Translation of "the ones presented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The noh programs are presented in alternation with the ones of kyōgen , traditionally in number of five, but currently in groups of three. | As apresentações do noh eram realizadas em alterância com as do kyogen , tradicionalmente em número de cinco, mas atualmente em grupos de três. |
| The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. | É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Então pegamos novinhas em folha, brilhantes, de tamanho médio, e muito velhos, escuros. |
| In The Demon Haunted World , he presented tools for testing arguments and detecting fallacious or fraudulent ones, essentially advocating wide use of critical thinking and the scientific method. | Em O Mundo Assombrado pelos Demônios, Sagan demonstrou ferramentas para testar argumentos e detectar falácias ou fraudes, essencialmente, defendendo o uso extensivo do pensamento crítico e do método científico. |
| And say, These ones are good ones. | E diga, Esses são os bons. |
| The new record presented stark changes in rhythm, with very technical tracks characterized by a slow pace, like the epic Mountains , and quick ones, as the eponymous Sign of the Hammer . | O novo trabalho apresentou profundas mudanças no ritmo, com faixas muito técnicas caracterizadas pelo passo lento, como a épica Mountains , e algumas rápidas, como a homônima Sign of the Hammer . |
| So the small ones are short, and the bigger ones are longer. | Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet. | As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos. |
| The ones on the left are pretty similar to the ones on the right. | As da esquerda são muito similares às da direita. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| There is portable ones. There is large display ones. | Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. |
| Certainly the unsatisfied ones. | Certamente os insatisfeitos. |
| But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day. | Mas nós cuidamos dos casos mais severos, e reagendamos os outros para o dia seguinte. |
| One can classify books into good ones and bad ones. | A gente pode classificar livros em bons e maus. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem. |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | O clima faz os sentimentos tomarem as características físicas do clima que representam. Os ensolarados rodopiam, os nublados flutuam, os chuvosos caem, e os com neve caem devagar até o chão. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Existem cinco delas, e para chegar nas fases realmente profundas e significativas, você tem que passar pelas primeiras. |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| The old ones are red. | As antigas estão vermelhas. |
| Nobody sang the old ones. | Ninguém cantava as velhas músicas. |
| We're not the only ones. | Nós não somos os únicos. |
| Which are the best ones? | Quais são os melhores? |
| Which are the best ones? | Quais são as melhores? |
| And I ate the disliked ones first, because the ones you like, you want to save. | E eu comia primeiro as de que não gostava, porque aquelas de que a gente gosta, a gente quer guardar. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans. | Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos. |
| Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful. | As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas. |
| And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off. | E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Se você vai estudar libélulas, você quer estudar aquelas realmente bonitas e brilhantes, como aquela vermelha. Ou as realmente raras, as endêmicas ameaçadas. |
| Where are all the little ones? | Onde estão os pequenos? |
| It's the ones that play more. | São os que brincam mais. |
| Just absolutely delights the little ones. | Isso definitivamente agrada os pequenos. |
| Who should get the best ones? | Quem deve receber as melhores? |
