Translation of "the one at" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

At one level, the anniversary was a happy one.
Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
One, sit at the table.
Um, sente à mesa.
Number one sit at the table.
Número um Sente à mesa.
The working one is at MIT.
O que funciona está no MIT.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
O primeiro parte às 17h30 e chega às 20h25.
We arrived at Viracopos at one o'clock in the morning.
Nós chegamos a Viracopos à uma hora da manhã.
Now let's look at them one by one.
Vejamos agora uma a uma.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.
Assim 1 2, 1 4, 1 5 somos bons nisso.
At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
Às 1 56 da madrugada foi este outro. Às 4 59, este outro.
To commemorate his achievements, there were celebrations of his work in 2001, and there are currently six statues of Shannon sculpted by Eugene L. Daub one at the University of Michigan one at MIT in the Laboratory for Information and Decision Systems one in Gaylord, Michigan one at the University of California at San Diego one at Bell Labs and another at AT T Shannon Labs.
Para comemorar suas conquistas, houve celebrações de seu trabalho em 2001, e atualmente há seis estátuas de Shannon esculpido por Eugene L. Daub um na Universidade de Michigan, uma no MIT no Laboratório de Sistemas de Informação e Decisão, um em Gaylord, Michigan, um na Universidade da Califórnia, San Diego, uma no Bell Labs, e outro no Labs Shannon AT T. Após o rompimento na Bell, a parte do Bell Labs que ficou com a AT T foi nomeado Shannon Labs em sua honra.
No one was present at the meeting.
Ninguém estava presente na reunião.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.
Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
One refugee at the time told the organization
Na época, um refugiado disse à organização
He has two motorbikes, one at his London home and one at his Los Angeles home.
Ele possui duas motos, uma em sua casa na Califórnia e uma em sua casa na Inglaterra.
Now look at the one right below that.
Agora olhe para o que vem abaixo.
The one up there can't divide at all.
Aquela em cima nem consegue dividir se.
We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.
Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
At the end of one episode of SmackDown!
No final de um episódio do SmackDown!
Only at the end does one understand the title.
Só no fim é que se entende o título.
And I just feel, at last, one with the stick and one with the drum.
E, finalmente, sinto me unida à baqueta e unida ao tambor.
No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
Não, queremos um ou dois monstros na tela ao mesmo tempo.
At 38 volts two distinct glows will be visible one midway between the cathode and grid, and one right at the accelerating grid.
A 38 V, dois brilhos distintos são visíveis um entre o catodo e a grade e o outro à direita na grade aceleradora.
The Hutt River Dollar is tied at a one to one ratio with the Australian dollar.
A moeda presente no Principado de Hutt River é o dólar de Hutt River.
Please visit ONE at this address.
Por favor visitem a ONE neste endereço.
Two percent are at Stage One.
2 estão no Estágio Um.
Take a look at this one.
Olhem pra este.
At least one person has died.
Pelo menos uma pessoa morreu .
No one believed me at first.
Ninguém acreditou em mim a princípio.
Water boils at one hundred degrees.
A água entra em ebulição a cem graus.
'How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice 'I might as well be at school at once.'
Como as criaturas mandam nas outras, e as fazem repetir lições! pensou Alice Eu também poderia estar na escola ao mesmo tempo .
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
Vamos analisar o caso de Bangladesh.
And one person at a time, the idea spreads.
E uma pessoa por vez, essa idéia espalha.
But this one died at the age of 16.
Mas esse morreu aos 16 anos.
No one lived on the island at that time.
Ninguém vivia na ilha nessa época.
Ring topology is the cable layout at layer one.
A tecnologia token ring aparece usualmente com esta topologia.
Asylum debuted at number one on the Billboard 200.
Asylum estreou no 1º lugar na Billboard 200 .
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?
Como se pode explicar o que se faz no laboratório, todo santo dia?
And then here's one that sank at the time of Homer, at 750 B.C.
E aqui está um naufrágio do tempo de Homero em 750 a.C.
The bus broke down at one end of the bridge.
O ônibus quebrou no final da ponte.
At the conclave, Orsini was considered one of the papabile.
Foi o último Papa da família Orsini.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Uma arranhava uma ponta do bastão, e a outra criança ouvia na outra ponta.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.
Uma estava a raspar numa das pontas do pau, e a outra criança ouvia na outra ponta.
If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception.
Se toda regra tem uma exceção é uma regra, então pelo menos uma regra não tem nenhuma exceção.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português