Translation of "temperature ambient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ambient - translation :

Ambiente

Temperature - translation :

Temperatura

Temperature ambient - translation :

Temperatura ambiente

Keywords : Temperatura Febre Corporal Temperaturas Ambiente

Examples (External sources, not reviewed)

Temperature of products Ambient Chilled Frozen	Temperatura dos produtos Ambiente De refrigeração De congelação
Temperature of products Ambient Chilled FrozenI.22.	Temperatura dos produtos Ambiente De refrigeração De congelaçãoI.22.
The Raplixa should be stored at controlled, ambient room temperature.	Raplixa deve ser conservado a uma temperatura ambiente, controlada.
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Essa planta aquece se uns 15 graus acima da temperatura ambiente fora de série!
This thing heats up by about 15 degrees above ambient temperature amazing.	Isto aquece mais ou menos 15 graus acima da temperatura ambiente espetacular.
Raplixa and the device should be stored at controlled, ambient room temperature.	Raplixa e o dispositivo devem ser conservados a uma temperatura ambiente, controlada.
Determination of burning behaviour by oxygen index Part 2 Ambient temperature test	Determinação do comportamento ao fogo por índice de oxigénio Parte 2 Ensaio à temperatura ambiente
The glass stays much closer to ambient temperature than the temperature reached by the black side of the vanes.	O vidro permanece muito mais perto da temperatura ambiente que o lado negro das hélices.
Before using the vaccine allow it to reach ambient temperature (15 25 C).	Antes de utilizar a vacina, deixar que atinja a temperatura ambiente (15 25 C).
Before using the vaccine allow it to reach ambient temperature (15 25 C).	Antes de utilizar a vacina, deixar que atinja a temperatura ambiente (15 25 C).
Rated for operation at an ambient temperature below 218 K ( 55 C) or	Classificados como aptos a funcionar a uma temperatura ambiente inferior a 218 K ( 55 C) ou
an ambient temperature within the range 283 to 303 K (10 to 30 C),	temperatura ambiente compreendida entre 283 303 K (10 30 C),
It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached .	Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC.
For the purposes of 2B230, 'accuracy' includes non linearity, hysteresis and repeatability at ambient temperature.	Uma escala completa de menos de 13 kPa e precisão superior (melhor que) a 1 de escala completa ou 2. Uma escala completa de 13 kPa ou mais e precisão superior (melhor que) a 130 Pa.
Records The highest ambient air temperature ever recorded in Colorado was on July 11, 1888, at Bennett.	A maior temperatura já registrada no Colorado foi de 48 C, registrada em Bennett, em 11 de julho de 1888.
Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended, if the ambient temperature is below 293 K (20 C).	Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o pré aquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de 303 K (30 C).
Dilution air pre heating above the temperature limit of 303 K (30 C) is recommended if the ambient temperature is below 293 K (20 C).	Se a temperatura ambiente for inferior a 293 K (20 C), recomenda se o préaquecimento do ar de diluição acima do limite de temperatura de303 K (30 C).
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for humidity and ambient air temperature with the factors given in the following formula	Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores dados na fórmula a seguir
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in the following formulae.	Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor a seguir indicado.
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity by the factors KH given in the following formula	Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através do factor KH dado pela fórmula a seguir
This is especially common in weakly ionized technological plasmas, where the ions are often near the ambient temperature.	Isto é especialmente comum em plasmas tecnológicos fracamente ionizados, cujos íons estão frequentemente próximos à temperatura ambiente.
They can be composed of water droplets, supercooled water droplets, or ice crystals depending upon the ambient temperature.	Desde que a temperatura ambiente não seja demasiado baixa, são compostos por gotículas de água.
Rated for operation at an ambient temperature below 228 K ( 45 C) or above 358 K (85 C)	Válvulas electrónicas de vácuo que funcionem a frequências iguais ou superiores a 31,8 GHz. 3E101
Prior to administration, the diluted solution should be allowed to warm to room temperature by exposure to ambient air.	Antes da administração, deixe a solução diluída aquecer até à temperatura ambiente por exposição ao ar ambiente.
Experimental data show that the reconstituted vaccine could also be kept to 24 hours at ambient temperature (25 C).	Dados experimentais demonstram que a vacina reconstituída pode também ser mantida 24 horas à temperatura ambiente (25ºC).
Chemical and physical in use stability has been demonstrated for 1 hour at ambient temperature (15 C 30 C).	Ficou demonstrada a estabilidade química e física em utilização durante 1 hora à temperatura ambiente (15ºC 30ºC).
Take the packed implant out of the refrigerator and allow the medicinal product to warm up to ambient temperature.	Retire o implante embalado do frigorífico e deixe o medicamento aquecer até à temperatura ambiente.
The diluted solution should be allowed to warm to room temperature prior to administration by exposure to ambient air.	Deixe a solução diluída aquecer até à temperatura ambiente antes da administração, por exposição ao ar ambiente.
Rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 K ( 55 C) et 398 K (125 C)	Classificados como aptos a funcionar em toda a gama de temperaturas ambientes de 218 K ( 55 C) a 398 K (125 C).
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.	Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
Drift equal to or less (better) than 0.1 per day at a standard ambient test room temperature 1 K or	Desvio igual ou inferior a (melhor que) 0,1 por dia à temperatura ambiente normal das salas de ensaio 1 K ou
Ambient	Ambiente
As the NOx emission depends on ambient air conditions, the NOx concentration shall be corrected for ambient air temperature and humidity with the factors given in section 5.3 of Appendix 1 to this Annex.	Dado que as emissões de NOx dependem das condições do ar ambiente, corrige se a concentração de NOx em função da temperatura e da humidade do ar ambiente através dos factores indicados no ponto 5.3 do apêndice 1 do presente anexo.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	E a aranha consegue produzi la nas condições de temperatura e pressão ambientes, com material cru de moscas mortas e água.
And yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.	Porém, a aranha consegue fazer isso à temperatura e pressão ambientes com matéria prima proveniente de moscas mortas e água.
Ambient color	Cor ambiente
Ambient light	Luz ambiente
Ambient light	Luz ambiente
However, experimental data have shown that the reconstituted vaccine is stable when stored for 24 hours at ambient temperature (18 25 C).	No entanto, dados experimentais mostraram que a vacina reconstituída é estável quando conservada durante 24 horas à temperatura ambiente (18ºC 25ºC).
If refrigerated, the reconstituted solution must be allowed to return to ambient room temperature (20ºC 25ºC) for approximately 15 minutes before use.	Se a solução reconstituída estiver refrigerada deve ser colocada à temperatura ambiente (20 C 25 C), aproximadamente durante 15 minutos, antes da utilização.
If refrigerated, the reconstituted solution must be allowed to return to ambient room temperature (20ºC 25ºC) for approximately 15 minutes before use.	Se refrigerada, a solução reconstituída deve ser deixada à temperatura ambiente (20 C 25 C) aproximadamente durante 15 minutos, antes da utilização.
The internal temperature rises as the black vanes impart heat to the air molecules, but the molecules are cooled again when they touch the bulb's glass surface, which is at ambient temperature.	A temperatura interna aumenta conforme o lado negro das hélices fornece calor para as moléculas do vácuo parcial, mas elas são resfriadas novamente quando atingem a superfície de vidro, que está à temperatura ambiente.
advice that the thermostat setting is dependent on the ambient temperature and therefore, the temperature setting should be checked by using an appropriate thermometer (explanation on how to proceed should be provided)	Indicação de que a regulação do termóstato depende da temperatura ambiente, pelo que a temperatura seleccionada deve ser controlada utilizando um termómetro adequado (incluindo explicações sobre o procedimento a adoptar para o efeito)
Ambient dub Ambient dub involves the genre melding of dub styles.	ambient dub Ambient dub é um termo originalmente cunhado pela hoje extinta Behind Records em 1990 em Birmingham, Inglaterra.
an ambient temperature within the range 275 K to 303 K (2 C to 30 C), and engine coolant temperature within the range 343 K to 373 K (70 C to 100 C).	temperatura ambiente na ordem dos 275 K a 303 K (2 C a 30 C) temperatura do líquido de arrefecimento do motor compreendida entre 343 K e 368 K (70 C a 100 C).

Exibir esta página em português