Translation of "tenders" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| Tenders | Tenders |
| Tenders | Concursos públicos |
| Standard tenders | Leilões normais |
| Quick tenders | Leilões rápidos |
| b. Quick tenders | b. Leilões rápidos |
| a. Standard tenders | a. Leilões normais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Bilateral procedures Standard tenders | Procedimentos bilaterais |
| Quick tenders Bilateral procedures | Leilão rápido Procedimentos bilaterais |
| tenders or bilateral procedures . | CAPÍTULO 1 procedimentos bilaterais 5 . |
| Quick tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | O anúncio dos leilões rápidos segue os mesmos procedimentos que os adoptados para os leilões normais . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | procedimentos dos leilões normais . |
| The announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders . | a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais4 . |
| The Eurosystem distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . | O Eurosistema distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais 4 . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , de leilões rápidos ou de proce dimentos bilaterais ( ) . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | Estas operações podem ser realizadas com base em leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais . |
| The ESCB distinguishes between two different types of tender procedures standard tenders and quick tenders . | O SEBC distingue entre dois tipos diferentes de procedimentos de leilão os leilões normais e os leilões rápidos . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures . | aberto , disponibiliza facilidades permanentes e impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas no Eurosistema . |
| Fixed and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e de taxa variável |
| Quick tenders and bilateral procedures | Leilões rápidos e procedimentos bilaterais |
| Variable rate tenders in euro | Leilões de taxa variável em euros |
| New ECB Premises project tenders | Tenders |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 5 ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 5 ) . |
| The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders . | O Eurosistema pode realizar os seus leilões sob a forma de leilões de taxa fixa ou de taxa variável . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . | Estas operações podem ser realizadas através de leilões normais , leilões rápidos ou procedimentos bilaterais ( 4 ) . |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Operações reversíveis |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| b. Variable rate tenders in euro | b. Leilões de taxa variável em euro |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Overnight Acesso por iniciativa das contrapartes |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais |
| b. Variable rate tenders in euro | b. Leilões de taxa variável em euros |
| Article 27 Abnormally low tenders 1 . | Artigo 27.o Propostas anormalmente baixas 1 . |
| Non regular Quick tenders Bilateral procedures | Leilões rápidos Procedimentos bilaterais |
| Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures | Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis |
| Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Procedimentos bilaterais |
