Translation of "that kind of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kind - translation :

That - translation :

Keywords : Gentil Género Espécie Meio Essa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
That kind of food, yeah.	Esse tipo de comida, yeah.
I kind of know that.	Eu bem que sei disso.
Isn't that kind of dangerous?	Isso não é meio perigoso?
Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound?	Esse é o tipo de simples que parece óbvio, ou o tipo de parece profundo?
So we kind of liked that.	E nós meio que gostamos disso.
Look for that kind of stuff.	Procure por esse tipo de coisa.
I love that kind of stuff.	Eu adoro esse tipo de coisa.
Anyway, he's that kind of patron.	Enfim, ele é esse tipo de financiador.
Okay, that was kind of cool.	Ok, essa foi bem legal.
What kind of question is that?	Que tipo de pergunta é esta?
What kind of English is that?	Que tipo de inglês é esse?
Don't read that kind of book.	Não leia esse tipo de livro.
What kind of fish is that?	Que tipo de peixe é esse?
What kind of ship is that?	Que tipo de navio é esse?
What kind of ship is that?	Que tipo de navio é aquele?
That kind of behavior is unacceptable.	Esse tipo de comportamento é inaceitável.
I like that kind of thing.	Eu gosto desse tipo de coisa.
That was very kind of you.	Isso foi muito gentil de sua parte.
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
So, that gives you a kind of flavor of the kind of people we have there.	Então isso lhes dá uma idéia do tempero, do tipo de pessoas que havia lá.
It didn't have that kind of collateral.	Não havia aquele tipo de garantia.
And I like that kind of response.	E gosto desse tipo de reação.
I feel kind of bad about that.	E eu me sinto um pouco mal por isso.
We don't have that kind of time.	Nós não temos um tempo assim.
That kind of makes sense to us.	Isso faz um certo sentido para nós.
I can't live that kind of life.	Eu não posso viver esse tipo de vida.
I can't live that kind of life.	Não posso viver esse modo de vida.
I can't live that kind of life.	Não posso viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.	Não consigo viver aquele tipo de vida.
I can't live that kind of life.	Eu não consigo viver aquele tipo de vida.
That kind of behaviour affects your honour.	Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.
I don't like that kind of music.	Não gosto desse tipo de música.
Tom can't afford that kind of computer.	Tom não pode pagar por esse tipo de computador.
I don't have that kind of money.	Eu não tenho essa quantia de dinheiro toda.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me atrai.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me interessa.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me agrada.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me apetece.
I don't do that kind of thing.	Eu não faço esse tipo de coisa.
What kind of question is that, Tom?	Que tipo de pergunta é essa, Tom?
That kind of thing happens every day.	Esse tipo de coisa acontece todo dia.
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	E um tipo de salvação do nível moral mais elevado, algo que mais ou menos, literalmente, salva o mundo.

Exibir esta página em português