Translation of "temperatures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. | As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. |
| Temperatures will get lower. | As temperaturas cairão. |
| We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures. | Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio. |
| Temperatures tend to remain constant. | As temperaturas tendem a permanecer constantes. |
| Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures. | As temperaturas permanecem elevadas aqui durante todo o ano, com apenas 5 C de diferença entre o inverno e o verão, na temperatura média. |
| Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise. | Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem. |
| When temperatures finally became more bearable, | Quando a temperatura se tornou mais suportável, |
| Extreme temperatures have ranged from to . | br clear left Ligações externas |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 1500 mil habitantes. |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 834 mil habitantes. |
| Extreme temperatures have ranged from to . | Tem cerca de 962 mil habitantes. |
| The water temperatures range between and . | A temperatura fica em média entre os e . |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade). | Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década. |
| formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. | formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. |
| The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north. | As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte. |
| As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of . | Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC. |
| At low temperatures, water turns to ice. | A baixas temperaturas, a água vira gelo. |
| Temperatures vary greatly from north to south. | As temperaturas variam de norte a sul. |
| Temperatures may often reach in the summer. | As temperaturas podem chegar muitas vezes a 30 C no verão. |
| At relatively high temperatures, there is a miscibility gap between diopside and pigeonite, and at lower temperatures, between diopside and orthopyroxene. | Diópsido (do francês diopside ) é um mineral monoclínico do grupo dos piroxênios, silicato de cálcio e magnésio. |
| Don't we already know how they affect temperatures? | Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas? |
| In the Sonoran Desert temperatures reach or more. | No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais. |
| (Temperatures of a typical day of winter min. | (Temperaturas típicas de um dia de inverno mín. |
| (Temperatures of a typical day of autumn min. | (Temperaturas típicas de um dia de outono mín. |
| Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization. | Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização. |
| The resistance of pure mercury at helium temperatures. | The resistance of pure mercury at helium temperatures. |
| At its distillation temperatures, styrene tends to polymerize. | À sua temperatura de destilação, o Estireno tende a polimerizar. |
| In some areas, such as the Guadiana basin, annual average temperatures can be as high as , and summer highest temperatures may be over . | Em algumas regiões, como nas bacias do Tejo e do Douro, as temperaturas médias anuais podem chegar a atingir os 20 C. |
| Some of the records show lower temperatures than others. | Alguns dos registros mostram temperaturas mais baixas que outros. |
| It's urgent work. We know that temperatures are rising. | É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo. |
| Caught by unexpectedly frigid temperatures in the Šumava Mountains? | Você está em Šumava e foi apanhado por um tempo de gelo inesperado? |
| Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures. | Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas. |
| Temperatures are less extreme and rainfall is more abundant. | As temperaturas são menos extremas e as chuvas são mais abundantes. |
| The climate is subtropical, with maximum temperatures around 38 C between November and February, and minimum temperatures around 4 C between June and August. | Seu clima é o tropical de altitude, com temperaturas máximas próximas a 38 C entre novembro e fevereiro, e mínimas próximas a 3 C entre junho e agosto. |
| Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above. | Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores. |
| His production of extreme cryogenic temperatures led to his discovery of superconductivity in 1911 for certain materials, electrical resistance abruptly vanishes at very low temperatures. | Sua produção de extremas temperaturas criogênicas levou à sua descoberta da supercondutividade em 1911 para certos materiais, resistência elétrica de repente desaparece a temperaturas muito baixas. |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. |
| Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. | Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. |
| Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. | Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . |
| Climate Temperatures in Israel vary widely, especially during the winter. | As temperaturas variam muito em Israel, principalmente durante o inverno. |
| At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons. | Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons. |
| It must be stable in solid form at ambient temperatures. | Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. |
| Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons. | Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações. |
| It has a tropical oceanic climate, with average temperatures of . | Esta ilha tem um clima tropical, com temperaturas médias de 20 32 C. |
