Translation of "testing of equipment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| in pile testing of materials and equipment. | Ensaios de materiais e equipamento em reactor. |
| The validity of the testing equipment methods and mathematical relationships for the measurement of breath and blood alcohol have been criticized. | A validade do equipamento de teste métodos e relações matemáticas para a medição da respiração e de álcool no sangue têm sido criticados. |
| When the testing standards referred to in paragraphs 1 or 5 are adopted or enter into force , as appropriate , for a specific item of equipment , that equipment may be transferred from Annex A. 2 to Annex A. 1 . | Logo que sejam adoptadas ou entrem em vigor , consoante o caso , as normas de ensaio referidas no n.º 1 ou no n.º 5 para determinado equipamento , esse equipamento pode ser transferido do anexo A. 2 para o anexo A. 1 . |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. | Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. |
| Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. | Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| System Testing | Teste de sistema |
| Beta Testing | Testes Beta |
| Testing NCB | BCN que realizou o teste |
| Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment | Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca |
| Perhaps God is testing us testing our charity, or our faith. | Talvez Deus esteja testando a gente testando nossa caridade, ou nossa fé. |
| 3.8 billion years of field testing. | 3,8 bilhões de anos de teste de campo. |
| In order to adjust the equipment used for the checks for authenticity it is essential that the necessary quantities of counterfeit notes and coins are available at the places where testing is conducted . | Deve assim garantir se que estejam disponíveis as quantidades de notas e moedas falsas necessárias para a regulação dos aparelhos utilizados para o controlo da autenticidade nos locais onde os testes são realizados . |
| Insanity testing system | Sistema de teste de insanidade |
| Load testing application | Aplicação para testar performance |
| Regular expression testing | Testes de expressão regular |
| System testing System testing, or end to end testing, tests a completely integrated system to verify that it meets its requirements. | Técnicas não funcionais São técnicas utilizadas para verificar a operação correta do sistema em relação a casos inválidos ou inesperados de entrada. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. |
| Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. | Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. |
| C. Equipment | C. Equipamento |
| Equipment B.B. | B. |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipa mento informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e edifícios , mobiliário e equi pamento , incluindo equipamento infor mático , software |
| The testing process for all procedures included preliminary testing of individual systems and , thereafter , a period of overall testing of the systems and procedures of the Eurosystem . The latter started at the beginning of July 1998 . | Quanto aos procedimentos de gestão de liquidez , os trabalhos preparatórios foram concluídos durante o ano de 1998 , incluindo todos os procedimentos necessários para as comunicações internas do Eurosistema e para a consolidação dos balanços dos BCN , por forma a permitir a produção do balanço do Eurosistema e a actualização das previsões relevantes numa base diária . |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| Eurosystem stress testing exercise | Testes de esforço do Eurosistema |
| product testing and certification | o ensaio e certificação de produtos |
| Further testing is needed. | São necessários mais testes. |
| I'm testing it now. | Estou testando agora. |
| Installation of industrial machinery and equipment | Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas |
| 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). | 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). |
| Should the international organizations , including the IMO , fail or refuse to adopt appropriate testing standards for a specific item of equipment within a reasonable time , standards based on the work of the European standardization organizations may be adopted . | Caso as organizações internacionais , incluindo a OMI , não adoptem ou recusem adoptar as normas de ensaio adequadas para determinado equipamento dentro de um prazo razoável , podem ser adoptadas normas baseadas nos trabalhos das organizações de normalização europeias . |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes |
| ... Avoid cheap equipment. | Alguns dos conjuntos criados no Séc. |
| Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. | O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. |
| So they're testing its virulence. | Estão testando a sua virulência. |
| Joystick testing and configuration tool | Ferramenta para testes e configuração de Joystick |
| And testing breakaway signpost pillars. | E testando impactos em postes de sinalização. |
| We have no consistent testing. | Nós não temos uma metodologia consistente de testes . |
| Blocking such testing costs lives. | Bloquear tal realização de testes custa vidas. |
| I'm testing my new camera. | Estou testando minha câmera nova. |
Related searches : Equipment Testing - Testing Equipment - Of Testing - Testing Testing - Means Of Testing - Hours Of Testing - Depth Of Testing - Proof Of Testing - Period Of Testing - Aim Of Testing - Beginning Of Testing - Testing Of Parts - Director Of Testing
