Translation of "textbooks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| None of it in our textbooks. None of this in our textbooks. | Nada disso em nossos livros didáticos. |
| Write ebooks and textbooks | Escrever livros de texto e eletrónicos |
| The textbooks don't mention it. | Os livros não fazem menção. |
| Aim to develop modern textbooks | Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados) |
| aim to develop modern textbooks | visem desenvolver compêndios modernos |
| the development of modern textbooks | a elaboração de compêndios modernos |
| Where do we get the textbooks? | Onde poderemos conseguir os manuais? |
| Given this, they are largely excluded from textbooks. | Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais. |
| Fadil used three different textbooks to learn Arabic. | Fadil usou três livros diferentes para aprender Árabe. |
| Sami used three different textbooks to learn Arabic. | Sami usou três livros diferentes para aprender árabe. |
| But, no, look what I found in the textbooks. | Mas vejam o que achei em apostilas, |
| There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. | Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não. |
| But freely licensed textbooks are the next big thing in education. | Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. |
| Moscow (in Russian)Textbooks A. N. Kolmogorov and B. V. Gnedenko. | Andrei Nikolaevich Kolmogorov ( Tambov, Moscou, ) foi um matemático soviético. |
| The project is working towards completion of textbooks on numerous subjects, which founders hope will be followed by mainstream adoption and use of textbooks developed and housed there. | O projeto está a trabalhar pela conclusão de vários livros em diversos idiomas, nos quais seus fundadores esperam que seja seguido pelo fluxo da adoção e uso do texto desenvolvido e hospedado lá. |
| And most of all, it was not even in my college textbooks. | E mais que isto, nem mesmo nos meus livros de faculdade. |
| Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks. | É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros. |
| These kids aren't using textbooks, they're not getting one size fits all lectures. | Essas crianças não estão usando livros texto, elas não estão tendo palestras de tamanho padrão. |
| Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed. | Imagine livros de química para entender realmente a estrutura de como as moléculas são formadas. |
| In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. | De facto, os manuais de microeconomia permaneceram praticamente inalterados durante pelo menos duas décadas. |
| Different media published photos of students' happy faces as they received their textbooks. | Vários sites publicaram imagens dos rostos sorridentes das crianças ao receberem seus livros. |
| In 1924 textbooks were printed in only 25 language of the Soviet Union. | Ver também Analfabetismo Alfabetização Letramento |
| In 2015, mainland Chinese universities were ordered to ban textbooks that promote Western values. | Em 2015, foi imposto às universidades da China continental a proibição de conteúdos que promovessem valores ocidentais. |
| In textbooks, the number of human chromosomes remained at 48 for over thirty years. | Representa o número total de cromossomos de uma célula somática (do corpo). |
| Textbooks will be like wikis, with faculty adopters and students modifying text and contributing content. | Os manuais serão semelhantes aos wikis, podendo os membros do corpo docente e os estudantes modificar o texto e contribuir com conteúdos. |
| In fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline. | A epidemia abriu um novo capítulo para esta disciplina. |
| Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism. | Pôsteres de propaganda, textos e filmes mostravam a bandeira como uma fonte de orgulho e patriotismo. |
| I'm here to tell you that the way our textbooks particularly mass adopted textbooks teach math reasoning and patient problem solving, it's functionally equivalent to turning on Two and a Half Men and calling it a day. | Estou aqui para dizer a vocês que a maneira como nossos livros texto, especialmente livros adotados em massa, ensinam o raciocínio matemático e resolução de problemas com paciência, é funcionalmente equivalente a ligar a TV em Two and a Half Men e dar o dia por encerrado. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | No décimo segundo estágio, temos aquilo que os livros chamam de embalagem , embora meus alunos chamem degustação . |
| In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. | Em particular, livros didáticos e o tipo de materiais educacionais que usamos todos os dias na escola. |
| Mathematical notation Euler introduced and popularized several notational conventions through his numerous and widely circulated textbooks. | Notação matemática Euler introduziu e popularizou várias convenções de notação através de seus numerosos e amplamente divulgados livros didáticos. |
| Fourier's proof is the same as that usually given in textbooks on the theory of equations. | Prova de Fourier é o mesmo que o normalmente dado em livros sobre a teoria das equações. |
| Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.). | A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado). |
| Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school. | Tudo que irei apresentar lhes não estava nos meus livros didáticos de escola. |
| In addition to the textbooks translated by the commission, teachers were provided with the Guide to Teachers . | Além dos livros de consulta traduzidos pela comissão, os professores tinham ainda de saber o Guia dos Professores. |
| It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. | Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. |
| Nonetheless, studies of the oomycetes and myxomycetes are still often included in mycology textbooks and primary research literature. | Apesar disso, estudos sobre Oomycetes e Myxomycetes são ainda frequentemente incluídos em manuais de micologia e em literatura de pesquisa primária. |
| This is the official definition given in social studies textbooks approved by the Ministry of Education in Panama. | Esta é a definição oficial dada em estudos sociais e livros didáticos aprovados pelo Ministério da Educação do Panamá. |
| This particular part of her work influenced a generation of students, as it was included in most textbooks. | Esta parte específica do seu trabalho influenciou uma geração de estudantes, como foi incluído na maioria dos livros didáticos. |
| He is a prolific writer of popular chemistry textbooks, including Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , and Molecular Quantum Mechanics . | Ele é um produtivo escritor de livros didáticos populares de química, incluindo Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , e Molecular Quantum Mechanics . |
| In addition, the name Hepaticophyta is frequently misspelled in textbooks as Hepatophyta, which only adds to the confusion. | Par além disso, o nome Hepaticophyta é frequentemente mal escrito como Hepatophyta nos livros de texto, facto que aumenta ainda mais a confusão. |
| Economic historians, meanwhile, argued that future textbooks would embed analysis of recent experience in the longer term historical record. | Os historiadores da economia, por seu turno, argumentaram que os futuros manuais deveriam incluir a análise da experiência recente num registo histórico mais alargado. |
| Blogger and educator Masum Billah noted on the site Articles on Education of Bangladesh another benefit of free textbooks | O professor e blogueiro Masum Billah apontou no site Artigos Sobre a Educação em Bangladesh uma outra vantagem dos livros gratuitos |
| Experimentally determined p K a at 25 C in aqueous solution are often quoted in textbooks and reference material. | Os valores de p K a. determinados experimentalmente a 25 C em solução aquosa geralmente aparecem em livros e material de referência. |
| Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them. | Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente. |
