Translation of "the text contains" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Text - translation :

Keywords : Contém Contém Contem Contêm Texto Mando-te Recebi Recebi Recebeu

Examples (External sources, not reviewed)

I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.	Não me refiro ao software refiro me ao artefato antigo que contém no mesmo texto tanto um texto conhecido como um texto desconhecido.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.	O texto da proposta de resolução que agora circula não contém linguagem ofensiva.
Q1 contains just over half of the text of the later second quarto.	O Q1 contém um pouco mais da metade do texto depois do segundo quarto.
The Old Persian text contains 414 lines in five columns the Elamite text includes 593 lines in eight columns, and the Babylonian text is in 112 lines.	O texto em persa antigo contém 414 linhas em cinco colunas o texto em elamita inclui 593 linhas em oito colunas e o texto babilônio está disposto em 112 linhas.
Although the text contains some inaccuracies, it clearly identifies the main component as naphtha.	Embora o texto possua algumas imprecisões, ele claramente identifica o principal componente como nafta.
Note The text contains many references to ECB and Community legal instruments and other material .	Nota O presente documento contém várias referências a instrumentos jurídicos comunitários e do BCE , bem com a outros textos .
Lolita contains a few brief allusions in the text to the Alice books, though overall Nabokov avoided direct allusions to Carroll.	Lolita contém algumas breves alusões no texto para com os livros de Alice , apesar de Nabokov geralmente evitar alusões diretas para Carroll.
Because its text contains numerous differences from the later editions, it is labelled a 'bad quarto' the 20th century editor T. J.	Como seu texto contém muitas diferenças se comparada às últimas edições, ela é conhecida como um 'mau quarto'.
Each text contains material that the other lacks, with many minor differences in wording scarcely 200 lines are identical in the two.	Cada texto contém algum elemento que o outro carece, com algumas pequenas diferenças na formulação 200 linhas são praticamente idênticas nos dois.
They state that the text contains many similar remarks that have long confused Western readers lacking an awareness of the East Asian context.	Eles afirmam que o texto contém anotações que há muito confundem leitores ocidentais que não possuem conhecimentos sobre o pensamento religioso do leste asiático.
The slightly earlier decree of Canopus, erected in 238 BC during the reign of Ptolemy III, is high and wide, and contains 36 lines of hieroglyphic text, 73 of demotic text, and 74 of Greek.	O decreto de Canopo, feito pouco tempo antes e erguido em 238 a.C., durante o reinado de Ptolomeu III, tem 219 cm de altura e 82 de largura, com 36 linhas de texto hieroglífico, 73 do demótico e 74 do grego.
Some fans speculate that this is a response to the inside tray of Radiohead's album OK Computer which contains the text I like you.	Alguns dos fãs especulam que será uma resposta ao interior da embalagem do álbum OK Computer dos Radiohead, que contém o texto Eu gosto de ti.
A portrait of Titov, wearing a space helmet, is on one side of the stone block, the other side contains red painted text commemorating the mission.	Na face externa de bordas recurvadas, há um retrato esculpido de Titov, usando capacete, enquanto na outra face há um texto comemorativo sobre a missão, pintado em vermelho.
External links Greek text English text English text	Tirânio Rufino a traduziu do grego para o latim no final do .
Codex Bezae is a 5th or 6th century Western text type manuscript that contains Luke in Greek and Latin versions on facing pages.	O Codex Bezae, pertencente provavelmente ao , é um Texto tipo Ocidental que contém versões do Evangelho de Lucas em grego e em latim.
Text block Text block	Text Block Text Block
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind .	Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind .
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only	Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
This causes the compiler to replace that line with the entire text of the codice_177 standard header, which contains declarations for standard input and output functions such as codice_178.	Neste caso o arquivo padrão codice_40 (que contém protótipos de funções para trabalho com entrada e saída) irá substituir a linha.
This mechanism supports simple text messages using text plain (the default value for Content Type ) text plus attachments ( multipart mixed with a text plain part and other non text parts).	Veja alguns mecanismos suportados Textos simples usando text plain (este é o valor padrão para o Content type ) Texto com arquivos (ficheiros) anexos ( multipart mixed com uma parte text plain e outra não textual).
( 1 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text . ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito . O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Text	Texto
Text Icons Text Icons Gnome toolbar setting Tabs	Texto Ícones Texto Ícones Definições da barra GNOME Separadores
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As passagens riscadas indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	Os caracteres riscados no corpo do texto indicam as passagens a suprimir por proposta do BCE .
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	As palavras riscadas no corpo do texto existente indicam a posição onde o BCE propõe a eliminação do mesmo .
The situation in which a text is exchanged influences the comprehension of the text.	A interação entre eles é que define a textualidade de um texto.
The county contains U.S.	Povoados Latty
Text in the entry	Texto a renderizar
See the text here .	Veja o texto aqui .
The text is real.	O texto é real, entende?
What's the text about?	Do que se trata o texto?
Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting the text .	As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image.	A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem.
The final register of Greek text contains 54 lines, of which the first 27 survive in full the rest are increasingly fragmentary due to a diagonal break at the bottom right of the stone.	O registro final, do texto grego, tem 54 linhas, das quais as primeiras 27 estão conservadas em relativa integridade, enquanto o restante está num estado fragmentário devido a uma rachadura diagonal no canto inferior direito da pedra.
( 2 ) Italics in the body of the text indicate where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico .
2 ( ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
( 1 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 1 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir por proposta do BCE .
Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text .	O texto a aditar por proposta do BCE figura em negrito no corpo do artigo .
( 2 ) Bold in the body of the text indicates new text proposed by the ECB .	( 2 ) O texto a aditar por proposta do BCE encontra se em negrito .
( 2 ) Strikethrough in the body of the text indicates where the ECB proposes deleting text .	( 2 ) As palavras riscadas no corpo dos artigos indicam o texto a suprimir a por proposta do BCE .
Function contains	Funções

Exibir esta página em português