Translation of "temperatures below zero" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Zero - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Temperaturas Extremas Elevadas Ventos Baixas Zero Zero Tolerância Gravidade

Examples (External sources, not reviewed)

Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.	Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero.
A moment ago, Mr Vatanen spoke to us of lower temperatures, not of 20 degrees below zero, but of 40 degrees below zero.	Há momentos, o senhor deputado Vatanen falava nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
It's thirty degrees below zero.	Está trinta graus abaixo de zero.
It's six degrees below zero.	Faz seis graus abaixo do zero.
The temperature is below zero today.	A temperatura está abaixo de zero hoje.
formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV.	formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus abaixo de zero.
The thermometer reads three degrees below zero.	O termômetro indica três graus negativos.
Even today, the temperature is below zero.	Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Temperatures remain below freezing from early October through late May.	As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio .
The temperature fell to five degrees below zero.	A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.
The temperature is virtually fifty degrees below zero.	A temperatura está, virtualmente, cinquenta graus abaixo de zero.
Others like Mucor hiemalis can grow at temperatures below 0 C.	Zoopagomycotina Benny Zoopagales Bessey R.K.
There is on average one day per year with temperatures below .	A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C.
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.	Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
In the tropical zone below temperatures are hot, with yearly averages ranging between .	Na zona tropical as temperaturas são quentes, com médias anuais variando entre 26 e .
Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.	Ontem a noite esfriou dez graus abaixo de zero.
The summers are mild and some days it is possible to achieve zero temperatures in midsummer.	Verões são suaves e alguns dias, é possível alcançar temperaturas negativas no verão.
When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there.	Quando chegou o inverno a temperatura despencou abaixou de zero. E ficou assim.
The temperatures may rise to in summer and rarely go below even in winter.	As temperaturas podem subir a 18 C no verão e raramente chegam a menos de 5 C, mesmo no inverno.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.	A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero.
In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal.	Na prática, a criobiologia estuda compostos ou sistemas biológicos a temperaturas abaixo das temperaturas normais.
For three months out of the year, they go to 50 below zero.	por três meses do ano vai para 50 F abaixo de zero.
The coldest season of the year is typically long, with temperatures going often below 0 C.	A estação mais fria do ano é normalmente prolongada, descendo as temperaturas muitas vezes abaixo de 0 C.
Winter temperatures are 0 C or below in the north and 10 14 C in the south.	As temperaturas no inverno são de 0 C ou menores no norte e de 10 14 C no sul.
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.	Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.	A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
Low temperatures have forced people to wear outer clothing inside their offices and homes Temperatures in Tajikistan and elsewhere in Central Asia have dropped below 20 Celsius in some areas.	Baixas temperaturas têm forçado as pessoas a vestirem roupas de sair dentro de escritórios e residências
Furthermore , once deflation occurs it may become entrenched as nominal interest rates cannot fall below zero .	Além disso , quando ocorre , a deflação pode enraizar se , uma vez que as taxas de juro nominais não podem cair abaixo de zero .
Their bodies were naturally mummified by the sub zero temperatures and dry winds in the cave in which they were found.	Os corpos foram mumificados por causa das temperaturas abaixo de zero e os ventos secos que cercam a caverna onde foram encontrados.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C).	Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C).
So at about 1 a.m., the whole room would be like 20 below zero, and I'd get up.	e por volta da uma da manhã o quarto fica 20 graus abaixo de zero, e eu me levanto.
Plants Many plants undergo a process called hardening which allows them to survive temperatures below 0 C for weeks to months.	Plantas Várias plantas usam um processo chamado hardening que lhes permite sobreviver a temperaturas abaixo de 0 C durante semanas ou meses.
Whereas these chemicals exist in liquid form at normal room temperature, the sulfur mustards H, and HD freeze in temperatures below .	Considerando que esses produtos químicos existem na forma líquida à temperatura ambiente normal, o gás mostarda, H e HD é congelado em temperaturas abaixo de (12.8 C).
While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007 , it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods .	Nos períodos de manutenção anteriores a Agosto de 2007 , o excedente de reservas diário era , em média , quase zero , ao passo que , nos períodos de manutenção subsequentes , passou a situar se muito acima de zero no início dos períodos e muito abaixo no final dos mesmos .
Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization.	Temperaturas extremamente baixas O zero absoluto não pode ser atingido, porém é possível chegar a temperaturas muito próximas dele através do uso de refrigeradores criogênicos, e desmagnetização adiabática nuclear.
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .	O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos como indicado a seguir .
The outstanding amounts of deep discounted and zero coupon bonds are the effective amount paid plus accrued interest as shown below .	O stock de obrigações de desconto elevado e de cupão zero é o montante efectivamente pago mais os juros corridos , conforme seguidamente apresentado .
The lower bound problem stems from the fact that a central bank cannot force nominal interest rates to levels below zero .	O problema relacionado com o limite inferior deriva do facto de que um banco central não pode forçar as taxas de juro nominais para níveis abaixo de zero .
While there are an average of 127 days that drop to or below freezing, and 26 days with high temperatures that fail to rise above freezing, the city only averages 2.3 days at or below .	Há uma média de que ao menos 26 dias ao ano possuem temperaturas que chegam a zero ou abaixo de zero.
Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures.	As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas.
So, times zero, times zero.	Então, vezes zero, vezes zero.
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero

Exibir esta página em português