Translation of "the guy who" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who is that guy?
Quem é aquele cara?
Who is that guy?
Quem é aquele tipo?
Who is that guy?
Quem é aquele gajo?
Who was that guy?
Quem era aquele cara?
Are you the guy who called?
Você é o cara que ligou?
Who is this tough guy?
Quem é esse cara durão?
Get those who killed this guy.
Peguem aqueles que mataram esse rapaz
I'm the guy who gave Tom that hat.
Fui eu quem deu a Tom aquele chapéu.
Do you know who that guy is?
Você sabe quem é aquele cara?
Do you know who that guy is?
Sabes quem é aquele cara?
Do you know who that guy is?
Vocês sabem quem é aquele cara?
All but one guy, this guy named Mormon, who managed to survive by hiding in the woods.
Todos menos um cara, chamado Mormon, que conseguiu sobreviver se escondendo na floresta.
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.
Nós estamos trabalhando com o cara que inventou a Estufa Marinha.
The guy who was supposed to build this machine was the guy in the middle, Vladimir Zworykin, from RCA.
O cara que deveria construir essa máquina era o cara do meio, Vladimir Zworykin, da RCA.
I know a guy who did exactly that.
Conheço um cara que fez exatamente isso,
That guy still doesn't know who I am.
Esse cara ainda não sabe quem eu sou.
I want to know who that guy is.
Eu quero saber quem é esse cara.
This must be a guy who blushes all the time.
Deve ser um cara que fica ruborizado todo o tempo.
He's the kind of guy who doesn't take women seriously.
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
Eu quero citar esse cara o cara de túnica, não o outro cara o Dalai Lama, que disse Se você quer que os outros sejam felizes, pratique a compaixão.
One for the little ones, who could resist the potato guy?
Um para os pequenitos, quem consegue resistir ao homem batata?
This is the guy who started the project in my lab, and this is the guy who's been doing prostate stuff.
Este é o cara que começou esse projeto no meu laboratório, e este é o cara que vem fazendo as coisas de próstata.
And who is this guy, Alex, to begin with?
E quem é esse cara, Alex, para começar?
He is not the sort of guy who gives in easily.
Ele não é o tipo de cara que desiste facilmente.
He's the type of guy who doesn't take women very seriously.
Ele é o tipo de cara que não leva as mulheres muito a sério.
And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter.
E ainda, a cópia a empresa Sina é a responsável por fazer a cópia do Twitter.
Now the background is the guy who did this is a physicist.
Agora o cara que desenvolveu isso é um físico.
Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando violão?
Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
Quem é esse cara alto de cabelo grande tocando guitarra?
Who would ever include a drunken guy in a sample?
Quem incluiria um sujeito bêbado numa amostra?
The only weapon I saw on our side was a guy with a knife who wanted to go over to capture a guy who was trying to provoke us.
A única arma que eu vi do nosso lado foi um cara com uma faca, que queria capturar um outro cara que estava tentando nos provocar.
Stateless. The guy who tried to help the stateless people his whole career.
Sem Estado. O homem que em toda sua carreira tentou ajudar as pessoas que não tinham um Estado que as protegesse.
The guy who worked for the Odessa Poti ferry agent company was killed.
Um rapaz que trabalhava para a empresa Odessa Poti foi morto.
He was trying to find the guy who hit him on the head.
Ele estava tentando encontrar o cara que lhe golpeou a cabeça.
The one in the wrong is the guy who released the photos and videos.
Errado ta o caboco que divulgou as fotos e vídeos.
I saw you there with a tall guy. Who is he?
Eu o vi lá com um rapaz alto. Quem é ele?
I don't like this guy who forcing me to do it.
Eu não gosto desse cara que está me forçando a fazer isso.
But this guy who we're following right now is in the deep jungle.
Mas esse cara que nós estavamos seguindo agora está no meio da selva.
And I learned it from this guy, who is an amazing character.
E aprendi isso deste sujeito aqui, que é um cara fantástico.
I met a guy the guy on the left.
Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.
O nome é em homenagem ao cara que descobriu porque esse era um raio tão importante.
So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
Para que o cara em Bangladesh não receba a inundação em 2100 e espere 2106.
You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more.
Vocês podem ver Honey. uma ótima economista de mercado, vai com o cara que dá mais.
And I worked as a marketing guy, and a sales guy, and a knowledge guy, and a content guy, and a training guy.
E trabalhei como um cara do marketing, e um cara das vendas, e o cara da informação, o cara da redação, e o cara do treinamento.
The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ...
O cara que entrevistei e que era dono deles disse mesmo que eles lhe davam um grande prazer, então...