Translation of "the kids who" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Putos Meninos éramos Miúdos Rapazes

Examples (External sources, not reviewed)

Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.	Pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam se violentos, e assim por diante.
Who gets custody of the kids?	Quem tem a custódia sobre as crianças?
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.	Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras.
My kids are seven, who the hell knows.	Meu filhos estão com sete anos, quem não sabe?
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
We weren't the only kids who grew up this way.	Não fomos os únicos que cresceram assim.
The kids who resisted scored 250 points higher on the SAT.	As crianças que resistiram tiraram 250 pontos a mais no vestibular.
Do you know anybody who can teach my kids French?	Você conhece alguém que possa ensinar francês aos meus filhos?
Those are the same kids who we should be taking care of.	São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas.
I've got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.	Tenho alunos, que são inibidos em relação a matemática e em relação a conversação, entrando na conversa.
But this is transforming 99 percent of the kids who get this.	Mas isso está transformando 99 das crianças que o recebem.
And there might be one or two kids who are vegetarian.	E uma ou duas crianças que são vegetarianas.
And those are the same kids who are going to be getting sick.	E são estas crianças que vão ficar doentes.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so called bubble kids kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.	Concentre todo o seu tempo e atenção nas crianças que estão na bolha, as chamadas crianças bolha crianças na qual sua intervenção talvez possa fazê los ultrapassar a linha entre fracassar e passar no teste.
And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play.	E em estudos de crianças jogando, se mostra que sempre, essas crianças sentem se seguras, que estão numa espécie de ambiente confiável, elas sentem maior liberdade para jogar.
Since mom had eight kids, sometimes she said she couldn't tell who was who and where they were.	como a minha mãe tinha oito filhos, muitas vezes dizia que não sabia quem era quem, e onde estavam.
They went to look for these kids who were now 18 and 19.	Eles foram atrás daquelas crianças que agora tinham 18 ou 19 anos.
Mr. Tastee (Toby Huss) The mysterious ice cream vendor who symbolizes summer for the neighborhood kids.	No Brasil seu nome foi mudado para mancha de sovaco Mr. Tastee (Toby Huss) O misterioso sorveteiro do bairro.
And I had friends who were really good kids, who lived out the Dr. Jekyll Mr. Hyde scenario Robert Louis Stevenson.	E eu tinha amigos que eram realmente bons garotos, que viviam fora do cenário médico e monstro Robert Louis Stevenson.
A lot of the kids who had been adopted actually wrote back to the other kids, telling them about what their life was like with their new families.	Várias crianças que haviam sido adotadas escreviam cartas para as outras crianças, contando sobre como eram suas vidas com suas novas famílias.
And it starts with incredible kids like this, who come early and stay late.	E começa com crianças incríveis como estas, que chegam cedo e ficam até tarde.
And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases.	E para as que preferem ficar sozinhas ou simplesmente trabalhar sozinhas, elas costumam ser vistas como estranhas ou, pior, como problemas.
There was a girl who insisted we stay late at night Kids I love the Fab Lab.	Havia essa garotinha que insistia em ficar até tarde da noite Crianças Eu amo o Lab Fab.
Second, don't waste your time on kids who can't pass the test no matter what you do.	Segundo, não gaste seu tempo com crianças que não vão passar no teste não importa o que você faça.
Kids and women are especially affected by it, because they're the ones who are around the cooking fires.	Crianças e mulheres são especialmente afetadas por isso, por que eles são os que ficam ao redor dos fornos e das fogueiras.
In our country, it's the kids that need it the most, who get this really, really lousy food.	Em nosso país, são as crianças, que mais precisam disso, que recebem essa porcaria de comida.
Bring the kids!	Com as crianças
Wake the kids.	Acorde as crianças.
Kids you can see these signs in kids.	Crianças você pode ver esses traços nelas.
She's interacting with her kids and her grand kids.	Ela interage com seus filhos e netos.
The kids love it.	A criançada adora.
The kids are asleep.	As crianças estão adormecidas.
Where are the kids?	Onde estão os meninos?
Where are the kids?	Onde estão as crianças?
You're scaring the kids.	Você está assustando as crianças.
You're scaring the kids.	Vocês estão assustando as crianças.
The kids are sleeping.	As crianças estão dormindo.
The kids catch butterflies.	As crianças pegam borboletas.
The kids started crying.	As crianças começaram a chorar.
The kids are excited.	As crianças estão empolgadas.
The kids are disappointed.	As crianças estão desapontadas.
But the this is a guy named Dr. Yatz, who would take toys apart and show kids about engineering.	Mas o este é um cara chamado Dr.Yutz , que desmontava brinquedos para mostrar às crianças a engenharia da coisa.
And she assigned one of the older kids to each of the younger kids.	E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.	Essas crianças, sim, eles eram crianças , pois o mais velho tinha 24 anos e o mais jovem apenas 20.

Exibir esta página em português