Translation of "tests are conducted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes . |
| Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests | Testes no túnel de vento |
| Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox. | Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos. |
| The tests are conducted with a specific collection of genuine and counterfeit euro banknotes as set out below . | Os testes são realizados com um conjunto específico de notas de euro genuínas e de contrafacções , tal como descrito a seguir . |
| Diesel himself later conducted related tests and appeared supportive of the idea. | Diesel mais tarde, realizou testes relacionados e parecia favorável à ideia. |
| 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. | Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. |
| During STS 50, crew members conducted biological tests as part of the EDO Medical Project. | Durante a STS 50, os membros do grupo conduziram testes biológicos como parte do Projeto Médico EDO. |
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| Tests of the satellite were conducted at OKB 1 under the leadership of O. G. Ivanovsky. | O satélite orbitou a Terra por três meses antes de cair. |
| During the Pamirs stay, the six cosmonauts aboard Salyut 7 also conducted Rezonans tests and collected station air samples. | Durante a estadia do Pamirs, os seis cosmonautas abordo da Salyut 7 conduziram testes de Rezonans e coletaram amostras do ar da estação. |
| This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric. | Nesta Primavera, ela realizou um teste nuclear e uma série de testes com mísseis, acompanhados por um fluxo de retórica belicosa. |
| These tests are later used for university admissions. | Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| Text Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrator Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. | Texto Jetman Yves Rossy Grand Canyon Narrador Muitos dos testes são conduzidos enquanto Yves está preso à asa, porque o corpo de Yves é parte integrante da aeronave. |
| Further trials and tests were conducted in the Baltic in March and April Bismarck was placed on active status the following month. | Outros testes foram feitos em março e abril de 1941 o navio recebeu status ativo no mês seguinte. |
| There are lots and lots of tests of English. | Há inúmeros testes de inglês. |
| As soon as government 's five tests are fulfilled . | Logo que os cinco testes do governo tenham sido realizados . |
| Other tests conducted inside the Glovebox included studies on candle flames, fiber pulling, particle dispersion, surface convection in liquids, and liquid container interfaces. | Os outros testes conduzidos com este equipamento incluíam estudos nas chamas das velas, esticamento de fibras, dispersão de partículas, convecção na superfície de líquidos, e interfaces líquido recipiente. |
| Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform. | Os exames treponêmicos mais usados são o FTA Abs e o TPHA. |
| Thagard conducted medical tests concerning Space Adaptation Syndrome, a bout of nausea frequently experienced by astronauts during the early phase of a space flight. | Thagard conduziu testes médicos de náusea e mal estar de Síndrome de adaptação ao espaço, frequentemente sentida pelos astronautas durante as fase mais recente de um vôo espacial. |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| The best ones provided as high as 99.9 detection for simulated real world situations, while the lowest provided 91.1 in tests conducted in August 2013. | Os melhores fornecida tão alto quanto a detecção de 99,9 para situações domundo real simulados, enquanto a mais baixa desde 91,1 em testes realizados emagosto de 2013. |
| The United States conducted six atomic tests before the Soviet Union developed their first atomic bomb (RDS 1) and tested it on August 29, 1949. | Os Estados Unidos conduziram apenas seis testes antes da União Soviética desenvolver a sua primeira bomba atómica, de nome de código Joe 1, e testá la a 29 de agosto de 1949. |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). | Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. |
| Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. | Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas. |
| If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. | Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. |
| Since the NPT entered into force in 1970, three states that were not parties to the Treaty have conducted nuclear tests, namely India, Pakistan, and North Korea. | Desde que o TNP entrou em vigor em 1970, três estados que não faziam parte do Tratado têm realizado testes nucleares, nomeadamente Índia, Paquistão e Coreia do Norte. |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| During Columbia s extended mission, scientist crew members, working inside the Spacelab long module carried in Columbia s payload bay, conducted more than 30 microgravity investigations and tests. | Durante a missão estendida do Columbia, cientistas membros do grupo, trabalhando dentro do módulo Spacelab carregado no compartimento de carga do Columbia conduziram mais de 30 investigações e teste de microgravidade. |
| These tests as well as their results are valid throughout the euro area . | Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . |
| Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. | Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. |
| Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro . |
| Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. | Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
