Translation of "the least bit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Least - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Tom said he isn't the least bit hungry.	O Tom disse que ele não está nem um pouco com fome.
Tom said that he isn't the least bit hungry.	O Tom disse que ele não está nem um pouco com fome.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.	Você poderia pelo menos tentar ser mais educado, mesmo não sendo você.
That patient has been in the hospital for a while now, but doesn't seem to have gotten the least bit better.	O paciente já está no hospital há um bom tempo, mas ele não parece ter melhorado nem um pouco.
Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here.	Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui.
It's a woodworking machine, or at least a piece of one, and my task was to make this thing a little bit more modern, a little bit easier to use.	Era uma máquina de tratar madeira, ou ao menos um pedaço de uma. E minha tarefa era fazer esta coisa um pouco mais moderna, um pouco mais fácil de usar.
Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world.	Enfim, eu queria mostrar a vocês um pouco do mundo de um designer de brinquedos, ainda que através da pequena abertura por onde enxergo o mundo.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.	Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
Bit versus qubit The bit is the basic unit of information.	Bit versus qubit Um bit é a base da informação computacional.
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
He is getting better bit by bit.	Ele está melhorando aos poucos.
Now mind you, three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was.	Vejam bem, três dias antes, tínhamos 60 pinguins sob nossos cuidados. Estávamos totalmente sobrecarregados e um pouco apavorados pelo menos eu estava.
The dog bit the man.	O cachorro mordeu o homem.
The badger bit the boy.	O texugo mordeu o garoto.
Bit operations.	Operações em bits.
There was a bit of fun, a bit of joy.	Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
Bit by bit, he could attract her with his behaviour.	Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.
On the street, I see it emerging bit by bit, another norm for people.	Na rua, vejo surgir aos poucos, outro modelo de gente.
The skip instructions are skip if bit set and skip if bit not set .	As instruções de salto são s kip if bit set e skip if bit not set .
In this mode, the processor acts like a 32 bit x86 processor, and only 16 bit and 32 bit code can be executed.	Neste modo, o processador atua apenas como um processador x86, e apenas de 16 bits ou 32 bits código pode ser executada.
No Execute bit The No Execute bit or NX bit (bit 63 of the page table entry) allows the operating system to specify which pages of virtual address space can contain executable code and which cannot.	Não Executa bit A NX bit (63 bits da página tabela entrada) permite que o sistema operativo para especificar que páginas de espaço de endereço virtual podem conter códigos executáveis e que não pode.
It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.	É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço.
Open the door a bit!	Abra um pouco a porta.
Open the door a bit!	Abre um pouco a porta.
The dog bit my hand.	O cachorro mordeu a minha mão.
Tom bit into the apple.	O Tom mordeu a maçã.
Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels.	Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores.
Just a little bit of data, a tiny bit of data.	Só um pouquinho de dados, bem pouco mesmo.
The vampire bit the woman's neck.	O vampiro mordeu o pescoço da mulher.
Do your bit.	Faça sua parte.
She bit him.	Ela o mordeu.
Wait a bit.	Espere um minuto.
Wait a bit.	Espera um minuto.
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
Early versions of AmigaOS required the Motorola 68000 series of 16 bit and 32 bit microprocessors.	As versões mais antigas do AmigaOS necessitava da série Motorola 68000 de 16 bits e32 bits.
If the two possible values of one bit of storage are not equally likely, that bit of storage will contain less than one bit of information.	Saiba Mais Bit também é conceituado como a menor unidade de informação armazenável.
And here is the last bit.	E aqui está o último pedaço.
'Not a bit,' said the Caterpillar.	'Nem um pouco', disse a Lagarta.
Okay, now for the science bit.	Ok, agora pelo lado da ciência.
So bit the way he could.	So bit the way he could.
The radio is a bit loud.	O rádio está um pouco alto.
The Spanish eat a bit late.	Os espanhóis jantam um pouco tarde.
He bit into the chewing gum.	Ele mordeu a goma de mascar.

Exibir esta página em português