Translation of "tenants fit out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of this building's tenants are artists. | A maioria dos moradores deste edifício são artistas. |
| How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? | Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa? |
| You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. | Você teria que tirar o centro comercial de lá, mas ele caberia lá. |
| Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes. | Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. | Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos. |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| On that blessed night ... Jesus, who saw fit to make Himself a child out of love for me, saw fit to have me come forth from the swaddling clothes and imperfections of childhood. | Naquela abençoada noite...Jesus, que achou por bem fazer se uma criança por amor a mim, achou também por bem tirar me das faixas bebê e imperfeições da infância. . |
| Although no longer the owner of the building, U.S. Steel is one of the largest tenants. | U.S. Steel Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (841 ft). |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| But with that, so is a practice known as cash for keys, which basically means landlords are offering money to their tenants so they can move out sooner than the law requires. | Assim como a prática conhecida como dinheiro por chaves ( Cash for Keys ), utilizada por proprietários de imóveis, que oferecem dinheiro aos inquilinos para que se retirem antes do prazo que a lei determina. |
| Cantonese speaking housing advocate Phyllis Chiu assists tenants facing eviction in a building in downtown Los Angeles. | Especialista em Lei do Inquilinato, Phyllis Chiu, que também fala cantonês, auxilia inquilinos que enfrentam ações de despejo no centro de Los Angeles. |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
| This hat doesn't fit me. | Este chapéu não me serve. |
| This coat doesn't fit me. | Este casaco não me serve. |
| These pants fit me well. | Estas calças me caem bem. |
| That dress fit her perfectly. | Esse vestido ficou perfeito nela. |
| It doesn't fit well here. | Não encaixa bem aqui. |
| It doesn't fit well here. | Não cabe bem aqui. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| These shoes don't fit anymore. | Estes sapatos não servem mais. |
| This shirt doesn't fit anymore. | Esta camisa não serve mais. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| Do you think it'll fit? | Você acha que isso vai caber? |
| Tom threw a hissy fit. | O Tom soltou um chiado. |
| Fadil didn't fit the mold. | Fadil não se encaixava no modelo. |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| Make the selection fit the window. | Faz com que a selecção se ajuste à janela. |
| And then are fit for ridicule. | E estão expostos ao ridículo. |
