Translation of "the act introduces" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The final transition introduces the Sacrificial Dance . | John Williams and Film Music Since 1971 Composer . |
| In an act of mercy, Blade brings the injured Karen back to his lair and introduces her to Abraham Whistler (Kris Kristofferson), his mentor and weaponsmith. | Estrelando Wesley Snipes como Blade e Kris Kristofferson como Abraham Whistler, ele foi dirigido por Stephen Norrington com roteiro de David S. Goyer. |
| He also introduces new characters. | Ele também introduz novos personagens. |
| The movie introduces Kirk's son, David Marcus. | O filme introduz o filho de Kirk, David Marcus. |
| He introduces his analysis by stating that | Ele começa sua análise declarando que |
| Szavanna introduces Ben Saunders, a polar explorer. | Szavanna apresenta Ben Saunders, um explorador polar. |
| 1959 AGFA introduces the first fully automatic camera, the Optima . | 1959 Lançada a Nikon F. 1959 A Agfa produz a primeira câmera totalmente automática. |
| 1948 Edwin H. Land introduces the first Polaroid instant camera. | 1948 Edwin H. Land inventa a primeira camera instantânea. |
| Article 7 introduces a series of reporting measures . | O artigo 7. introduz uma série de medidas em matéria de elaboração de relatórios . |
| Well, it's here that life introduces an entirely new trick. | Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo. |
| José Prereira introduces Suharto for those who didn't know him | José Prereira apresenta Suharto para aqueles que não o conhecem |
| Dr. Cai introduces himself and his blog in this way | Dr. Cai apresenta a si mesmo e a seu blog dessa maneira |
| Locking multiple variables using non atomic locks introduces the possibility of program deadlock. | Bloquear múltiplas variáveis usando bloqueios não atômicos introduz a possibilidade de deadlock . |
| In addition it introduces a fast track procedure for new issues | Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões . |
| Article 3 ( new ) introduces an explicit reference to the Bank s integration in the ESCB . | O artigo 3.º ( novo ) introduz uma referência explícita à integração do Banco no SEBC . |
| The proposal , therefore , explicitly introduces a general obligation for schemes to cooperate with each other . | Assim , a proposta introduz explicitamente uma obrigação geral de cooperação entre os sistemas . |
| Luis Nassif introduces an investigation on what happened to the biggest weekly magazine in Brazil. | Luis Nassif introduz a investigação que fez sobre o que aconteceu com a maior revista semanal do paísl. |
| Here is a video film where we change introduces its aims and history | Aqui está um vídeo no qual we change apresenta seus objetivos e história |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | Nesta primeira demonstração do gênero, Heather Knight apresenta Data, um robô comediante de stand up que faz muito mais do que recitar piadinhas ele reúne os comentários da plateia e ajusta sua apresentação, enquanto a multidão responde. Essa coisa está com ponto eletrônico? |
| Game Programming the L Line A book that introduces programming and game development with Python and Pygame Introduction to Computer Science Using Python and Pygame An e book that introduces programming by using Python and Pygame. | História O desenvolvimento da biblioteca Pygame começou no ano 2000 por Pete Shinners que, familiarizado com a linguagem de programação C, descobriu a linguagem Python e a biblioteca SDL (Simple Directmedia Library) ao mesmo tempo. |
| Final Fantasy X introduces an overhaul of the summoning system employed in previous games of the series. | Final Fantasy X introduz uma revisão no sistema de Invocações de Summons, poderosas criaturas anteriores da série. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| The novel introduces the reader, through the eyes of Ngunga, to the customs, geography, and psychology of Angola. | O romance introduz o leitor aos costumes, à geografia e à psicologia de Angola. |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações . |
| Episodes Season 1 The first season introduces the six main characters Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, and Ross. | Resumos das temporadas Primeira temporada A primeira temporada introduz os seis personagens principais Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler e Ross. |
| ) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. | Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente. |
| the Coinage Act | Lei da Cunhagem |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag ( Parlamento ) |
| the Riksdag Act | Lei do Riksdag |
| The main part of the proposed regulation introduces principles in order to ensure that ( i ) the issuance of credit ratings is not affected by conflicts of interest , ( ii ) that credit rating issued are of high quality , and ( iii ) that credit rating agencies act in a transparent manner . | A parte principal da proposta de regulamento introduz princípios que visam garantir que i ) a emissão de notações de crédito não seja afectada por conflitos de interesses , ii ) as notações de crédito emitidas tenham uma qualidade elevada e iii ) as agências de notação de crédito actuem de forma transparente . |
| Article 20 introduces the same reduction rate to the amount paid to any person under a service provision contract . | O artigo 20.º aplica as mesmas taxas de redução que as acima previstas aos montantes pagos a qualquer pessoa ao abrigo de contratos de fornecimento de serviços . |
| The Regulation therefore introduces certain measures in order to provide the conditions for fully automated straight through processed payments . | Por conseguinte , o presente regulamento introduz certas medidas destinadas a proporcionar as condições para a existência de pagamentos inteiramente automatizados ao longo de todas as suas fases . |
| This book also introduces Smerdyakov and his origins, as well as the story of his mother, Reeking Lizaveta. | Este livro também apresenta Smierdiakóv e suas origens, bem como a história de sua mãe, Lizavieta Smierdiáschaia. |
| At the beginning and the end of the recording, Iglesias introduces the song, and his backing musicians, in fluent French. | No início e no final da gravação, Iglesias introduz a canção, e seus músicos de apoio, em francês fluente. |
| The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. |
| 2.6 Financial markets This section introduces the main features of the money , debt and equity markets in the euro area . | 2.6 Mercados financeiros Esta secção introduz as principais características dos mercados monetários , de títulos de dívida e de títulos de participação na área do euro . |
| The Directive also introduces a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of European Critical Infrastructures . | A directiva introduz igualmente uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias . |
| Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based . | Artigos 2º e 3º Definições O artigo 2º introduz e define os principais conceitos subjacentes à directiva . |
| Book Four Lacerations Strains This section introduces a side story which resurfaces in more detail later in the novel. | Segunda parteLivro IV MortificaçõesEsta seção apresenta uma história secundária que ressurgirá em mais detalhes adiante no romance. |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 O Decreto Dawes. |
| the Archives Act 1995 | Lei de 1995 sobre os Arquivos |
| the Foreign Exchange Act . | Lei Cambial . |
| The Internet s Next Act | O Próximo Acto da Internet |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Mas há um detalhe. Mesmo o mais abobalhado dos atos criativos ainda é um ato criativo. |
| Police must act there as they act in rich areas of the city | A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco. |
