Translation of "terms of mandate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms . | O CCG definirá o mandato destas duas taskforces e estabelecerá , em traços gerais , as respectivas agendas . |
| In 1922, the League of Nations granted Britain a mandate over Palestine under terms similar to the Balfour Declaration. | Em 1922, a Liga das Nações concedeu ao Reino Unido um mandato na Palestina em condições semelhantes à Declaração Balfour. |
| E mandate implementation guidelines to be defined . Card schemes Consumers , merchants , banks , payment service providers The Terms of Reference are currently being drawn up by the Eurosystem . | Sistemas de cartões Consumidores , comerciantes , bancos , prestadores de serviços de pagamento Bancos , prestadores de serviços de pagamento , processadores , sistemas O Eurosistema está actualmente a elaborar os termos de referência em questão . |
| ( 1 ) Preamble of the IGC Mandate . | ( 1 ) Preâmbulo do mandato da CIG . |
| Point 12 of the IGC Mandate . | Ponto 12 do mandato da CIG . |
| Point 18 of the IGC Mandate . | Ponto 18 do mandato da CIG . |
| SDD e mandate | Mandatos electrónicos para os Débitos Directos SEPA |
| ( 2 ) Point 4 of the IGC Mandate . | ( 2 ) Ponto 4 do mandato da CIG . |
| ( 3 ) Point 5 of the IGC Mandate . | ( 3 ) Ponto 5 do mandato da CIG . |
| ( 6 ) Point 18 of the IGC Mandate . | ( 6 ) Ponto 18 do mandato da CIG . |
| ( 8 ) Point 22 of the IGC Mandate . | ( 8 ) Ponto 22 do mandato da CIG . |
| Point 19 ( a ) of the IGC Mandate . | Alínea a ) do ponto 19 do mandato da CIG . |
| This proposed mandate was born of frustration. | Esta proposta de mandato nasceu da frustração. |
| A major difficulty which the EPC had to overcome in preparing the SEPA Direct Debit Rulebook was that national mandate handling practices differ widely in terms of their issue , amendment and cancellation . | Uma dificuldade importante que o EPC teve de ultrapassar na preparação do manual relativo aos débitos directos SEPA foi o facto de as práticas nacionais de processamento de mandatos diferirem substancialmente em termos de emissão , alteração e cancelamento . |
| SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates . | Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos . |
| ( 4 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 4 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . |
| ( 5 ) Annex 1 , point 3 of the IGC Mandate . | ( 5 ) N. o 3 do Anexo 1 do mandato da CIG . |
| Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . | N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| By afternoon the mandate was clear. | No meio da tarde, o resultado já era claro. |
| The Community dimension of the mandate of national supervisory authorities 17 . | A dimensão comunitária do mandato das autoridades nacionais de supervisão 17 . |
| ( 7 ) Annex 2 ( B ) , point 16 of the IGC Mandate . | ( 7 ) N. o 16 da Secção B do Anexo 2 do mandato da CIG . |
| The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF. | The second remarkable issue concerns the mandate of the IGF. |
| Without that mandate, they would be corrupt. | Sem este mandato, eles seriam corruptos. |
| CSD CONTACT GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPO DE COORDENAÇÃO DAS CVM Mandato e composição 1 . |
| NATIONAL USERS GROUP Mandate and composition 1 . | GRUPOS NACIONAIS DE UTILIZADORES ( NUG ) Mandato e composição 1 . |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| The mandate of the external auditor should be for five years . | O mandato do auditor externo deveria ter a duração de 5 anos . |
| The EPC is invited to examine the drawbacks of the coexistence of national and SEPA direct debit schemes after the end of 2010 ( implying different rights and obligations for customers , for example in terms of revocation time and mandate handling ) . | Solicita se ao EPC que investigue as desvantagens da coexistência de sistemas de débito directo nacionais e SEPA após o final de 2010 ( implicando diferentes direitos e obrigações para os clientes , por exemplo , em termos de tempo de revogação e processamento de mandatos ) . |
| The concept of financial independence should therefore be assessed from the perspective of whether any third party is able to exercise either direct or indirect influence not only over an NCB 's tasks but also over its ability ( understood both operationally in terms of manpower , and financially in terms of appropriate financial resources ) to fulfil its mandate . | O conceito de independência financeira deverá portanto ser avaliado de uma perspectiva que determine se um terceiro está em posição de exercer influência , directa ou indirectamente , não só sobre as funções do BCN , como também sobre a sua capacidade ( entendida na vertente operacional em termos de pessoal e , na vertente financeira , em termos de recursos financeiros adequados ) para cumprir o respectivo mandato . |
| After World War I it became part of the French Mandate of Lebanon. | Depois da guerra, esta tornou se Protectorado dos Franceses no Mediterrâneo Oriental. |
| The Mandate of Palestine is approved by the Council of the League of Nations. | Eventos 28 de fevereiro O Egito se torna independente. |
| By mandate, you cannot make a person compassionate. | Não se pode fazer uma pessoa compassiva. |
| Our mandate is media, and particularly the book. | Nosso encargo é mídia, e particularmente o livro. |
| Work closely linked to the e mandate dossier . | Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . |
| ANNEX T2S ADVISORY GROUP Mandate and composition 1 . | ANEXO GRUPO CONSULTIVO DO T2S Mandato e composição 1 . |
| 2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents ) | Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 . |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. |
| To this end , the mandate of the IGC comprised five specific items | Para este fim , a missão da CIG incluiu cinco questões específicas |
| There is no change in the length of the external auditors mandate , | ( 4 ) |
| The President of the European Council may not hold a national mandate . | O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional . |
| But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost. | Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . | ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 . |
Related searches : Mandate Terms - Terms Of - Mandate Of Sale - Loss Of Mandate - Termination Of Mandate - Change Of Mandate - Contract Of Mandate - Scope Of Mandate - Execution Of Mandate - Term Of Mandate - Renewal Of Mandate - Extension Of Mandate - Clear Mandate
