Translation of "terminate a pregnancy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pregnancy - translation :

Terminate - translation :

Keywords : Gravidez Adolescência Grávida Risco Sexo Exterminar Abortar Rescindir Gravidez Encerrar

Examples (External sources, not reviewed)

For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
In April, Beatriz s doctors asked the courts to allow them to terminate her pregnancy on medical grounds, but were refused.	Em Abril, os médicos de Beatriz pediram aos tribunais que lhes permitissem interromper a sua gravidez por razões médicas, mas tal foi lhes recusado.
For that reason, even those who believe that it is always wrong intentionally to kill an innocent being with a rational nature should not have opposed permitting Beatriz to terminate her pregnancy.	Por essa razão, mesmo os que acreditam que é sempre errado matar intencionalmente um ser inocente com uma natureza racional não deveriam ter se oposto a permitir que Beatriz interrompesse a sua gravidez.
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?	Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus.	A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina.
Let's do a pregnancy test.	Vamos fazer um teste de gravidez.
MELBOURNE In the Dominican Republic last month, a pregnant teenager suffering from leukemia had her chemotherapy delayed, because doctors feared that the treatment could terminate her pregnancy and therefore violate the nation s strict anti abortion law.	MELBOURNE Na República Dominicana no mês passado, uma adolescente grávida que sofria de leucemia viu adiada a sua quimioterapia, porque os médicos receavam que o tratamento pudesse terminar a gravidez e assim violar a rígida lei antiaborto do país.
In countries with prenatal screening and liberal abortion laws, anencephaly has become very rare, because almost all women who are told that they are carrying an anencephalic fetus choose to terminate the pregnancy.	Em países com rastreio pré natal e legislação mais liberal sobre o aborto, a anencefalia tornou se muito rara, porque quase todas as mulheres a quem é dito que têm um feto anencefálico escolhem terminar a gravidez.
Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along.	Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui.
I'd like to get a pregnancy test.	Gostaria de fazer um teste de gravidez.
However, the pregnancy ended in a miscarriage.	Entretanto, a gravidez terminou em aborto.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
4.6 Pregnancy and lactation	103 4. 6 Gravidez e aleitamento
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.	28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
After an intense debate, in which doctors, sociologists, representatives of the Catholic Church, international health organizations, and politicians participated, legislators from the Dominican Republic ratified an article within the Constitutional Reform that makes it illegal for a woman to terminate her pregnancy under any circumstance.	Após um debate intenso, em que participaram médicos, sociólogos, representantes da Igreja Católica, organizações internacionais de saúde e políticos, legisladores da República Dominicana ratificaram o artigo da Reforma Constitucional que torna ilegal para uma mulher interromper sua gravidez sob qualquer circunstância .
The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
Her first pregnancy was very difficult.	A sua primeira gravidez foi muito difícil.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
And this way, we forge a path together for that pregnancy.	E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
You know, an example of something pregnancy.	sabe, um exemplo de algo a gravidez.
He learned that she feigned her pregnancy.	Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.
In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy.	Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez.
This subgroup often experiences remission during pregnancy.	Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez.
Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy.	Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais.
A second pregnancy in 1781 also miscarried, and the marriage remained childless.	Uma segunda gravidez em 1781 também terminou em aborto e o casamento permaneceu sem filhos.
Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity.	Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
Men are not frequently part of pregnancy care.	Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.	Se você está grávida, cuide da sua gravidez.
Today I am very happy with my pregnancy.	Hoje estou muito feliz com minha gravidez.
News of her pregnancy took her by surprise.	A notícia da gravidez a tomou de surpresa.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto.
Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.	O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos.
False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating.	Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554.
The risk of migraines usually decreases during pregnancy.	O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez.
Toni travels with no idea of Mary's pregnancy.	Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave	A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir
In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter.	Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter.
In contrast to direct methods, iterative methods are not expected to terminate in a finite number of steps.	Em contraste aos métodos diretos, Métodos Iterativos não terminam em um determinado número de passos.
In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner.	No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .

Exibir esta página em português