Translation of "the knowledgeable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Knowledgeable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is very knowledgeable. | Tom é muito instruído. |
| No formal education, but very knowledgeable. | Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. |
| You seem very knowledgeable about that. | Você parece estar muito bem informado sobre isso. |
| Mo Yan is probably the most knowledgeable and hardworking writer in China. | Mo Yan é, provavelmente, o escritor mais experiente e perseverante na China. |
| Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. | Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância. |
| The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. | O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio. |
| With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications. | Com os cientistas a trabalhar incansavelmente para aperfeiçoar tais tecnologias, o público precisa de tornar se mais conhecedor das suas implicações socioeconómicas. |
| The knowledgeable deserves to be included in an international encyclopedia, and to be considered as a role model for Arabs. | O sábio líder merece ser incluído em enciclopédias internacionais, sendo considerado um modelo a ser seguido pelos árabes. |
| More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together. | Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos. |
| Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating. | O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar. |
| However, most such systems are quite simple in construction a knowledgeable intruder can open the case or modify its contents without triggering the switch. | Entretanto, a maioria desses sistemas são bastante simples em construção, e um intruso experiente pode abrir a caixa ou modificar seu conteúdo sem acionar o interruptor. |
| But you meet this beekeeper, and I met this beekeeper here, and he is one of the most knowledgeable beekeepers I've ever met. | Mas você conhece esse apicultor, e eu conheci esse apicultor aqui, e ele é um dos apicultores com o maior conhecimento que eu já conheci. |
| We're thrilled to have the chance to work with someone so passionate about the potential of citizen media and knowledgeable about the global media environment. | Ficamos extasiados em ter a chance de trabalhar com alguém tão apaixonado pelo potencial da mídia cidadã, e com tanto conhecimento sobre o ambiente midiático global. |
| Like more knowledgeable people have opined, there are better aggregators than the one implemented, another indicated it looked like an illegal scrapping of contents. | Like more knowledgeable people have opined, there are better aggregators than the one implemented, another indicated it looked like an illegal scrapping of contents. |
| And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia. | E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia. |
| A 2010 survey found that those identifying themselves as atheists or agnostics are on average more knowledgeable about religion than followers of major faiths. | Um levantamento de 2010 descobriu que aqueles que se identificam como ateus ou agnósticos estão, em média, mais bem informados sobre religião do que os seguidores das religiões principais. |
| 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . | O BCE é representado em ambos estes organismos . |
| Partly inspired by his visit to the Spanish court in 1623, Charles became a passionate and knowledgeable art collector, amassing one of the finest art collections ever assembled. | Parcialmente inspirado por sua visita a corte espanhola em 1623, Carlos se tornou um grande colecionador de arte, reunindo uma das melhores coleções já montadas. |
| He shared a story about how he learned the art of photographing baseball to emphasize the need to be knowledgeable about a topic in order to practice better photography | Ele nos contou como aprendeu a arte de fotografar beisebol para enfatizar o quão importante é o conhecimento de um assunto para que um fotógrafo registre boas imagens |
| Blindness, in this sense, is used both metaphorically (to refer to someone who was ignorant but later became knowledgeable) and literally, as a reference to those healed in the Bible. | Cegueira, neste sentido, é usada tanto metaforicamente (para se referir a alguém que era ignorante, mas depois se tornou conhecedor) e, literalmente, como uma referência para aqueles curados na Bíblia. |
| And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research. | E a grande maioria dos professores acredita que o estudante ideal é o extrovertido e não o introvertido, mesmo os introvertidos tendo melhores notas e sendo mais cultos, segundo pesquisa. |
| Despite her grandmother's difficult childhood, Olya portrays her as a knowledgeable yet curious 75 year old woman, who writes poetry and memoires, does beautiful embroidery, plays computer games and enjoys cooking. | Apesar da infância difícil de sua avó, Olya a retrata como uma mulher que no alto de seus 75 anos é sábia e ainda curiosa, que escreve poesia e memórias, faz belos bordados, joga no computador e gosta de cozinhar. |
| It's when the Internet combines with these kinds of passionate pro am consumers who are knowledgeable they've got the incentive to innovate they've got the tools they want to that you get this kind of explosion of creative collaboration. | É quando a internet se combina com esses ávidos e apaixonados consumidores pro am que possuem conhecimento, têm o incentivo para inovar e têm as ferramentas e a vontade que encontramos este tipo de explosão de colaboração criativa. |
| Instead of a discussion on the world economy with knowledgeable experts alongside key business and political players, the annual meeting of the forum now features the top political topics of the day appearing in media, such as global climate change and AIDS in Africa. | Ao invés de uma discussão sobre a economia mundial com especialistas reconhecidos nos negócios principais e representantes políticos, a reunião em Davos agora foca causas políticas atuais em destaque na mídia (como mudanças climáticas globais e AIDS na África). |
| It's hard to get them to envision themselves as a scientist, which involves standing up in front of people like we're doing here at this symposium and presenting something as a knowledgeable person, and then seeing yourself in the role as a scientist and giving yourself the tools to pursue that. | É difícil de fazê los imaginarem se como um cientista, o que envolve falar em público, como nós estamos fazendo aqui neste simpósio, e apresentando algo como uma pessoa de conhecimento, e então vendo se no papel de um cientista e obtendo as ferramentas para aspirar a isto. |
| If you think it's funny, bear in mind there is an organization called the American Institute of Wine Economics, which actually does extensive research into perception of things, and discovers that except for among perhaps five or ten percent of the most knowledgeable people, there is no correlation between quality and enjoyment in wine, except when you tell the people how expensive it is, in which case they tend to enjoy the more expensive stuff more. | Se acham engraçado, saibam que há uma organização chamada Associação Americana de Economia do Vinho , que pesquisa extensivamente a percepção das coisas, e descobre que exceto para entre talvez cinco ou dez por cento dos maiores conhecedores, não há correlação entre qualidade e prazer no vinho, exceto quando se fala quão caro ele é, nesse caso eles tendem a aproveitar mais os mais caros. |
| Arsenal The team has many combination attacks, such as the , the , the , the , the , the , the , the , and the . | Sua pedra é o diamante, que representa a civilização inca. |
| The sick, the weak, the injured, the lost, the old, the young. | O doente, o fraco, o machucado, o perdido, o velho, o jovem. |
| The Naruto movies also introduce one time variations of the Rasengan The , the , the , the , the , and the . | Ninjas que possuem chakra katon tem mais facilidade de fazer jutsus envolvendo o elemento fogo. |
| The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants those are the leaders. | Os advogados, os juízes, os policiais, os médicos, os engenheiros, os servidores públicos esses são os líderes. |
| Various other traditional units of volume are also in use, including the cubic inch, the cubic foot, the cubic mile, the teaspoon, the tablespoon, the fluid ounce, the fluid dram, the gill, the pint, the quart, the gallon, the minim, the barrel, the cord, the peck, the bushel, and the hogshead. | ) Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura A é formula_1Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). |
| Peru's longest rivers are the Ucayali, the Marañón, the Putumayo, the Yavarí, the Huallaga, the Urubamba, the Mantaro, and the Amazon. | Os maiores rios do país são o Ucayali, o Marañón, o Putumayo, o Yavarí, o Huallaga, o Urubamba, o Mantaro e o Amazonas. |
| From the northwest to the southeast, the height of the mostly wooded knolls increases the Gubrist (), the Hönggerberg (), the Käferberg (), the Zürichberg () and the Adlisberg (). | Localiza se no nordeste do país, no centro da zona germanófona, possui 379 915 habitantes (2012), sendo mais populosa do que qualquer outra cidade suíça. |
| The better the process, the less the friction. | Melhor o processo, menor o atrito. |
| The higher the denomination , the larger the banknote . | Quanto maior a denominação da nota , maior a sua dimensão . |
| The worse the baddie, the better the film. | Quanto pior o vilão, melhor o filme. |
| The larger the program, the longer the wait. | Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. |
| The higher the charges the stronger the cohesive forces and the higher the melting point. | Os dois ou mais íons logo se atraem devido a forças eletrostáticas. |
| Amongst the most important mountains in the municipality are the Turnerkamp (), the Hornspitzen, the Schwarzenstein (), the Großer Löffler (), the Wollbachspitze () and the Napfspitze (). | Ahrntal (em italiano Valle Aurina ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 5.530 habitantes. |
| The Volga, the Daugava (the Western Dvina), the Lovat, the Msta, the Dnieper, the Syas, and other rivers originate in the Valdai Hills. | As colinas de Valdai (, ) são um conjunto de colinas cuja altitude máxima não ultrapassa os 400 metros. |
| are the the the 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars. | O sol é o rei do céu, a lua é a rainha das estrelas. |
| I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... | Eu quero agradecer a todos! Todos os cientistas, os filósofos, os arquitetos, os inventores, os biólogos, os botânicos, os artistas, |
| The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen. | Eu sou bem conhecido do deserto, dos cavaleiros e da noite, das batalhas, da espada, e também do papel e da caneta. |
| The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax. | A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça. |
Related searches : Knowledgeable Person - More Knowledgeable - Knowledgeable Experts - Knowledgeable Advice - Knowledgeable Team - Knowledgeable Resources - Knowledgeable Individuals - Are Knowledgeable - Knowledgeable Investors - Extremely Knowledgeable - Very Knowledgeable - Taken Knowledgeable - Highly Knowledgeable