Translation of "tests are executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Antibody tests HIV antibody tests are specifically designed for routine diagnostic testing of adults these tests are inexpensive and extremely accurate. | Testes de anticorpo Testes de anticorpo são projetados especificamente para a rotina de testes de HIV em adultos, são baratos, e são muito precisos. |
| These tests are later used for university admissions. | Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 |
| There are lots and lots of tests of English. | Há inúmeros testes de inglês. |
| As soon as government 's five tests are fulfilled . | Logo que os cinco testes do governo tenham sido realizados . |
| Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform. | Os exames treponêmicos mais usados são o FTA Abs e o TPHA. |
| they are executed regularly each week ( 13 ) | são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) |
| they are executed regularly each month ( 15 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. | Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. |
| Main refinancing operations are executed through standard tenders . | Estas operações são efectuadas através de leilões normais . |
| CHAPTER 3 they are executed regularly each week | são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 |
| There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). | Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. |
| guidata tests | teste guidata |
| guiqwt tests | guiqwt tests |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| Urine and blood tests There are reliable tests for the actual use of alcohol, one common test being that of blood alcohol content (BAC). | Outros (principalmente Alcoólicos Anônimos) usam o termo recuperação para descrever aqueles que cessaram completamente o consumo de álcool. |
| Blood tests The following blood tests are needed to diagnose insulinoma glucose insulin C peptideIf available, a proinsulin level might be useful as well. | Exames de sangue Os seguintes exames de sangue são necessários para diagnosticar o insulinoma glicose insulina peptídeo CSe disponível, um nível de proinsulina pode ser útil. |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | A Tinkering School não segue um currículo definido. E não há provas. |
| If we are doing entry, we have to do tests of parachutes. | Se você está fazendo uma entrada, tem que testar o paraquedas. |
| cordova ubuntu tests | Testes cordova ubuntu |
| Run automated tests | Correr testes automáticos |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . |
| She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! | Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões! |
| Beneath our feet thousands of executed young people are buried. | Sob nossos pés, milhares de jovens executados estão enterrados. |
| These tests as well as their results are valid throughout the euro area . | Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro . |
| Thus, myths or tests involving explosives, firearms and vehicle collisions are relatively common. | Assim, mitos ou testes envolvendo explosões, armas e colisões são comuns. |
| Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests | Testes no túnel de vento |
| I've done some tests. | Fiz alguns testes. |
| Europe s Political Stress Tests | Os Testes de Esforço da Política Europeia |
| I failed the tests. | Eu falhei nos testes. |
| Tests start next week. | Os testes começam na próxima semana. |
| I hate blood tests. | Eu odeio análises de sangue. |
| Who conducts the tests? | Quem conduz os testes? |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . |
