Translation of "tenses" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two tenses present and perfect. | São os dois os tempos gramaticais presente e passado perfeito. |
| The six verb inflections consist of three tenses and three moods. | As seis inflexões são três tempos e três modos verbais. |
| Most Nahuatl dialects distinguish three tenses present, past, and future, and two aspects perfective and imperfective. | A maioria dos dialetos náuatles distinguem entre os tempos presente, passado e futuro, e os aspectos perfectivo e imperfectivo. |
| Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. | Not all tenses and persons are represented in all moods and voices some conjugations use auxiliary forms. |
| Only when it comes to the tenses and the phrasal verbs English grammar is more difficult than German. | Só quando se trata dos tempos e dos verbos frasais é que a gramática inglesa é mais difícil do que a alemã. |
| There are two voices (active and medio passive), two moods (indicative and imperative), and two tenses (present and preterite). | Há duas vozes (ativa e médio passiva), dois modos (indicativo e imperativo) e dois tempos (presente e pretérito). |
| The Romance languages (descendants of Latin) have past, present and future morphological tenses, with additional aspectual distinction in the past. | (Forma composta) Futuro do Pretérito (ou Condicional) Um fato que pode acontecer depois de um determinado fato passado. |
| The pluperfect and future perfect are relative tenses, referring to the past relative to a past time or relative to a future time. | Trata se geralmente de um momento salientado pelo contexto, podendo ser, por sua vez, um momento passado ou futuro. |
| The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect. | Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito. |
| Verbs are conjugated to show tenses, of which there are two past and present (or non past) which is used for the present and the future. | Os verbos são conjugados em dois tempos, chamados tecnicamente de passado e não passado , este último incluindo tanto o presente como o futuro. |
| The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated | As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação. |
| Here are some resources that can give English speakers an introduction to the language the basics on mylanguages.org, a phrasebook from Wikitravel, and an explanation of the verb tenses. | Alguns recursos para iniciar se no idioma o básico no site mylanguages.org e no Wikitravel e uma explicação dos tempos verbais. |
