Translation of "term debt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluindo a dívida de curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( b ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( b ) Incluíndo dívida a curto prazo e dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( d ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( d ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| ( c ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . | ( c ) Incluíndo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curto prazo . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| Short term debt 3A . | Dívida de curto prazo 3A . |
| Long term debt 3A . | Dívida de longo prazo 3A . |
| ( e ) Including short term debt and debt linked to short term interest rates . 66 | ( e ) Incluindo a dívida a curto prazo e a dívida associada a taxas de juro de curo prazo . |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| 2 ) long term debt securities | 2 ) títulos de dívida de longo prazo |
| ( 2 ) long term debt securities | 2 ) os títulos de dívida de longo prazo |
| LTS long term debt securities . | LTS títulos de dívida de longo prazo . |
| STS short term debt securities . | STS títulos de dívida de curto prazo . |
| Short term debt securities ( AF . | Títulos de dívida de curto prazo ( AF . |
| Long term debt securities ( AF . | Títulos de dívida de longo prazo ( AF . |
| 2 . long term debt securities | 2 ) títulos de dívida de longo prazo |
| If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt. | Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo. |
| Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs Short term and long term debt securities issued by RoW | Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt short term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) 3A . |
| Debt long term securities ( liabilities ) 3A . | Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) 3A . |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Operações sobre instrumentos de dívida de longo prazo 2A . |
| when compared with long term debt securities | em comparação com os títulos de dívida de longo prazo |
| Transactions in long term debt instruments 2A . | Operações em instrumentos de dívida de longo prazo 2A . |
| STS LTS STS short term debt securities . | STS títulos de dívida de curto prazo . |
| Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds | Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero |
| Savings certificates are classified as short term debt . | de aforro classif . como dívida de curto prazo . |
| Long term debt securities issues are divided into | As emissões de títulos de dívida de longo prazo estão divididas em |
| Short term debt securities consist of all issues of debt securities with a short term original maturity of one year or less | Títulos de dívida de curto prazo ( short term debt securities ) são todas as emissões de títulos de dívida com um prazo de vencimento original curto , de um ano ou menos |
| Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . |
| Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . | O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central . |
| Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations . | O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras . |
| Long term debt of which variable interest rate 3A . | Dívida de longo prazo , da qual de taxa de juro variável 3A . |
| debt linked to short term interest rates according to maturity . | dívida associada a taxas de juro de curto prazo de acordo com a maturidade . |
| Short term and long term debt securities held by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs | Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF |
| Short term and long term debt securities issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs , and FAs | Títulos de dívida de curto e de longo prazo emitidos pelo total da economia , IFM , OIFAF , OIF e AF |
| 18 is equal to that part of long term debt 3A . | 18 é igual à parcela da dívida de longo prazo 3A . |
Related searches : Medium Term Debt - Longer-term Debt - Subordinated Term Debt - Long-term Debt - Short-term Debt - Short-term Debt Rating - Long-term Debt Obligations - Short-term External Debt - Issue Short-term Debt - Short-term Debt Instruments - Short-term Debt Securities - Long-term Debt Rating - Long-term Debt Maturities
