Translation of "test of time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Test - translation :

Time - translation :

Keywords : Teste Teste Testar Análise Análises Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time to Test Iran	É Tempo de Pôr à Prova o Irão
The test gets it right 99 percent of the time.	O teste acerta 99 das vezes.
A single screening test is correct more than 99 of the time.	Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.
91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.	2, pp.91 94 (1982) Experimental Test of Bell's Inequalities Using Time Varying Analyzers , A.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive.	Bom, entre os 100 que tem a doença, o teste vai acertar 99 das vezes, e 99 vão produzir um teste positivo.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.	Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.
Test matches that are not finished within the allotted time are drawn.	Test matches are two innings games that must be finished within a five day time period.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Other than that, we've already been through what we've been through and stood the test of time.	Outros do que isso, nós já passamos por aquilo que passamos e pôs se ao teste do tempo.
The counterfeit euro banknotes used in the test are , to the best of the knowledge of the ECB and the NCBs , those most commonly found in circulation in the euro area at the time of the update of the test deck used in the test .	As contrafacções de notas de euro utilizadas nos testes são , tendo em conta as informações de que dispõem o BCE e os BCN , as mais frequentemente detectadas em circulação na área do euro aquando da actualização do conjunto de documentos de teste .
Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test).	Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios).
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados dos testes da detecção de contrafacções e do reconhecimento de notas publicados no sítio reflectem apenas a capacidade do dispositivo testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de teste utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado no resultado dos testes .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir novas contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados publicados neste sítio reflectem apenas a capacidade do tipo de máquina testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de documentos utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado nos resultados dos testes .
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.	E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech.
Date of the test	Data do teste
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
Speer described this as his most beautiful work, and as the only one that stood the test of time.	Speer descreveu este como o seu mais belo trabalho.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.	Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
I got my driving licence on the second time I tried to pass the driving test.	Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	O teste do reconhecimento de notas é realizado com um conjunto de notas de euro genuínas e usadas .
Sometimes measuring blood levels of ADH toward the end of this test is also necessary, but is more time consuming to perform.	Dosagens de Hormônio Antidiurético (ADH) no sangue pode ser necessário para o diagnóstico final.
The problem with testing during this time was a lack of standardisation of the test procedures, which undermined the credibility of the tests.	O problema com os testes durante este tempo foi uma falta de padronização dos procedimentos de teste, que minaram a credibilidade dos testes.
Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.	Segundo, não gaste seu tempo com crianças que não vão passar no teste não importa o que você faça.
Amongst all these other people who don't have the disease, the test will get it right 99 percent of the time.	Entre todos os outros que não tem a doença, o teste vai acertar 99 porcento das vezes.
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
The proofreading test will often have a maximum number of errors per quantity of text and a minimum amount of time to find them.	Os revisores profissionais trabalham melhor se o texto lhes for entregue pronto , inteiro, de forma que depois de revisado não sofra mais modificações.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test procedure	Procedimento de teste
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Period of validity of the test results	Período de validade dos resultados dos testes
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and	detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )

Exibir esta página em português