Translation of "the two countries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no communication between the two countries. | Não há comunicação entre esses dois países. |
| The two countries differ in religion and culture. | Os dois países diferem em religião e cultura. |
| Those two countries are geographically similar. | Esses dois países são geograficamente parecidos. |
| The two largest foreign groups come from two francophone countries France and Morocco. | Os imigrantes falantes da língua francesa em Bruxelas são, principalmente, de dois países França e Marrocos. |
| Those two countries aren't getting along these days. | Os dois países não estão se dando bem atualmente. |
| There are significant differences between those two countries. | Há diferenças significativas entre esses dois países. |
| That's because the two countries have about the same population size. | Isso porque os dois países têm aproximadamente a mesma população. |
| This is a very little known fact about the two countries. | Este é um fato muito pouco conhecido sobre os dois países. |
| Are the students right? Is it still two types of countries? | Os estudantes estão certos? Ainda existem dois tipos de países? |
| Each application must include at least two Baltic countries. | Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. |
| This summit is the first between the two countries in three years. | Esse é o primeiro encontro desses chefes de estado em três anos. |
| The Cold War created tensions amongst countries allied to the two superpowers. | A Guerra Fria criou tensões entre os países aliados com uma ou outra das superpotências. |
| These means of payment become cross border when the two banks involved are located in two different countries . | Estes meios de pagamento tornam se transfronteiras quando os dois bancos envolvidos se localizam em dois países diferentes . |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | Se eu perguntasse a vocês Quais são os dois países asiáticos? |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados. |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher. |
| A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. | Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. |
| Sucumbíos is the only province in Ecuador that borders two different countries. | Sucumbíos é a única província do Equador que faz fronteira com dois países diferentes. |
| In most South Asian countries there are two major challenges. | Na maior parte dos países do sul da Ásia existem dois grandes desafios. |
| The League of Nations became involved in the subsequent dispute between the two countries. | As relações diplomáticas entre os dois países permaneceram cortadas até 1938. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| Two other countries , Bulgaria and Romania , joined the EU on 1 January 2007 . | Em 1 de Janeiro de 2007 , aderiram à UE mais dois países , a Bulgária e a Roménia . |
| Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up. | As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando. |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Alguns leitores se revoltaram contra os dois países pelos casos de espionagem, que parecem nunca ter fim. |
| The two countries have a similar cultural heritage, sharing many traditions and items. | Os dois países têm uma herança cultural semelhante, compartilhando muitas tradições. |
| In some countries, Easter lasts two days, with the second called Easter Monday . | Em alguns países, a Páscoa dura dois dias, com a adição da chamada Segunda Feira de Páscoa . |
| These two countries were also the most important direct investors in the euro area . | Estes dois países foram igualmente os principais investidores directos na área do euro . |
| The two countries maintain consular relations and are represented at the Consul General level. | Os dois países mantêm relações consulares e são representados ao nível de Cônsul geral. |
| Through the 2008 World Cup, only two countries have taken the Futsal World Cup. | Até 2012, foi realizada a sétima edição da Copa do Mundo de Futsal. |
| So to illustrate that question, let me give you two countries. | Para ilustrar esta questão, vou mostrar dois países. |
| Now let's turn to two countries, Country A and Country B. | Vamos ver estes dois países. País A e País B. |
| We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. | Nós vamos olhar para dois países semelhantes, Alemanha e Áustria. |
| Britain and America are two countries divided by a common language. | A Grã Bretanha e os Estados Unidos são dois países separados por uma língua comum. |
| The two countries disagree on which tributary represents the legitimate source of the Quaraí Cuareim River, which would define the border in the latter disputed section, according to the 1851 border treaty between the two countries. | Os dois países discordam sobre qual afluente representa a fonte legítima do rio Quaraí, o que definiria a fronteira na última seção disputada, de acordo com o tratado fronteiriço firmado entre os dois países em 1851. |
| For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. | Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. |
| Indeed, this has led to considerable squabbling between the two countries in recent years. | Na verdade, isto levou a uma disputa considerável entre os dois países nos últimos anos. |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | À medida que o intercâmbio cultural continuou entre os dois países, seu entendimento mútuo se tornou ainda mais profundo. |
| To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. | Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países. |
| It has numerous road and rail crossings between Switzerland and the other two countries. | Outra curiosidade sobre o aeroporto é que ele é administrado juntamente por dois países, Suíça e França. |
| Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years. | Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação. |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | Apesar da longa distância, os dois países (e seus vizinhos) compartilham a herança Bantu. |
| Relations between the two countries were also made stronger by former prime minister Tony Blair's efforts for a two state resolution. | As relações entre os dois países também foram feitas pelo primeiro ministro anterior, Tony Blair. |
| But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing. | Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento. |
| These ten countries are termed the acceding countries . Two other countries , Bulgaria and Romania , have already entered into accession negotiations and have been given the prospect of entry into the EU in 2007 . | Este quadro foi adoptado em 1988 pelo Comité de Basileia de Supervisão Bancária , no qual se encontram representados os bancos centrais e outras autoridades de supervisão bancária dos países do G10 , Espanha e Luxemburgo . |
| A year ago, the two countries did not even have ambassadors in each other s capitals. | Há um ano, os dois países nem sequer tinham embaixadores nas respectivas capitais. |
