Translation of "the differences are" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The political differences are too stark. | As diferenças políticas são demasiado flagrantes. |
| But there are key differences. | Mas há diferenças importantes. |
| There are some major differences however. | Entretanto, há algumas diferenças notáveis. |
| However, there are some clear differences. | Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. |
| Differences in the totals are due to rounding . | As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| The biggest differences are at the bottom of society. | As maiores diferenças estão na base da sociedade. |
| Note Differences in the totals are due to rounding . | Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos . |
| What are the differences between African and Asian elephants? | Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ? |
| There are such differences, and they are not purely physical. | As diferenças existem e não são puramente físicas. |
| As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes. | Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença. |
| These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . | Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado . |
| The gender differences are also remarkable, with women being disadvantaged. | Até mesmo as diferenças de gênero são notórias, e as mulheres ainda são as mais penalizadas. |
| Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere. | Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério. |
| The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt. | Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas. |
| There are significant differences between those two countries. | Há diferenças significativas entre esses dois países. |
| There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible. | Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis. |
| They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups. | Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos . |
| Differences from gnutella Overall, the two networks are fairly similar, with the primary differences being in the packet format and the search methodology. | Diferenças entre Gnutella2 e Gnutella No geral, as duas redes são razoavelmente similares, com as diferenças preliminares se dando no formato do pacote e na metodologia da busca. |
| Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries. | Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países. |
| And these are not trivial differences in mortality rates. | E estas não são, vocês sabem, diferenças triviais em taxa de mortalidade. |
| There are few visible differences between males and females. | Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas. |
| There are notable differences among the various dialects, but they are all generally mutually intelligible. | Existem algumas diferenças entre os vários dialetos, mas todos são mutuamente inteligíveis com o napolitano. |
| Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . | Aceitam se certas diferenças ao nível dos procedimentos de valorização de preços entre os vários países . |
| Differences in Tunisia, like the rest of the Maghreb, are largely north south environmental differences defined by sharply decreasing rainfall southward from any point. | As diferenças da Tunísia como o resto do Magrebe, são em grande parte diferenças ambientais definidas na direção norte sul, como a diminuição acentuada das chuvas na região sul. |
| And we realized that there are some differences in accents. | E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques. |
| This is particularly true where purely organisational differences are concerned . | Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo . |
| There are some differences between British English and American English. | Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano. |
| These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas. | Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais. |
| These differences in compensation, privileges and status are enumerated here. | Essas diferenças em compensações, privilégios e status são enumeradas em sekitori. |
| There are several fundamental differences between the film and the original source material. | Existem várias diferenças fundamentais entre o filme e o material original. |
| In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed . | Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos . |
| However , differences in unemployment rates across groups are still significant ( see the table ) . | Contudo , as diferenças nas taxas de desemprego entre grupos ainda são significativas ( ver quadro ) . |
| Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| The similarities and differences between cell types are particularly relevant to molecular biology. | Essas similaridades e diferenças entre os tipos de célula são particularmente relevantes para a biologia molecular. |
| There are significant differences in the local distribution of causes for bacterial meningitis. | Existem diferenças significativas na distribuição local das causas de meningite bacteriana. |
| In spite of their various differences, Joan and Ann are friends. | Apesar de suas várias diferenças, Joan e Ann são amigas. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| In addition to differences in how the letters are pronounced in the different languages, there are some typographical differences between the version of the script used for Assamese language and that used for Bengali language. | Existem algumas diferenças pouco importantes entre as versões do alfabeto usadas no bengali e no assamês ra e va são escritos de forma diferente. |
| 1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding . | 1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos . |
| But some differences in openness and in net asset positions , most notably those arising from differences in agents preferences , are likely to persist . | No entanto , é provável que persistam algumas diferencas no grau de abertura e nas posicoes activas líquidas , designadamente as decorrentes da diversidade de preferencias dos agentes económicos . O objectivo final da política monetária manteve se , nomeadamente a estabilidade de precos , que constitui uma condicao prévia para um crescimento económico sustentado e para o emprego . |
| But there are numerous differences of detail , and some more substantial differences , reflecting different emphases in policy and varying financial structures and practices . | Subsistem , no entanto , inúmeras diferencas de pormenor , além de outras de maior importancia , que reflectem atitudes diferentes das autoridades e diversas estruturas e práticas financeiras . |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
| Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos . |
