Translation of "testifying" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because if we did, that guy would be in front of the Senate, still testifying over Abu Ghraib. | Porque, se tivéssemos, o sujeito estaria perante o Senado, ainda dando testemunho sobre Abu Ghraib. |
| According to what we have known, there's systematic campaign to terrify the witnesses and prevent them from testifying on what they saw in the cafe.... | According to what we have known, there's systematic campaign to terrify the witnesses and prevent them from testifying on what they saw in the cafe.... |
| When testifying on his own behalf, Göring emphasised his loyalty to Hitler, and claimed to know nothing about what had happened in the concentration camps, which were under Himmler's purview. | Quando testemunhou a seu favor, Göring expressou a sua lealdade para com Hitler, e insistiu que não sabia nada sobre o que tinha acontecido nos campos de concentração, que estavam sob a supervisão de Himmler. |
| In several radio interviews, Uribe said on Tuesday the court offered benefits including a reduced sentence to jailed paramilitary chief Jose Moncada in exchange for testifying that the president ordered the killing of another militia boss in 2003. | In several radio interviews, Uribe said on Tuesday the court offered benefits including a reduced sentence to jailed paramilitary chief Jose Moncada in exchange for testifying that the president ordered the killing of another militia boss in 2003. |
| That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle. | Este artigo foi mencionado na primeira página do New York Times e me levou a testemunhar no Congresso na década de 1980, testemunho no qual enfatizei que o aquecimento global aumenta ambos os extremos do ciclo das águas na Terra. |
| While records concerning the lives of his contemporary poets, William Langland and the Pearl Poet are practically non existent, since Chaucer was a public servant, his official life is very well documented, with nearly five hundred written items testifying to his career. | Há poucos detalhes do início da vida e da educação de Chaucer, mas em comparação com poetas contemporâneos da mesma época, William Langland e Pearl Poet, sua vida é bem documentada, com cerca de quinhentos itens escritos que atestam a sua carreira. |
