Translation of "the mere right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mere - translation :

Right - translation :

Keywords : Mero Mera Meros Meras Formalidade Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

That's a mere mistake.	Isso é simplesmente um engano.
I'm a mere tourist.	Eu sou um simples turista.
A mere 529 spectators watched the game.	Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.
It's a mere drop in the ocean.	É uma simples gota no oceano.
He is a mere child.	Ele é apenas uma criança.
He is a mere nobody.	É um zé ninguém.
These things are mere abstractions.	Essas coisas são meras abstrações.
This is no mere coincidence.	Isto não é mera coincidência.
The mere sight of blood makes him faint.	Só de ver sangue, ele desmaia.
These kids are not mere statistics.	Estas crianças não são meras estatísticas.
She's weak, powerless. A mere human.	Ela é fraca, sem poder. Um mero humano.
We're not gods, but mere men.	Nós não somos deuses, mas simples homens.
The mere thought of a snake makes me shiver.	Eu tremo só de pensar em cobras.
The mere thought of her son warmed her heart.	O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.
Pets offer us more than mere companionship.	Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia.
She is a mere child, you know.	Ela é uma mera criança, você sabe.
The mere threat could have held the Syrian government hostage.	A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.
Buscetta dismissed the word mafia as a mere literary creation.	Muitos alegaram que a palavra mafia foi uma criação literária.
A home is more than a mere building.	Um lar é mais do que um simples edifício.
sentences of mere clearance, of condemnation, of constitution.	Há constituição de um novo estado jurídico.
The ECB reserves the right to make additional comments on specific national draft legislative provisions which go beyond the mere ratification of the Agreement , on which the ECB may be consulted separately .	O BCE reserva se o direito de tecer comentários adicionais sobre projectos de disposições legislativas nacionais que vão além da mera ratificação do Acordo , sobre as quais o BCE poderá ser consultado em separado .
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds.	Ok, enganei vocês, foram apenas 20 segundos.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.	Qualquer semelhança com a realidade, é mera coincidência LaDictaduraPerfecta Sr Presidente EPN NoALaCensura pic.twitter.com L1BdgXVDdQ
Computers can be thought of as mere calculating machines.	Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.
Alternative für Deutschland, the anti euro party, is polling a mere 4 .	Alternative für Deutschland, o partido anti euro, conquista uns meros 4 dos votos, de acordo com as sondagens.
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...	A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
Even for the mere flight of a butterfly all the sky is necessary.	Até para o simples voo de uma borboleta o céu inteiro é necessário.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.	Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.	Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.	Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia.
In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments.	Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos.
As always where the Party is concerned, Chinese law is mere window dressing.	Como sempre, quando o partido está em causa, a lei chinesa é uma mera fachada.
Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832).	Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832).
What I have just described is no mere hypothetical, of course.	O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender.
Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand.	A física quântica é muito difícil para o entendimento de um reles mortal.
William felt insecure about his position though his wife ranked first in the line of succession to the throne, he wished to reign as King in his own right, rather than as a mere consort.	Guilherme sentiu se inseguro em sua posição apesar de Maria estar em primeiro na linha sucessão ao trono, ele desejava reinar como rei em seu próprio direito ao invés de meramente como consorte.
Now, who today would claim that as a mere conceit of the human mind?	Atualmente, quem diria que isso é um capricho da mente humana?
Even the furthest corners of Central Bohemia are a mere hour s journey from Prague.	Todos os cantos da Boêmia Central, inclusive os mais longínquos, ficam a uma hora de Praga.
Mere tinkering will not do we need a transformation of the global institutional architecture.	De nada servirá a introdução de simples remendos, precisamos de uma transformação de toda a arquitectura institucional.
The idea of living as a mere shadow to his wife deeply dissatisfied him.	A realidade é que a ideia de servir como mera sombra da esposa o desagradava profundamente.
Fighting from the back of a horse was much more difficult than mere riding.	O combate em cima do cavalo seria muito mais difícil do que uma simples cavalgada.
The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents.	O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes.
The exact circumstances are unclear, but the mere idea of this punishment has angered many.	As circunstâncias exatas não são claras, mas a mera ideia deste tipo de punição irritou a muitos.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.	Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.

Exibir esta página em português