Translation of "terrorism offences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Terrorism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although there was no specific reference to terrorist financing , the Member States agreed that the concept of serious offences should cover all offences relating to the financing of terrorism . | Apesar de não haver qualquer alusão específica ao financiamento do terrorismo , os Estados Membros acordaram que o conceito de infracções graves deveria abranger todas as infracções relacionadas com esta vertente . |
| Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered . | O terrorismo é introduzido como um elemento distinto , devendo ser abrangidas todas as infracções graves definidas no âmbito do instrumento relevante de terceiro pilar . |
| Cultural terrorism | Terrorismo cultural |
| That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through | Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de |
| What is terrorism? | O que é o terrorismo? |
| Nationalism and Terrorism | Nacionalismo e terrorismo |
| Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law. | O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação. |
| Nationalism, Madness, and Terrorism | Nacionalismo, Loucura e Terrorismo |
| Counter Terrorism Blog says | Counter Terrorism Blog diz |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas |
| What's the opposite of terrorism? | O que é o oposto ao terrorismo? |
| We will never countenance terrorism. | Nunca apoiaremos o terrorismo. |
| We will never countenance terrorism. | Nunca aprovaremos o terrorismo. |
| We also face difficulties with regard to offences. Nothing has changed there. | Depois temos dificuldades com as tipificações do direito penal, onde nada foi alterado. |
| for the purposes of detecting and recording offences , prosecuting and punishing offenders . | para efeitos da detecção , da recolha dos factos , da repressão ou da sanção . |
| The United Kingdom passed the Anti terrorism, Crime and Security Act 2001 and the Prevention of Terrorism Act 2005. | O Reino Unido decretou a Lei de Antiterrorismo, Crime e Segurança de 2001 e a Lei de Prevenção ao Terrorismo de 2005. |
| Although initially limited to drugs offences , there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate or underlying offences . | Apesar de haver sido inicialmente circunscrita às infracções associadas ao tráfico de estupefacientes , nos últimos anos tem se verificado uma tendência no sentido de uma definição muito mais lata de branqueamento de capitais , baseada num leque mais alargado de infracções principais ou de base . |
| Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism | Loretta Napoleoni A intrincada economia do terrorismo |
| Today we face the scourge of terrorism. | Hoje enfrentamos o flagelo do terrorismo. |
| Government policies toward terrorism As a result of the attacks, many governments across the world passed legislation to combat terrorism. | Efeitos na legislação antiterrorismo Como resultado dos ataques, muitos governos por todo o mundo alteraram ou criaram uma legislação antiterrorismo. |
| Article II 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1 . | Artigo II 49 . º Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas 1 . |
| Were you behind that Ford? (2) You must have at least three previous offences. | Tava atrás do Ford? (2) Você deve ter pelo menos três passagens. |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism , including by supporting third countries in combating terrorism in their territories . | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo , inclusive mediante o apoio prestado a Estados terceiros para combater o terrorismo no seu território . |
| The second one is the privatization of terrorism. | A segunda é a privatização do terrorismo. |
| What he doesn t mention is his own Terrorism | O que ele não menciona é o seu próprio terrorismo |
| New Zealand enacted the Terrorism Suppression Act 2002. | A Nova Zelândia decretou a Lei de Supressão ao Terrorismo de 2002. |
| All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2. | Todas estas missões podem contribuir para a luta contra o terrorismo, inclusive mediante o apoio prestado a países terceiros para combater o terrorismo no respectivo território.2. |
| ( f ) all offences which are punishable by deprivation of liberty or a detention order for a maximum of more than one year or , as regards those States which have a minimum threshold for offences in their legal system , all offences punishable by deprivation of liberty or a detention order for a minimum of more than six months . | f ) Todas as infracções que sejam puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração máxima superior a um ano ou , nos Estados cujo sistema jurídico preveja um limite mínimo para as sanções , as infracções puníveis com uma pena privativa de liberdade ou uma ordem de detenção de uma duração mínima superior a seis meses . |
| The first one is the state sponsor of terrorism. | A primeira é o Estado patrocinando o terrorismo. |
| I think in the case of terrorism, it isn't. | Eu acho que no caso do terrorismo, não é. |
| Terrorism most directly affected the Olympic Games in 1972. | Terrorismo também tem ameaçado os Jogos Olímpicos. |
| Additionally, as a result of terrorism concerns, the U.S. | Com o tempo, o serviço postal passou a ser privilégio de poucos. |
| It is used as a breeding ground for terrorism. | Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo. |
| A wider range of predicate offences facilitates suspicious transaction reporting and international cooperation in this area . | Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínio . |
| He was tried in November, found guilty of offences against the crown, and sentenced to death. | Ele foi julgado em novembro, considerado culpado de crimes contra a coroa e condenado à execução. |
| And the third, of course, is the globalization of terrorism. | E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo. |
| So, state sponsor of terrorism, feature of the Cold War. | Bem, o Estado patrocinando o terrorismo característica da Guerra Fria. |
| Terrorism is one of the biggest enemies of world peace. | Terrorismo é um dos maiores inimigos da paz mundial. |
| The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 | A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! |
| Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities. | As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades. |
| As has always been the case, there are offences that transcend European offences, as it were, or at least there is the potential for them to do so, and these might include money laundering, receiving stolen goods, and forming a criminal organisation. | Continua a falar se de tipificações do direito penal, as quais por assim dizer, vão além das tipificações do direito penal europeias ou, pelos menos, podem ir além, como é o caso do branqueamento, receptação e associação criminosa. |
| Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. | Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística. |
| Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable. | O terrorismo nuclear é possível, talvez provável, mas pode se sobreviver a ele. |
| There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone. | Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi. |
| Attend a peace rally to denounce terrorism, then go back home to oppress some people in the name of fighting terrorism. ArabTyrantManual Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 11, 2015 | Participar numa marcha pacífica para denunciar o terrorismo, depois voltar a casa e oprimir algumas pessoas em nome da luta contra o terrorismo. Manual do Tirano Árabe |
Related searches : Drug Offences - Fraudulent Offences - Monetary Offences - Environmental Offences - Financial Offences - Subsequent Offences - Terrorist Offences - Corruption Offences - Offences Against - Accounting Offences - Related Offences - Offences Committed - Relevant Offences