Translation of "tempting to ask" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That sounds very tempting. | Isso soa muito tentador. |
| The target market is as tempting as it can get. | O mercado alvo não poderia ser mais tentador. |
| And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. | E isso é fantástico. E é tão tentador pensar que tudo é culpa minha. |
| This perhaps is why we find the God complex so tempting. | Talvez isso seja o porquê achamos o complexo de Deus tão tentador. |
| It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. | É tentador uma vez que você entende isso É tentador continuar escrevendo o mesmo poema, ou continuar contando a mesma história, toda vez, já que sabe que será aplaudido. |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunta o que quiseres. |
| Ask whatever you want to ask. | Pergunte o que quiser. |
| I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. |
| In going public, all hope of tempting Catherine to retire to a nunnery or otherwise stay quiet were lost. | Ao ir a público, toda esperança de Catarina se retirar para um convento e ficar quieta foi perdida. |
| These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses. | Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas. |
| Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | O ideal seria termos os Ushahidis sem os LOLcats, sei disso. Ter as coisas sérias sem as coisas descartáveis. |
| Ask the tough questions. Ask to see the evidence. | Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. |
| Condemn them, ask them to explain themselves, ask them to apologize. | Condenamos os culpados, peçamos explicações a eles e peçamos a eles que peçam perdão. |
| Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time? | Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo? |
| Twice more the Normans made feigned withdrawals, tempting the English into pursuit, and allowing the Norman cavalry to attack them repeatedly. | Por mais duas vezes os normandos fizeram retiradas falsas, tentando o exército inglês para sua perseguição e permitindo que a cavalaria normanda o atacasse repetidamente. |
| However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it. | A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração. |
| Ask Tom to sing. | Peça o Tom para cantar. |
| Ask Tom to come to Boston. | Peça para o Tom vir para Boston. |
| But feel free to ask! | Mas estás à vontade para perguntar! |
| 'I'd nearly forgotten to ask.' | Eu quase esqueci de perguntar . |
| I would like to ask. | Eu gostaria de perguntar. |
| You didn't have to ask. | Você não tinha que pedir. |
| Ask Tom to explain it. | Peça ao Tom para explicar. |
| Ask Tom to explain it. | Peça ao Tom para explicar isso. |
| I didn't have to ask. | Eu não precisei perguntar. |
| I need to ask you to leave. | Eu preciso te pedir para sair. |
| So we have to ask why. | Então temos que nos perguntar por quê. |
| I just want to ask one. | Só quero te perguntar uma coisa. |
| Is that too much to ask? | Isso é pedir muito? |
| I'd like to ask a question. | Eu gostaria de perguntar. |
| I'd like to ask a question. | Gostaria de fazer uma pergunta. |
| I'd like to ask a question. | Eu gostaria de fazer uma pergunta. |
| I'd like to ask a question. | Eu gostaria de perguntar algo. |
| I'd like to ask a question. | Gostaria de perguntar algo. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de perguntar. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenha medo de fazer perguntas. |
| Don't be afraid to ask questions. | Não tenham medo de fazer perguntas. |
| Please ask him to call me. | Por favor peça para ele me ligar. |
| That's a good question to ask. | Essa é uma boa pergunta. |
| They came to ask for peace. | Eles vieram para pedir paz. |
| Tom wanted to ask Mary something. | Tom queria perguntar uma coisa para a Mary. |
| Ask Tom to bring his guitar. | Peça ao Tom para trazer o violão dele. |
| I ask questions to my doctor. | Faço perguntas ao meu médico. |
| We ask questions to our teachers. | Fazemos perguntas aos nossos professores. |
| They ask questions to their mothers. | Eles fazem perguntas à mãe. |
