Translation of "termination and release" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . |
| Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . |
| Suspension or termination of intraday credit | Suspensão ou revogação do crédito intradiário |
| Suspension or termination of intraday credit 12 . | Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . |
| Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service | Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service |
| Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement | Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement |
| On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação . |
| On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . |
| On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination . | Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação . |
| On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . | Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . |
| The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. | A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE . |
| The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . | As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE . |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload. | Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada. |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof . |
| Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . | Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof . |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| And they indeed also release oxytocin. | E eles de fato também liberam ocitocina. |
| In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method . | Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger . |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. | O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. |
| the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon . | a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma . |
| the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon . | a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma . |
| Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997). | A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido). |
| She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive. | Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria. |
| ECB PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release of credit | Concessão do crédito |
| Related press release | Related press release |
| Releases Each Ubuntu release has a version number that consists of the year and month number of the release. | O número de versão é baseado no ano e no mês de lançamento. |
| ( iii ) the T2S Change and Release Management Procedure | iii ) o Procedimento de Gestão de Alterações e Versões do T2S |
| U.S. Census Press Release on Soundex and WPA. | Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. |
Related searches : Hiring And Termination - Termination And Liquidation - Amendment And Termination - Commencement And Termination - Duration And Termination - Suspension And Termination - Terms And Termination - Default And Termination - Term And Termination - Cancellation And Termination - Renewal And Termination - Dissolution And Termination - Termination And Withdrawal
