Translation of "thanksgiving day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thanksgiving - translation :

Thanksgiving day - translation :

Keywords : Graças Acção Ação Peru Feriado

Examples (External sources, not reviewed)

Happy Thanksgiving Day.	Feliz dia de ação de graças.
They ate turkey on Thanksgiving Day.	Eles comeram peru no Dia de Ação de Graças.
It was the day before Thanksgiving.	Era o dia antes de Acção de Graças.
It was the day before Thanksgiving.	Era véspera do Dia de Ação de Graças.
(Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo).
Happy Thanksgiving!	Feliz Dia de Ação de Graças!
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.	Em 1863, Lincoln declarou oficialmente a última quinta feira de novembro daquele ano como o dia de Ação de Graças.
In Canada While some researchers state that there is no compelling narrative of the origins of the Canadian Thanksgiving day , the first Canadian Thanksgiving is often traced back to 1578 and the explorer Martin Frobisher.	No Canadá Enquanto alguns pesquisadores afirmam que não há nenhuma narrativa convincente sobre as origens do dia de Ação de Graças canadense , a primeira ação de graças canadense é muitas vezes lembrada em 1578 pelo explorador Martin Frobisher.
Well, we'll get married next Thanksgiving.	Bem, nós vamos casar no próximo Dia de Ação de Graças.
Thanksgiving is a precious family time.	O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.
Sutherland said it was the best Thanksgiving ever.	O Sutherland falou que foi o melhor Dia de Ação de Graças que já tiveram.
Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year.	Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças.
You might be thinking back to your last Thanksgiving.	Você pode estar pensando na última reunião do Dia de Ação de Graças.
After starting the season 6 14 1, the Capitals fired coach Glen Hanlon and replaced him with Hershey Bears coach Bruce Boudreau on Thanksgiving Day, 2007.	Depois de iniciar a temporada em 6 14 1, os Capitals demitiram o técnico Glen Hanlon e o substituiu pelo treinador do Hershey Bears Bruce Boudreau no dia de Ação de Graças de 2007.
I am happy I still get to celebrate Thanksgiving with them!	Eu estou feliz de continuar celebrando o dia de ação de graças com eles!
Japan See also Black Friday Harvest festival Thanksgiving Parade References Sources External links	Portugal Em Portugal o dia de Ação de Graças tem tradicionalmente um cariz predominantemente teológico.
And it got big enough to the point where there was a float last year at the Macy's Thanksgiving Day parade, and Rick Astley pops out, and rickrolls millions of people on television.	E isso se tornou tão grande que chegou ao ponto onde no ano passado houve um carro alegórico no desfile de Ação de Graças e Rick Astley aparece de repente e faz um rickroll para milhões de espectadores.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .
Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States.	Lincoln é creditado como o responsável pela instituição do feriado de Ação de Graças nos Estados Unidos.
It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.	Um trem carregado de perus congelados no dia de Ação de Graças vindo do distrito de embalagens de carnes.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	E meu pai disse, Sim, mas querida, Eu acho que tecnicamente só vale entre a Ação de Graças e o Natal.
His poem A Thanksgiving Prayer was used as video footage during the band's Zoo TV Tour.	Seu poema A Thanksgiving Prayer foi usada como imagens de vídeo durante a turnê da banda, Zoo TV.
On account of his achievements in Hispania, the senate decreed a thanksgiving ceremony of three days.	Graças a todos estes sucessos, o Senado decretou três dias de agradecimento em honra ao glorioso general.
Guerrero was later defeated by Gunn for the Intercontinental Championship on the Thanksgiving edition of Smackdown.	Guerrero foi mais tarde derrotado por Gunn, perdendo o Intercontinental Championship.
Yumi said in an interview with LiveDaily Puffy AmiYumi made an appearance and performed in the Macy's Thanksgiving Day Parade in 2005 where they were also represented by their own Hi Hi Puffy AmiYumi float and balloon.	Yumi disse em uma entrevista para o LiveDaily Puffy AmiYumi fez uma aparição no Macy's Thanksgiving Day Parade em 2005, onde também foi representada pelo seu próprio balão flutuante de Hi Hi Puffy AmiYumi.
However, the black jerseys with white pants re appeared for the 2008 Thanksgiving night game against the Arizona Cardinals.	Mas a camisa preta reapareceu na temporada de 2008, na noite de ação de graças, contra o Arizona Cardinals.
What am I going to do? I'm going to do something to make a difference. So, when I was 17, I went out one day on Thanksgiving. It was my target for years to have enough money to feed two families.	O que vou fazer, algo para fazer diferença. E quando eu tinha 17, eu saí na Ação de Graças, minha meta por anos, ter dinheiro suficiente para alimentar duas famílias
On the last day of February 1872, two days after the thanksgiving service, 17 year old Arthur O'Connor (great nephew of Irish MP Feargus O'Connor) waved an unloaded pistol at Victoria's open carriage just after she had arrived at Buckingham Palace.	No último dia de Fevereiro de 1872, dois dias depois do serviço de acção de graças, Arthur O'Connor (sobrinho neto de um deputado irlandês) apontou um pistola sem balas à carruagem aberta de Vitória quando esta estava a atravessar os portões do Palácio de Buckingham.
Phoenix was an investor in the original House of Blues (founded by his good friend and Sneakers co star Dan Aykroyd) in Cambridge, Massachusetts, which opened its doors to the public after serving a group of homeless people on Thanksgiving Day 1992.	Phoenix, juntamente com o amigo Dan Aykroyd e outras celebridades, investiram no original House of Blues, em Cambridge, Massachusetts, que abriu suas portas ao público depois de servir a um grupo de pessoas sem abrigo, no Dia de Ação de Graças em 1992.
Kharisteria Festival on 6 of Boidromion (third month) to celebrate the victory of Marathon and also known as the Athenian Thanksgiving .	Festival Kharisteria em 6 de Boidromion (terceiro mês) para comemorar a vitória na Batalha de Maratona, também conhecido como o ateniense Ação de Graças .
And this one was a big lesson because I was praying, giving these prayers of thanksgiving, which was odd for an agnostic.	E essa foi uma grande lição porque eu estava rezando, rezando no dia de ação de graças, o que era estranho para um agnóstico.
From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day.	Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro.
I love the way that they'll spend hours picking dandelions in the backyard and putting them into a nice centerpiece for Thanksgiving dinner.	Eu adoro o jeito que eles gastam horas colhendo dentes de leão no quintal e os pondo num vaso bonito no jantar de Ações de Graças.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.	Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Anne, a consistent and ardent supporter of union despite opposition on both sides of the border, attended a thanksgiving service in St Paul's Cathedral.	Ana, uma grande e consistente apoiadora da união apesar de resistências dos dois lados, compareceu a um serviço de ação de graças na Catedral de São Paulo.
At a thanksgiving service for a victory at the Battle of Oudenarde, Anne did not wear the jewels that Sarah had selected for her.	Em um serviço de ação de graças pela vitória na Batalha de Oudenarde, Ana não usou as joias que Sara havia selecionado.
Day 21, day 23, day 25.	Dia 21, dia 23, dia 25
The film follows the couple for the first year of their relationship their meeting after a softball game, her moving in with him, mutual friction at Thanksgiving, their breakup on New Year's Eve, his apology and declaration of love on St. Patrick's Day, and their reconciliation at a softball game.	O filme acompanha o casal durante o primeiro ano de seu relacionamento o encontro depois de um jogo de softball, ela morar com ele, o atrito mútuo na Ação de Graças, a sua dissolução na véspera do Ano Novo, o seu pedido de desculpas e declaração de amor no dia de São Patrício, e sua reconciliação em um jogo de softball.
Pictures were taken every day day one, day two ...	Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois.
Before Lincoln's presidency, Thanksgiving, while a regional holiday in New England since the 17th century, had been proclaimed by the federal government only sporadically and on irregular dates.	Anteriormente, a Ação de Graças, enquanto feriado no estado de Nova Inglaterra desde o século XVII, tinha sido proclamado pelo governo federal em datas esporádicas.
Thanksgiving services in the diocese of London were held at the end of April after false rumours that Mary had given birth to a son spread across Europe.	Os serviços de ação de graças na Diocese de Londres foram realizados no final de abril depois de rumores falsos se espalharem pela Europa dizendo que Maria havia dado à luz um filho.
(Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo.
Day five and day six.	Dia cinco e dia seis.
(Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945).
Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada	2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade.

Exibir esta página em português