Translation of "the stated agreement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.
É a favor do Acordo de Associação entre Ucrânia e União Europeia, mas declarou em dezembro de 2012 que a sua implementação depende de reformas na Ucrânia.
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .
Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
She stated
Ela disse
Yunka stated
Yunka relatou
Gloria Perez stated
Gloria Perez afirmou
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
He has also stated
Declarou também
The real criminal is Bush , he stated.
O criminoso de verdade é Bush , afirmou.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
The first municipal seal stated Sigillum civitatis Wratislavie .
A junta municipal estabeleceu, pela primeira vez, Sigillum civitatis Wratislavie .
Payment terms are usually stated on the invoice.
No entanto, tais termos não são equivalentes.
The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs.
Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
For example, Chimata no Wadai stated
Como exemplo, Chimata no Wadai disse
Martin stated Without Pet Sounds , Sgt.
Martin afirmou Sem Pet Sounds , Sgt.
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Article 19.1 of the Agreement .
Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .
Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.
Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
President Johnson rejected the agreement.
O presidente Johnson rejeitou o acordo.
Tom read the license agreement.
Tom leu o contrato de licença.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .
O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
It may be stated as formula_1or in the Leibniz notation formula_2.
Então,ou, segundo a notação de Leibniz formula_1 Exemplo Seja uma função formula_2.
Oliver Philippou, author of the research , stated at the time
O autor da pesquisa Oliver Philippou na época declarou
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
We're in agreement.
Estamos de acordo.
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .
3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .
Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
In effect , as stated in Section III .
Efectivamente , como se afirma na secção III .
Later, they stated there was insufficient proof.
Depois, que não tinha prova suficiente.
The CARIFORUM Economic Partnership Agreement replaces the 2001 Cotonou Agreement, which had been largely constructed on protected trade.
O Acordo de Parceria Econômica (APE) do CARIFORUM substitui o Acordo de Cotonou, que foi largamente embasado no protecionismo comercial.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
The Council of Ministers shall adopt a European decision concluding the agreement on a proposal by the agreement negotiator .
O Conselho de Ministros , sob proposta do negociador , adopta uma decisão europeia de celebração do acordo .
The article quotes a young resident from Amadora who stated
No artigo é citado um jovem morador da Amadora que declara
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
Salvo indicação em contrário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The categories refer to the general government sector unless stated otherwise .
Salvo indicação em con trário , as categorias referem se ao sector das administrações públicas .
The right to decent housing is stated in the Brazilian Constitution.
O direito à moradia digna está previsto na Constituição Brasileira.
The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea.
A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia.

 

Related searches : The Court Stated - Stated The Following - The Letter Stated - Stated The Same - Stated The Opposite - Stated - Consider The Agreement - Revise The Agreement - Receive The Agreement - Render The Agreement - Withdraw The Agreement - Reflects The Agreement - Abandoned The Agreement - Outside The Agreement