Translation of "term loan financing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Loan - translation :

Term - translation :

Keywords : Financiamento Financiar Financiado Finanças Financeiro Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Term loan ( 6 months )	Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses )
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .	Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .	Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY	FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO
III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY	Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 .
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.	E nós fornecemos serviços de desenvolvimento de negócios, assim como apoio financeiro.
It is on a long term loan from the Smithsonian Institution.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
The initial maturity for a very short term financing operation shall be three months .	O prazo de vencimento inicial para uma operaç o de financiamento a muito curto prazo dever ser de tr s meses .
In the second half of 2004 , it picked up somewhat mainly as a result of an increase in loan financing ( see Chart 19 ) .	No segundo semestre de 2004 , subiu ligeiramente , sobretudo devido a um aumento do financiamento através de empréstimos ( ver Gráfico 19 ) .
Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento por dívida de curto prazo ( com prazo original até um ano ) inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins .	A facilidade de financiamento a muito curto prazo dever estar , em princ pio , automaticamente dispon vel , sendo o seu montante ilimitado para efeitos de financiamento da intervenç o nas margens nas moedas que participem no mecanismo . Financiamento da intervenç o nas margens
Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available .	A intervenção cambial e o financiamento nas margens das bandas de flutuação padrão ou mais estreita são , em princípio , automáticas e ilimitadas , estando disponível o financiamento a muito curto prazo .
intervention at the margins is in principle automatic and unlimited , with very short term financing available .	as intervenções nas margens são , em princípio , automáticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo .
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government .	O financiamento da dívida de curto prazo , isto é , com prazo original até um ano , inclui empréstimos de curto prazo , títulos de dívida de curto prazo emitidos e depósitos no passivo da administração central .
Long term debt financing ( with an original maturity of over one year ) includes long term loans , long term debt securities issued and pension fund reserves of non financial corporations .	O financiamento por dívida de longo prazo ( com prazo original superior a um ano ) inclui empréstimos de longo prazo , títulos de dívida de longo prazo emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras .
intervention at the margins will in principle be automatic and unlimited , with very short term financing available .	as intervenç es nas margens ser o , em princ pio , autom ticas e ilimitadas , com financiamentos a muito curto prazo
Some important areas of divergence between Member States concern the relative importance of financing at long term fixed rates versus variable or short term rates	Algumas das principais áreas de divergencia entre os Estados rnembros referem se a importancia relativa do financiamento a taxas fixas de longo prazo , por oposicao a taxas variáveis ou de curto prazo
Its main components were the ECU , the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) , very short term financing mechanisms and short and medium term credit mechanisms .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização .
3 After examining the situation in the Member State concerned , the Council may decide whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount , its average duration , the techniques involved in providing it , and the economic policy conditions attached to medium term financial assistance .	Após análise da situação do Estado Membro em causa , o Conselho pode decidir da concessão de um empréstimo ou de uma facilidade de financiamento adequada , do seu montante , da sua duração média e das suas modalidades , bem como das condições de política económica associadas ao apoio financeiro a médio prazo .
Article 10 7.1 . The very short term financing facility is in principle automatically available and unlimited in amount for the purpose of financing intervention in participating currencies at the margins .	O BCE deverá utilizar uma taxa representativa interna a três meses em vigor no mercado monetário em euros , devendo a mesma ser notificada aos BCN não participantes na zona do euro que participem no mecanismo . Artigo 10.o Renovação automática
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
Subsector S. 123 includes various types of financial intermediaries especially those which predominantly engaged in long term financing .	O subsector S. 123 agrupa diferentes tipos de intermedi rios financeiros , especialmente os que t m por funç o principal o exerc cio de actividades de financiamento a longo prazo .
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
This partly reflected the fact that the yield curve steepened further during 2009 , making short term financing relatively more attractive in terms of near term interest expenditure .	Tal reflectiu , em parte , o novo aumento da inclinação da curva de rendimentos durante 2009 , tornando o financiamento de curto prazo relativamente mais atractivo em termos de despesas com juros no curto prazo .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Besides financing the rehabilitation of dams in Nigeria, the loan will also fund the sustainable management of selected degraded ecosystems and rehabilitation of small water infrastructure and capacity building.	Além de financiar a reabilitação de barragens na Nigéria, o empréstimo também financiará a gestão sustentável dos ecossistemas degradados e construirá infra estrutura.
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
Secondly , as indicated in Article 6 of the proposed Regulation , there is a direct link between the medium term financial assistance facility and the very short term financing facility of the ERM II Agreement in so far as loans under the medium term financial assistance facility may be granted as a consolidation of support made available by the ECB under the very short term financing facility .	Em segundo lugar , e como indicado no artigo 6.o do regulamento proposto , existe um nexo directo entre o mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e a facilidade de financiamento a muito curto prazo previsto no Acordo do MTC II , na medida em que os emprØstimos no âmbito do apoio financeiro a mØdio prazo podem ser efectuados para efeitos de consolidaçª o de um apoio concedido pelo BCE ao abrigo da facilidade de financiamento a muito curto prazo .
The decline in short term lending may be indicative of a reduction in loan demand related to the weakening of economic activity .	A diminuição do crédito de curto prazo poderá ser indicativa de uma redução da procura de empréstimos em virtude do enfraquecimento da actividade económica .
The annual growth rate of debt financing of non financial corporations recovered somewhat in the first half of 2003 , mainly in connection with short term debt financing growth . By contrast , in the second half of the year the annual growth rate of debt financing of non	Em contraste com o crescimento relativamente robusto do financiamento por dívida , o crescimento homólogo das acções cotadas emitidas por sociedades não financeiras manteve se moderado em 2003 .
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
The main source of the balance of payments financing has been short term operations of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) .	Diminuição das saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 As saídas líquidas de investimento directo e de carteira em conjunto em 2001 ( Euros 53.0 mil milhões ) foram inferiores ao valor registado em 2000 ( Euros 87.6 mil milhões ) , ver Gráfico 24 .
Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available . The European Central Bank ( ECB ) and the participating	Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto que aqueles com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
The Council , after examining the situation in the Member State seeking medium term financial assistance and the adjustment programme presented in support of its application , shall decide , as a rule during the same meeting ( a ) ( b ) whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration	O Conselho , após análise da situação do Estado Membro que pretende recorrer ao apoio financeiro a médio prazo e do programa de ajustamento apresentado por esse Estado Membro em apoio do seu pedido , decide , em princípio durante a mesma sessão , sobre a ) b ) A concessão de um empréstimo ou de uma facilidade de financiamento adequada , o seu montante e a sua duração média
Article 6 Loans granted as medium term financial assistance may be granted as consolidation of support made available by the European Central Bank under the very short term financing facility . ( c )	Artigo 6 Os empréstimos concedidos no âmbito do apoio financeiro a médio prazo podem efectuar se para efeitos de consolidação de um apoio concedido pelo Banco Central Europeu no âmbito da facilidade de financiamento a muito curto prazo .

Exibir esta página em português