Translation of "tendered an offer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Offer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| Talleyrand tendered his resignation on 20 September. | Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro. |
| I was making him an offer. | Eu estava fazendo uma oferta. |
| Now, does string theory offer an answer? | Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta? |
| ( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity and | a ) O preço à saída de fábrica proposto por quantidade de produção indicada |
| British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result. | O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado. |
| We offer an internationally competitive salary and allowances . | We offer an internationally competitive salary and allowances . |
| She made me an offer I couldn't refuse. | Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar. |
| I'll make you an offer you can't refuse. | Eu te farei uma oferta que você não pode recusar. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim te fazer uma oferta. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim lhe fazer uma oferta. |
| Hitler returned to Munich on 11 July and angrily tendered his resignation. | Hitler voltou para Munique em 11 de julho com raiva apresentou sua renúncia. |
| They gave me an offer that I couldn't refuse. | Fizeram me uma oferta que não pude recusar. |
| Fadil made Layla an offer too good to refuse. | Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. |
| I'm going to make you an offer that you can't refuse. | Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar. |
| the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks | os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks | os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks | os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descen tralizada pelos bancos centrais nacionais |
| The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks | Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy. | Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis . |
| We want to offer people an idea of what they can do about it. | Nós queremos oferecer às pessoas uma ideia sobre o que elas podem fazer a respeito disso. |
| Every room is original, and many offer an exquisite view of the Old Town. | Cada quarto apresenta um original, muitos deles oferecem uma bela vista sobre a Cidade Velha. |
| Before the beginning of the siege, Mehmed II made an offer to Constantine XI. | Antes da queda de Constantinopla, Mehmed II fez uma oferta a Constantino XI. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| It's an old Russian tradition for drivers to offer rides to strangers for a fee. | Já faz parte de uma tradição oferecer caronas a estranhos por uma determinada taxa. |
| He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935. | Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935. |
| After a Government meeting on 21 February, Romano Prodi tendered his resignation to the President Giorgio Napolitano, who cut short an official visit to Bologna in order to receive the Prime Minister. | Prodi seguiu, então, para o Palácio do Quirinal, onde entregou sua renúncia ao presidente Giorgio Napolitano, que cancelara uma visita oficial a Bolonha para receber o primeiro ministro. |
| On the basis of an offer made by the Deutsche Bundesbank , the Banco de España , the | Com base na proposta apresentada pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Banca d' Italia , o Conselho do BCE decidiu igualmente que o T2S seria desenvolvido e operado pelos quatro bancos centrais nacionais ( BCN ) acima referidos . |
| She turned down an offer of marriage from Charles VIII of France, 18 years her junior. | Ela recusou uma proposta de casamento de Carlos VIII de França, 18 anos mais novo que ela. |
| There was also an offer for Ferguson to replace Don Howe as Arsenal manager, but he rejected this offer as well, and fellow Scot George Graham took the post instead. | Houve também uma oferta do Arsenal, para substituir Don Howe como treinador, mas Ferguson voltou a rejeitar, o posto de treinador do Arsenal foi assumido pelo seu compatriota, o escocês George Graham. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
Related searches : An Offer - Amount Tendered - Tendered On - Publicly Tendered - Are Tendered - Tendered In - Tendered Contract - Competitively Tendered - Were Tendered - Is Tendered - Shares Tendered - Validly Tendered - Tendered By - Tendered Shares
