Translation of "thanked" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They thanked God. | Deram graças a Deus. |
| Tom thanked Mary. | Tom agradeceu a Maria. |
| I thanked Tom. | Agradeci ao Tom. |
| Tom thanked the manager. | Tom agradeceu ao gerente. |
| Tom already thanked me. | Tom já me agradeceu. |
| I thanked them both. | Agradeci a ambos. |
| She thanked the lieutenants. | Ela agradeceu aos tenentes. |
| Tom has already thanked me. | Tom já me agradeceu. |
| Tom thanked me for the gift. | Tom me agradeceu pelo presente. |
| I thanked Mary for her help. | Agradeci à Mary pela ajuda. |
| She thanked us for our help. | Ela nos agradeceu pela nossa ajuda. |
| She thanked him for his help. | Ela agradeceu lhe a ajuda. |
| Mary thanked me with a smile. | Maria agradeceu me com um sorriso. |
| I thanked Tom for his help. | Eu agradeci ao Tom pela ajuda. |
| Both Tom and Mary thanked John. | Tanto Tom quanto Mary agradeceram ao John. |
| I thanked both Tom and Mary. | Eu agradeci a Tom e a Mary. |
| He thanked her for her help. | Ele agradeceu a ela pela ajuda. |
| He thanked her for her help. | Ele agradeceu a ela a ajuda. |
| I thanked him for the nice present. | Agradeci lhe o belo presente. |
| She thanked him with all her heart. | Ela agradeceu a ele de todo coração. |
| She thanked him for all his help. | Ela lhe agradeceu toda a ajuda. |
| Tom thanked me for changing his life. | Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida. |
| Tom was upset because nobody thanked him. | Tom ficou chateado porque ninguém lhe agradeceu. |
| I thanked him for what he had done. | Eu o agradeci pelo que ele havia feito. |
| You thanked Tom for the present, didn't you? | Você agradeceu ao Tom o presente, não agradeceu? |
| The President of the University apologized and thanked students. | O reitor da Universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes. |
| He thanked the host for the very enjoyable party. | Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável. |
| He thanked the host for the very enjoyable party. | Ele agradeceu ao anfitrião pela festa muito agradável. |
| If you expect to be thanked, go to the king! | Se você espera que lhe agradeçam, vá ao rei! |
| Tom thanked Mary for helping him decorate his Christmas tree. | Tom agradeceu a Mary por ajudá lo a decorar a sua árvore de Natal. |
| Gregory thanked King Chlothar II of Neustria for aiding Augustine. | Gregório agradeceu ao rei Clotário II da Nêustria por ajudar Agostinho. |
| Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award. | Tom agradeceu ao seu cabeleireiro e ao dublê de acrobacia ao aceitar o Prêmio da Academia. |
| At the meeting of the Estates, Henry thanked Catherine for all she had done. | Na reunião dos Estados, Henrique agradeceu à sua mãe por tudo que ela tinha feito. |
| In an interview, the two women expressed their gratitude for the honorary award and thanked their fans. | As duas expressaram gratidão pelo prêmio honorário e agradeceram seus fãs. |
| The messenger brought the ribbon to the Æsir, and they thanked him heartily for completing the task. | Os mensageiros então trouxeram o grilhão aos Æsir, e eles agradeceram no cordialmente por completar a tarefa. |
| But the potter had proof that Cabrera had thanked him for providing the stones for the museum. | Mas o oleiro tinha provas que Cabrera lhe tinha agradecido por providenciar as pedras para o museu. |
| She thanked Christopher Flynn, her dance teacher from 35 years earlier, for his encouragement to follow her dreams. | Ela agradeceu Christopher Flynn, o seu professor de dança a 35 anos antes, pelo seu encorajamento para seguir seus sonhos. |
| On December 10, 2011, Utada has thanked her fans via her Twitter for her thirteenth Japanese debut anniversary. | Em 10 de dezembro de 2011, Utada agradeceu aos seus fãs via twitter pelo décimo terceiro aniversário de sua estréia japonesa. |
| He thanked Mantell in a letter which includes this enthusiastic passage I devoured Lamark... his theories delighted me... | Pelos seus esforços, ele foi condecorado em 1848, então, recebeu o título de Barão em 1864. |
| And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way. | E eu tirei uma foto dos seus sapatos, e nós agradecemos um ao outro e seguimos nossos caminhos. |
| Twitter users from other countries congratulated and thanked Uruguay for the move, such as Pedro Zerolo ( Pedro_Zerolo) from Spain | Usuários do Twitter de outros países parabenizaram e agradeceram o Uruguai pelo avanço, tais como Pedro Zerolo ( Pedro_Zerolo), da Espanha |
| After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words | Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas |
| Henry VIII promised the rebels he would pardon them and thanked them for raising the issues to his attention. | O rei prometeu perdão total e agradecimento aos rebeldes por levantarem as questões até sua atenção. |
| La Fundación Gabriel García Márquez for the Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI is the Spanish acronym) thanked everyone for their words. | A Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI em suas iniciais em espanhol) agradeceu a todos por suas mensagens. |
| On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests. | Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país. |
