Translation of "tender offer period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . | Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo |
| Generally , the overall number of bidders from one week to the next was more volatile during the fixed rate tender period than in the variable rate tender period . | Em geral , o número global de licitantes de uma semana para a outra apresentou maior volatilidade durante o período de leilões de taxa fixa do que durante o período de leilões de taxa variável . |
| During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . | Durante o período de transição o procedimento único de concurso do Eurosistema aplicar se á aos BCN que submetam a concurso a produção das notas de euro cuja emissão lhes corresponda . |
| If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . | No caso de uma nova série ou denominação passar a beneficiar de curso legal , este controlo realiza se a partir do primeiro período de reporte em que a série ou denominação passar a ter curso legal . |
| If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . | No caso de uma série , variante ou denominação passar a beneficiar de curso legal , estes controlos de exactidão só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que esta série , variante ou denominação passar a ter curso legal . |
| Volume tender see fixed rate tender . | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| ) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law . | ) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional . |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão |
| of building the ECB 's future headquarters . After receiving expressions of interest by early October , the ECB selected some companies and invited them to tender an offer . | Após a recepção das candidaturas no início de Outubro , o BCE seleccionou algumas empresas , convidando as a apresentar propostas . |
| Banks would continue to change national currencies into euro after that period but those currencies would no longer be legal tender . | Após esse período , os bancos continuariam a trocar as anteriores moedas nacionais por euros , mas essas moedas deixariam de ter curso legal . |
| During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that | Durante o período de transição , os centros de impressão próprios e públicos poderão participar em procedimentos únicos de concurso do Eurosistema na condição de |
| 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations | 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa |
| Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantages of its offer . | Os proponentes excluídos cujas propostas foram admissíveis podem também solicitar informação sobre o nome do proponente seleccionado , bem como sobre as principais características e vantagens relativas da proposta deste . |
| In Rainbows. Buyers could determine the price, but the offer was exclusive, and only stood for a limited period of time. | In Rainbows. Os compradores podiam determinar o preço, mas a oferta era exclusiva, e apenas ficou por um período limitado de tempo. |
| Tender procedures | Procedimentos de leilão |
| Tender announcement | Anúncio do leilão |
| verified the formal tender requirements , and ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid and | verificado o cumprimento dos requisitos formais do concurso , b ) os requisitos formais da proposta , nomeadamente a data limite de recepção das propostas , o endereço para o qual devem ser enviadas e a língua ou as línguas em que devem ser redigidas , a forma sob a qual a proposta deve ser apresentada e o período durante o qual a proposta deve manter se válida |
| They are executed through standard tenders , a type of tender conducted in accordance with a pre announced schedule and executed within a period of 24 hours from the announcement of the tender to the communication of the results . | São realizadas através de leilões normais , um tipo de leilão realizado de acordo com um calendário pré anunciado e efectuado num prazo de 24 horas , contado desde o anúncio do leilão até à comunicação dos resultados . |
| Stabilising securities for a limited period of time during an Initial or Secondary Public Offer is often necessary for perfectly valid economic reasons . | A estabilização dos valores mobiliários por um período limitado durante uma oferta pública primária ou secundária é por vezes necessária por razões económicas perfeitamente válidas . |
| 2 Tender announcement | 2 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar | Calendário dos leilões |
| Tender allotment procedures | Procedimentos de colocação em leilão |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| tender announcement message normally contains the following information the reference number of the tender operation the date of the tender operation | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . OPERAÇÕES OCASIONAIS DE REGULARIZAÇÃO As operações ocasionais de regularização não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denominadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição . |
| During the past period not a single political party has proved capable enough to offer alternate solutions to run the country, they just talk. | Durante o último período nenhum partido político provou ser suficientemente capaz de oferecer soluções alternativas para dirigir o país, eles apenas falam. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | Pagamentos de grande valor pagamentos de importâncias geralmente muito elevadas , efectuados principalmente entre bancos ou entre participantes nos mercados financeiros , e que normalmente requerem uma liquidação urgente e atempada . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . | As principais atribuições do SEBC são executadas pelo Eurosistema . |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| Sickness, health, tender violence. | Doença, saúde, violência macia. |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.30 H Anúncio do leilão |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15h30 Anúncio do leilão |
| Tender operations calendar 5.1.3 . | Calendário dos leilões 5.1.3 . |
| Announcement of tender operations | Anúncio dos leilões |
| Tender allotment procedures 5.1.6 . | Procedimentos de colocação em leilão 5.1.6 . |
| Fixed rate tender operations | Leilões de taxa fixa |
| Ante legal tender stocks | Existências pré curso legal |
| Auction rocedures ' volume tender | de montantes de taxas de juro |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.00 H Anúncio do leilão |
| This beef is tender. | Esta carne bovina está macia. |
| Very tender, very loving. | Muito suave, muito amável. |
Related searches : Tender Offer - Tender Period - Offer Period - Tender Offer Memorandum - Tender Offer Process - Tender An Offer - Hostile Tender Offer - Tender Offer Statement - Tender Offer Rules - Tender Offer Price - Cash Tender Offer - Mandatory Tender Offer - Voluntary Tender Offer - Public Tender Offer
