Translation of "temps libre" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| L'idée libre. | L'idée libre. |
| L'oeuvre du temps. | L'oeuvre du temps. |
| Credit Prensa Libre. | Crédito Prensa Libre. |
| Paris Temps Présent, 1948. | Temps et récit. |
| Le Temps et l'Autre . | Le temps et l autre. |
| Le Temps et l'Autre 1982. | Quatro leituras talmúdicas. |
| Photo courtesy of Prensa Libre archives. | Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre. |
| Havana from Habana Libre, courtesy Caribbean Free Photo | Havana de Habana Libre, cortesia de Caribbean Free Photo |
| See this Spanish language publication in Prensa Libre | Veja essa publicação em espanhol na publicação da Prensa Libre |
| Gritemos Viva, Libre Guinea, Y defendamos nuestra Libertad. | br Gritemos Viva, Libre Guinea, br Y defendamos nuestra Libertad. |
| Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la unidad. | br Cantemos siempre, Libre Guinea, br Y conservemos siempre la unidad. |
| The blog Aire Libre posts photos and audio of the protests. | O blog Aire Libre postou fotos e áudio dos protestos. |
| Figuration Libre (Free figuration) is a French art movement of the 1980s. | A paternidade da denominação Figuration livre é às vezes atribuída ao artista Ben. |
| Gorz contributed to the journals Les Temps Modernes (Paris) and Technologie und Politik (Reinbek). | Gorz contribuiu para os jornais Les Temps Modernes (Paris) e para o Technologie und Politik (Reinbek). |
| Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre. | Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre. |
| Luçay le Libre is a commune in the Indre department in central France. | Luçay le Libre é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. |
| The biggest commercial centre in Europe (at the time), the Quatre Temps , was created in 1981. | Em 1981, cria se o maior shopping de Europa (da época) Lhes Quatre Temps (100 000 m²). |
| Cantemos siempre, Libre Guinea, Y conservemos siempre la independencia nacional Y conservemos, Y conservemos La independencia nacional. | br Cantemos siempre, Libre Guinea, br Y conservemos siempre la independencia nacional br Y conservemos, Y conservemos br La independencia nacional. |
| Soon after Sartre's death in that same year Gorz left the editorial board of Les Temps Modernes . | Primeiro, deixou de colaborar com Les Temps Modernes depois da morte de Sartre nesse mesmo ano. |
| Ancy le Libre is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. | Ancy le Libre é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
| Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting. | Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting. |
| The Facebook page Cátedra Libre del Agua analizes the changes that Buenos Aires has seen since its founding | A página no Facebook do Cátedra Libre del Agua analisou as mudanças que Buenos Aires viu desde sua fundação |
| Ningún pueblo ser libre merece Si es esclavo indolente y servil Si en su pecho la llama no crece Que templó el heroísmo viril, Mas Quisqueya la indómita y brava Siempre altiva la frente alzará Que si fuere mil veces esclava Otras tantas ser libre sabrá. | Mas Quisqueya la indómita y brava Siempre altiva la frente alzará Que si fuere mil veces esclava Otras tantas ser libre sabrá. |
| Ara vos prec, per aquella valor que vos guida al som de l'escalina, sovenha vos a temps de ma dolor. | Ara vos prec, per aquella valor que vos guida al som de l'escalina, sovenha vos a temps de ma dolor Tradução Assim me agrada teu pedido cortês Não posso e não irei me esconder de ti. |
| He was on the editorial board of Les Temps modernes , the leftist magazine created by Jean Paul Sartre in 1945. | De 1945 a 1952 foi co editor (com Jean Paul Sartre) da revista Les Temps Modernes. |
| 2003 Preface to Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes (L'Iconoclaste, 2003), collective work. | 2003 Prefácio de Aventuriers du monde 1866 1914 Les grands explorateurs français au temps des premiers photographes , um trabalho colectivo. |
| The North American Free Trade Agreement (NAFTA Spanish Tratado de Libre Comercio de América del Norte , TLCAN French Accord de libre échange nord américain , ALÉNA ) is an agreement signed by Canada, Mexico, and the United States, creating a trilateral rules based trade bloc in North America. | O Tratado Norte Americano de Livre Comércio (inglês North American Free Trade Agreement , ou NAFTA espanhol Tratado de Libre Comercio de América del Norte francês Accord de libre échange nord américain ALENA ) é um tratado envolvendo Canadá, México e Estados Unidos e tendo o Chile como associado, numa atmosfera de livre comércio, com custo reduzido para troca de mercadorias entre os três países. |
| (1868) Bryant, The Reign of Antonine (Cambridge Historical Essays, 1895) Lacour Gayet, A. le Pieux et son Temps (1888) Watson, P. B. | (1868) Lacour Gayet, A. le Pieux son Temps (1888) Bryant, The Reign of Antonine (Cambridge Historical Essays, 1895) P. B. Watson, Marcus Aurelius Antoninus (Londres, 1884), cap. |
| Among Henry's works is the 1967 ballet Messe pour le temps présent , a collaboration with choreographer Maurice Béjart that debuted in Avignon (, ). | Sua obra mais conhecida é o álbum experimental Messe pour le temps présent (1967), em cooperação com o coreógrafo Maurice Béjart. |
| Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark. | Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre . |
| Important in this respect were also magazines such as La Idea Libre , La revista blanca , Etica , Iniciales , Al margen , Estudios and Nosotros . | Importante neste contexto foram também revistas como a Idea La Libre , La blanca revista , Ética , Iniciales , Al Margen , Estúdios e Nosotros . |
| http www.laverdad.es alicante 20080201 orihuela dolores conselleria urbanismo libre 20080201.html http www.laverdad.es alicante 20080202 orihuela dolores consistorio preve maquinas 20080202.html . | Dolores é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 18,69 km² com população de 6954 habitantes (2007) e densidade populacional de 363,12 hab km². |
| Marisol was chosen because she spontaneously escorted two Swiss cyclists from the Limean district of Pueblo Libre to the Jorge Chávez international airport. | Marisol foi escolhida por ter espontaneamente escoltado dois ciclistas suíços a partir do bairro de Pueblo Libre, em Lima, para o Aeroporto Internacional Jorge Chávez. |
| Examples of the latter are Habana Libre (1958), which before the revolution was the Havana Hilton Hotel and La Rampa movie theater (1955). | Como exemplo deste último caso indica se o Habana Libre (1958), que antes da revolução era o Habana Hilton Hotel . |
| La violence au temps des troubles de religion vers 1525 vers 1610 , Champvallon, 1990 (ISBN 2 87673 094 4), La Nuit de la Saint Barthélemy. | La violence au temps des troubles de religion vers 1525 vers 1610 , Champvallon, 1990 (ISBN 2 87673 094 4), La Nuit de la Saint Barthélemy. |
| Finally, in 1974 Gorz resigned as the editor of Les Temps Modernes , following a disagreement concerning an article about the Italian autonomist group Lotta Continua . | Finalmente, Gorz renunciou em 1974 do Les Temps Modernes , em seguida às divergências sobre um artigo sobre o grupo autonomista italiano Lotta Continua . |
| Que en la cima de heroíco baluarte De los libres el verbo encarnó, Donde el genio de Sánchez y Duarte A ser libre o morir enseñó. | Que en la cima de heroíco baluarte, de los libres el verbo encarnó, donde el genio de Sánchez y Duarte a ser libre o morir enseñó. |
| Meanwhile the Cuba Libre movement, led by Cuban intellectual José Martí, had established offices in Florida and New York to buy and smuggle weapons. | Enquanto isso, o movimento de Cuba Livre, liderada pelo intelectual cubano José Martí, estabeleceram escritórios na Flórida e Nova Iorque para comprar e contrabandear armas. |
| Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps , in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle , Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 2000. | Massimo Borlandi, Tarde et les criminologues italiens de son temps, in Gabriel Tarde et la criminologie au tournant du siècle ,Villeneuve d Ascq, Presses Universitaires du Septentrion, 2000. |
| The project received support from the Free Software Foundation and stimulated the creation, headed by the Free Software Foundation Latin America, of the Linux libre kernel. | Desde sua fundação até meados da década de 1990, seus recursos eram usados em maior parte para contratar desenvolvedores para trabalhar em software livre para o projeto GNU. |
| Zavala was kidnapped by the Paraguayan People's Army (EPP for its initials in Spanish), a terrorist group believed to the continuation of the Patria Libre political party. | Zavala foi seqüestrado pelo Exército do Povo Paraguaio (EPP), um grupo terrorista que acredita se ser a extensão do partido político Patria Libre. |
| Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. | Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. |
| Que es santuario de amor cada pecho Do la patria se siente vivir Y es su escudo invencible el derecho Y es su lema ser libre o morir. | Que es santuario de amor cada pecho do la patria se siente vivir Y es su escudo invencible, el derecho Y es su lema ser libre o morir. |
| Gorz's evolution and political and philosophical stances led to some tensions with his colleagues on Le Temps Moderne , for which he had assumed the chief editorial responsibilities in 1969. | O desenvolvimento dos pensamentos políticos e filosóficos de André Gorz o levou à ruptura com seus colaboradores no Le Temps Moderne , do qual possuía responsabilidade editorial desde 1969. |
| Press Prendergast, Christopher Mirages and Mad Beliefs Proust the Skeptic ISBN 9780691155203 Shattuck, Roger (1963), Proust's Binoculars a study of memory, time, and recognition in À la recherche du temps perdu . | London Chatto Windus Shattuck, Roger (1963) Proust's Binoculars A Study of Memory, Time, and Recognition in À la recherche du temps perdu . |
