Translation of "the eve of" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| Eve Ensler on security | Eve Ensler sobre Segurança |
| Soba New Year's Eve. | Soba Véspera do Ano Novo. |
| Eve Ensler Suddenly, my body | Eve Ensler De repente, meu corpo |
| Democracy Now interviews Eve Ensler | O Democracy Now entrevista Eve Ensler |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Eve Ensler Abrace a menina dentro de você |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. |
| They got married on Christmas Eve. | Casaram se na véspera de Natal. |
| The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. | O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. |
| It looked as if we were on the eve of a revolution. | Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. |
| New Year s Eve (D. Gildenlöw) 5 37Spirit of Man 5. | New Year's Eve (D. Gildenlöw) 5 42 05. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um belo casal. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um lindo casal. |
| They went to church on Christmas Eve. | Eles foram à igreja na véspera de Natal. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Como você passou o réveillon? |
| Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. | Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| The soundtrack was released on 10 July 2007, the eve of the film's release. | A data do lançamento nos cinemas dos EUA foi no dia 11 de julho de 2007. |
| (director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve , 24 min. | (director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve, 24 min. |
| Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. | Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | Chamou Adão sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes. |
| In the following video, feminist writer Eve Ensler, remembers Merlet. | No vídeo a seguir, a escritora feminista Eve Ensler relembra Merlet . |
| What are you doing for New Year's Eve? | O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? |
| Tom and Mary celebrated New Year's Eve together. | Tom e Maria passaram o réveillon juntos. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. | D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. |
| Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. | Agora, Martin Luther King, à beira de sua morte, deu um discurso incrível. |
| Eve TV provided live in game footage of the battles along with expert commentary. | A Eve TV proveu imagens ao vivo das batalhas acompanhadas de comentário técnico. |
| One of the candidates for the presidency of the country was attacked on the eve of the election. | Um dos candidatos à presidência do país foi agredido às vésperas da eleição. |
| Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP. | A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP. |
| Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. | Sete pessoas do grupo etno religioso cristão coptas foram assassinadas enquanto celebravam o Natal, no dia 7 de janeiro. |
| The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote | Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu |
| Clodion died in Paris, on the eve of the invasion of Paris by the forces of the Sixth Coalition. | Nos últimos anos de sua carreira, Clodion adaptou se ao recém surgido estilo neoclássico, idealizando monumentos públicos em Paris. |
| Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising | Captura de ecrã da curta metragem One Billion Rising , de Eve Ensler |
| aazz Somehow, in our country, similar crap always takes place on the eve of the elections. | aazz Em algum lugar, em nosso país, uma merda dessas sempre acontece nas vésperas das eleições. |
| A couple of days before the New Year's Eve, this overpriced tree collapsed under the gale. | Uns dois dias antes da véspera do Ano Novo, esta árvore superfaturada desmoronou com um vendaval. |
