Translation of "terminate the engagement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engagement - translation :

Terminate - translation :

Keywords : Noivado Compromisso Combate Anunciar Aliança Exterminar Abortar Rescindir Gravidez Encerrar

Examples (External sources, not reviewed)

The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
More engagement, less development	Mais envolvimento, menos des envolvimento
1983 Engagement und Distanzierung.	1983 Engagement und Distanzierung.
His parents approve of the engagement.	Seus pais apoiaram o noivado.
The couple broke off their engagement.	O casal rompeu seu compromisso.
We looked at overall engagement.	Nós observamos o envolvimento geral.
online in any advocacy engagement.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
They broke off their engagement.	Eles romperam o noivado.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
The pursuit of engagement is also very strong.	A busca de envolvimento também é muito forte.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.	Tom colocou a aliança de noivado no dedo de Mary.
According to Cuban Americans for Engagement,	Segundo o Cuban Americans for Engagement,
Tom gave Mary an engagement ring.	Tom deu a Mary uma aliança de noivado.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Engagement is demanded elsewhere in the region as well.	O compromisso também é exigido noutras partes da região.
There is also the issue of followers vs engagement.	Existe também a questão seguidores x engajamento .
Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .	Global Pentecostalism The New Face of Christian Social Engagement .
Let me congratulate you on your engagement.	Deixe que eu congratule vocês por seu noivado.
In August 2006, they ended their engagement.	O noivado, entretanto, terminou em agosto de 2006.
Because at the end of the day, it's about engagement.	Por que no final do dia, acaba sendo sobre o envolvimento.
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.	28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	A alternativa é uma estratégia de engajamento e diálogo com princípios.
That's the kind of engagement you want to have happen.	Esse é o tipo de engajamento que você queria que tivesse acontecido.
The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement.	Às áreas entorno deles, falta vitalidade, vibração e participação.
Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk.	A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado.
That's what engagement is. It's different from compliance.	Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
We will fulfill Gabo's engagement seriously and enthusiast.	Daremos cumprimento ao mandato de Gabo com seriedade e entusiasmo.
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.	O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem.
Soon after he became king, however, he broke off the engagement.	Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado.
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .	O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
But if you want engagement, self direction works better.	Mas se quiser engajamento, auto direcionamento funciona melhor.
Their engagement was officially announced on 9 July 1947.	Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947.
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner.	No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato.
When the Prince of Orange would not agree, Charlotte broke off the engagement.	Quando o Príncipe de Orange não concordou, Carlota rompeu o noivado.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ela não quer que ele compre uma aliança de compromisso cara.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.	Ela não quer que ele compre um anel de noivado caro.
On August 12, 2012, Aniston and Theroux announced their engagement.	Jennifer Aniston está, desde 2012, noiva do também ator Justin Theroux.
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China s constructive engagement.	Em vez de deixar se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.

Exibir esta página em português