refuge and several others.	Encontrará aqui uma variedade de obras arquitetônicas um emissor de televisão, o chalé de montanha Lysá hora e outros.
Cover up that transmitter.	Que não o deixem escapar!
Higher orbit, more powerful transmitter.	Um transmissor mais potente.
The transmitter wavelength is 47.1.	O comprimento de onda do transmissor é 47,1.
2,4 GHz wideband transmitter system	Sistema de transmissão de banda larga a 2,4 GHz.
K is a daylight receiver transmitter.	K é um receptor transmissor de luz do dia.
It's essentially a big microwave transmitter.	É basicamente um grande transmissor de microondas.
It's essentially a big microwave transmitter.	É essencialmente uma grande transmissor de micro ondas.
Rated maximum output power of transmitter	Classificação da potência máxima de saída do transmissor
Amongst the former is, for example, the television transmitter on Ještěd Mountain and amongst the latter, the grey characterless buildings with zero imagination, is Restaurace Expo 58.	No primeiro caso, por exemplo, o emissor de televisão em Ještěd ou o Restaurante Expo 58, os outros representam as construções de nenhum encanto, cinzas e sem ideia.
Separation distance according to frequency of transmitter	Afastamento de acordo com a frequência do transmissor
And the transmitter has a limited battery life.	E o transmissor tem uma bateria limitada.
So, how do you turn the transmitter on?	Então, como ligas o transmissor?
In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which, with the aid of an antenna, produces radio waves.	Um transmissor é um dispositivo eletrónico que, com a ajuda de uma antena, propaga um sinal eletromagnético, podendo ser de rádio, televisão, ou outras telecomunicações.
So this ratio immediately gives you the transmitter velocity.	Então, essa relação dá lhes imediatamente a velocidade do transmissor.
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter.	Dia 207 Problema do mastro resolvido mas avaria no emissor de rádio principal.
Skiing under the most beautiful transmitter in the world	Esquiar junto à mais bonita torre de TV
Looking up at a technology called the blackboard, and using something called a television pickup and a transmitter, he's gonna beam out from his university, all the wondrous, knowledge that he has to share through the technology of the television receiver and the loudspeaker.	Olhando para uma tecnologia chamada quadro negro, e usando alguma coisa chamada captador de televisão e um transmissor, Ele irá transmitir de dentro da universidade todo o maravilhoso conhecimento que ele tem para partilhar através da tecnologia do receptor de televisão e do altifalante.
You can take a cable car up to the modern television transmitter on Ještěd or set out for the highest mountain in the Krkonoše Mountains and in the Czech Republic Sněžka (1,602 m).	Vá até o emissor de televisão moderno em Ještěd de teleférico ou suba na montanha mais alta da serra de Krkonoše que se chama Sněžka (1602 m).
It is usually used with a radio transmitter or radio receiver.	A televisão e o rádio automotivo, por exemplo, são receptores.
Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver.	Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor.
When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation.	Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática.
We are reporting to you live, from a short wave transmitter.	Estamos a transmitir ao vivo, com um transmissor de ondas curtas.
Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built in transmitter)	Microfones e seus suportes (expt. sem fios, com transmissor incorporado)
These techniques can be applied to moving television pictures and their transmission and offer considerable advantages both to the producer and transmitter and the consumer once reception devices can be provided at a reasonable price.	Estas técnicas aplicadas às imagens móveis de televisão e à sua transmissão deixam antever vantagens substanciais tanto para o produtor e difusor como para o consumidor, tão logo seja possível construir receptores a preço acessível.
Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m).	Onde P é a potência máxima de saída do transmissor em Watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor e d é o afastamento recomendado em metros (m).
YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer.	A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora.
From 4 October 1945, until the inauguration of the new transmitter in Ruda Śląska in 1955, the Gliwice transmitter was used for medium wave broadcasting of the Polish Public Broadcasting Company.	Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão da onda média da companhia nacional da Polónia.
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.	Para transmissores classificados com uma potência máxima de saída não descrita acima, o afastamento recomendado d em metros (m) pode ser estimado utilizando a equação aplicável à frequência do transmissor, onde P é a potência máxima de saída do transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
)If the transmitter receives a NAK message, or no acknowledgement (NAK or ACK) is received until a timeout period expires, the transmitter must retransmit all TLPs that lack a positive acknowledgement (ACK).	TLPs passam um cheque LCRC e um número seqüencial que é verificado e dado um resultado como um aviso (ACK), enquanto aqueles que não cumprem essas verificações, um resultado negativo no aviso (NAK).
After the inauguration of the transmitter at Solec Kujawski, the transmitter at Raszyn was again used for transmitting on the frequency AM LW (long wave) 198 kHz for the programme Radio Parliament.	Após a inauguração do Transmissor de alta frequência de Solec Kujawski, o transmissor de Raszyn voltou a operar a 198 kHz, transmitindo os programas da rádio do parlamento.
Are the Twelve prepared to make immediate representations to Belgrade to ensure that one of the television transmitters (e.g. Belgrade II, or the armed forces' reserve transmitter) is made available to the opposition (in particular the DEPOS opposition alliance)?	Estão os Doze dispostos a baterem se urgentemente no sentido de se colocar um dos emissores de TV (por exemplo, o Belgrado II ou o emissor de reserva das forças armadas) à disposição da oposição (em especial, da coligação de oposição DEPÔS)?
Is the Commission prepared to make immediate representations to Belgrade to ensure that one of the television transmitters (e.g. Belgrade II, or the armed forces' reserve transmitter) is made available to the opposition (in particular the DEPOS opposition alliance)?	Está a Comissão disposta a bater se urgentemente no sentido de se colocar um dos emissores de TV (por exemplo, o Belgrado II ou o emissor de reserva das forças armadas) à disposição da oposição (em especial, da coligação de oposição DEPÔS)?
And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide.	Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico.
Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.	Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.
And grandparents are very important, because they are the transmitter of cultural evolution and information.	E avôs são muito importantes, porque eles são os transmissores da evolução cultural e das informações.
Television	Televisão
Television	Televisão
Television?	Televisão? Não.
television	Televisão.
Two pi R divided by the time to go around is the velocity of the transmitter.	2πR dividido pelo tempo para ir ao redor é a velocidade do transmissor.

Exibir esta página em português