Translation of "termination for convenience" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Porque isto é para a conveniência da criança e não para a conveniência do professor.
Thus arrived convenience.
Eis que chega a conveniência.
America s Islamist Allies of Convenience
Os Aliados de Conveniência Islamitas da América
For the sake of convenience, some derived units have special names and symbols.
Às vezes, dão se nomes especiais para as unidades derivadas.
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
Next, we have flags of convenience.
Depois, há o pavilhão de conveniência.
A convenience has become a burden.
A conveniência tornou se num fardo.
They want speed, productivity, and convenience.
Querem rapidez, produtividade e conveniência.
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Salve o Deus da América. Cujo poder as massas exaltam A conveniência rege a América A conveniência domina nossa alma.
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
Suspension or termination of intraday credit
Suspensão ou revogação do crédito intradiário
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Suspension or termination of intraday credit 12 .
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.
E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência )
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .
Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.
Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
To households To non financial corporations Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt
Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dí vida de cartão de crédito ( renovação do cré dito e crédito de conveniência )
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
The classical constellation of Argo Navis was broken up into several different constellations, for the convenience of stellar cartographers.
A constelação clássica de Argo Navis foi dividida em várias constelações diferentes, por conveniência dos cartógrafos estelares.
DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver.
DryBath é a conveniência do homem rico e o salvador da vida do homem pobre.
The question of flags of convenience must be reviewed within the IMO.
Há que rever, imperativamente, a questão dos pavilhões de conveniência no âmbito da OMI.
Flags of convenience are one problem, but are not the only one.
Os pavilhões de conveniência constituem um problema, mas não o único.
The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience.
O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência.
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century .
As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI .
When I was 16, I was studying for my SAT World History test with a friend at a local convenience store.
E aos 16 anos, quando estava estudando para o exame de História Global (exame que permite escolher qual universidade cursar dentro de temas como Política, Diplomacia e Economia) com uma amiga em uma loja de conveniência.
This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects.
Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais.
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month afther the termination of employment .
O pedido de informaçıes a apresentar pelo auditor externo respeita ao período de um mŒs subsequente à data de cessaçª o das relaçıes de trabalho .
The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment .
O pedido de informação pelo Auditor Externo deverá referir se a um período terminado um mês após a cessação dos contratos de trabalho .
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .
Os encargos regularmente facturados para a prestação de serviços de pagamento serão apenas devidos numa base pro rata até à data de rescisão do contrato .
In 1977 Sanger and colleagues introduced the dideoxy chain termination method for sequencing DNA molecules, also known as the Sanger method .
Em 1975, ele desenvolveu o método da cadeia de rescisão de sequenciamento do DNA, também conhecido como o método rescisão Dideoxy ou o método Sanger .
I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience.
Bem, não é tão conveniente assim.
When built, a castle could result in the restructuring of the local landscape, with roads moved for the convenience of the lord.
Com o desenvolvimento de povoações ao abrigo dos muros do castelo, uma cerca passou a envolver o perímetro urbano.
Over the course of human history, however, first for convenience and then for necessity, standards of measurement evolved so that communities would have certain common benchmarks.
Ao longo da história humana, no entanto, inicialmente por conveniência e, em seguida, por necessidade, os padrões de medição evoluíram para que as comunidades tivessem certas referências comuns.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) .
dívidas de cartão de crédito Para os efeitos do presente regulamento , esta categoria inclui o crédito concedido às famílias ou a sociedades não financeiras quer por via de cartões de débito diferido ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência , conforme definição abaixo ) , quer de cartões de crédito ( ou seja , os cartões que forneçam crédito de conveniência e extensão do crédito ) .
She was miscarrying, and, according to her husband, repeatedly asked for a termination after being told that the fetus would not survive.
Ela estava a perder o bebé e, de acordo com o seu marido, pediu várias vezes a interrupção da gravidez após ter sido informada de que o feto não sobreviveria.
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .

 

Related searches : Convenience Termination - Termination Convenience - For Convenience - Convenience For Customers - For Ultimate Convenience - Just For Convenience - Convenience For Use - Designed For Convenience - As Convenience For - For Greater Convenience - Merely For Convenience - For My Convenience - For Maximum Convenience - For Better Convenience